Vượt khỏi tầm với
手が届かない
tầm oor Japannees
tầm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
レベル
ja
[尋]
範囲
性
tầm quan trọng
重要性
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
時期 · 距離 · 程度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
距離
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và quý nhất là 1 khoảnh khắc đúng lúc, khi bạn nhìn xung quanh, lấy được 1 tầm nhìn X-quang và chụp 1 bức bằng camera X-quang.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。ted2019 ted2019
7 Phải có một thời khóa biểu: Rao giảng 70 giờ một tháng có vẻ quá tầm tay của bạn chăng?
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần đạt đến một tầm mới của ý thức, một nền tảng đạo đức cao hơn.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。ted2019 ted2019
Sự thành thạo các kỹ năng cơ bản và một vốn kiến thức văn hóa tối thiểu vượt quá tầm hầu hết các sinh viên của ta.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...ted2019 ted2019
Có lẽ cậu được cha cho biết tầm quan trọng của mưa đối với đất đai.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。jw2019 jw2019
15 phút: Tầm quan trọng của các niên đại trong việc chúng ta học hỏi Kinh-thánh.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Trong khi các anh chị em giảng dạy, hãy giúp các học sinh hiểu về tầm quan trọng của việc chuyên cần học quyển thánh thư này và các phước lành làm chan hòa cuộc sống của họ khi làm như vậy.
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?LDS LDS
Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。LDS LDS
Tất nhiên, việc cho họ tiền sẽ không tạo ra hàng hóa công giống như việc triệt tiêu bệnh tật hay xây dựng nhà tình thương, nhưng nó có thể vươn lên một tầm cao mới khi giúp từng hộ gia đình cải thiện đời sống.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うted2019 ted2019
GameSpy lưu ý rằng trí tuệ nhân tạo trong game trông thật "ấn tượng" và "nực cười", lưu ý rằng mặc dù trò chơi này ban đầu có được một "sự trình diễn tuyệt vời" mà chỉ mang tính "tầm thường", chấm cho số điểm 2.5/5.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người khuyên bảo khôn ngoan thường “nêm thêm muối” vào lời nói của họ bằng cách dùng ví dụ, bởi lời ví dụ nhấn mạnh tầm quan trọng của vấn đề hoặc có thể giúp người nghe lý luận và nhìn vấn đề dưới một khía cạnh mới.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
Chia sẻ chứng ngôn của các anh chị em về tầm quan trọng của việc tuân theo lời khuyên dạy của các vị tiên tri.
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?LDS LDS
Một vị lãnh đạo với tầm nhìn xa mang đến sự hướng dẫn đầy soi dẫn, tạo ra một ý thức về mục đích và làm cho những người xung quanh mình cảm thấy nhiệt tình.
お願いです、帰ってもいいですか?LDS LDS
Khi Gia Cốp viết rằng ông muốn thuyết phục dân chúng ′′phải tin Đấng Ky Tô, suy ngẫm về cái chết của Ngài,′′ thì ông có thể đã có ý nói rằng ông muốn họ chăm chú xem xét Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, nhận biết tầm quan trọng của Sự Chuộc Tội, và đạt được một chứng ngôn riêng về Sự Chuộc Tội.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。LDS LDS
Vì vậy, khi học xong sách Sống đời đời, chị Edita nói thẳng với Paca về tầm quan trọng của việc xem trọng lẽ thật.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
Mục tiêu của tôi là đảm bảo rằng bất cứ ai trị vì vùng đất này hiểu được nét độc đáo và tầm quan trọng của con sông sôi.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Để giúp học sinh cảm nhận được lẽ thật và tầm quan trọng của nguyên tắc này, hãy hỏi:
狙われてることは 知るべきだわLDS LDS
Tôi học được từ vợ tôi tầm quan trọng của những cách biểu lộ.
銅像 の 場所 は 馬立 場付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。LDS LDS
Và với tầm nhìn của chúng tôi thì Mildred từ người công nhân dây chuyền sẽ trở thành một huấn luyện robot.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったted2019 ted2019
Lời tiên tri này có tầm quan trọng như vậy vì được tìm thấy trong Kinh Thánh, Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá (xin xem Ma La Chi 4:5–6; 3 Nê Phi 25:5–6; GLGƯ 2:1–3; Joseph Smith—Lịch Sử 1:37–39).
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばLDS LDS
Khi chúng ta tìm đến Cha Thiên Thượng và tìm kiếm sự thông sáng của Ngài về những điều quan trọng hơn hết, chúng ta nhiều lần học được tầm quan trọng của bốn mối quan hệ chính yếu: với Thượng Đế của chúng ta, với gia đình của chúng ta, với đồng bào của chúng ta và với bản thân mình.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。LDS LDS
Ở tất cả các lĩnh vực, từ tài trợ cho mạng Internet tới chi tiền, hay cả những hoạch định, tầm nhiền chiến lược, đối với những khoản đầu tư này, hầu như là đến từ Chính phủ.
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社ted2019 ted2019
Hỏi cha mẹ xem khi họ tầm tuổi bạn, họ chơi với những người như thế nào.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 して 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Hãy kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời thật, xin ngài giúp bạn khỏi rơi vào tầm ảnh hưởng của ma-quỉ.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
Vậy họ ra các sắc lệnh siết chặt tầm kiểm soát ngành ngoại thương, sự di dân và “người Gia-tô”.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.