tội trộm cắp oor Japannees
tội trộm cắp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
窃盗罪
ja
せっ とうざい -たう- [3] 【窃盗罪】他人の財物を盗むことにより成立する罪。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổng cộng, tôi nhận 18 bản án vì tội trộm cắp và bạo lực.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
Trong thập-niên kết thúc cùng năm đó, Anh-quốc báo cáo tội giết người tăng gia 50%, tội trộm cắp tăng 300% và tội phá hoại tăng 200%.
一緒に抜け出さなくちゃなjw2019 jw2019
Sau khi họ đã lên đường về, Giô-sép sai quản gia đuổi theo tố cáo họ tội trộm cắp và lục soát các bao để tìm ra chén bạc.
朝雅 の 死 を 受け て 経俊 は 職 の 回復 を 幕府 に 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
17 tuổi, tôi bị bắt vì tội trộm cắp và giết người và tôi sớm học được rằng tài chính trong tù thống trị hơn ở ngoài đường, nên tôi muốn được tham gia.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。ted2019 ted2019
Thật là nhục làm sao khi một Nhân-chứng Giê-hô-va bị phạt hay bị bỏ tù vì phạm tội hành hung, trộm cắp hoặc vì tội nào khác!
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
William Gregory bị kết án tội cưỡng hiếp và trộm cắp.
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。ted2019 ted2019
Đôi khi bạn có thể cảm thấy có dục vọng mãnh liệt muốn phạm tội tà dâm, trộm cắp hay là tham dự vào những việc làm xấu khác.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。jw2019 jw2019
Ông David—một tù nhân đang thụ án 110 năm vì tội giết người, bắc cóc và trộm cắp—bị giam trong khu tội phạm nguy hiểm.
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
Ta luôn xử lũ trộm cắp theo đúng tội trạng của hắn, như ngài đã biết, Ser Davos.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, không còn chiến tranh, giết người, bạo lực, hãm hiếp, trộm cắp và nhiều tội ác khác.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
Mỗi năm, một trên bốn gia đình tại Hoa Kỳ là nạn nhân của tội ác bạo động hay trộm cắp” (U.S.News & World Report, ngày 7-10-1991).
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。jw2019 jw2019
Các sử gia khác lại lưu ý rằng trong thế kỷ 16, trộm cắp và tội ác nhằm vào tài sản ít hơn nhiều so với ngày nay.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Họ phạm nhiều tội như gian lận, giết người, trộm cắp, thờ hình tượng và liên minh thiếu khôn ngoan với các nước khác.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Hơn nữa, riêng cá nhân chúng ta có lẽ cần sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để loại trừ những tâm tính tội lỗi trong lòng chúng ta như tính tham lam và ghen ghét—những tội giống như trộm cắp và giết người (Cô-lô-se 3:5, 6; I Giăng 3:15).
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?jw2019 jw2019
Bộ luật Pomare buộc người dân giữ ngày Sa-bát một cách nghiêm ngặt, quy định hình phạt cho tội ngoại tình, đa thê, trộm cắp và nổi loạn, cũng như tuyên án tử hình cho tội giết người và giết trẻ con.
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
19 Dù những tội lỗi như giết người, trộm cắp và tà dâm lan tràn trong xứ Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va vẫn ‘lấy lời ngọt-ngào nói cùng họ’.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
Nhiều người đã từng phạm tội ngoại tình, đồng tính luyến ái, nghiện rượu, trộm cắp, hoặc bóc lột.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
Bởi vì xã hội của họ đầy dẫy sự trộm cắp, giết người, phạm tội tà dâm, thề dối và thờ hình tượng.—Giê-rê-mi 7:9.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )jw2019 jw2019
23 Và nhờ thế mà chúng có thể sát nhân, cướp bóc, trộm cắp, phạm tội tà dâm và mọi thứ tội ác khác, trái với luật pháp của xứ sở và trái với luật pháp của Thượng Đế của chúng.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。LDS LDS
Một sự thay đổi lớn đã xảy ra trong vòng những người trẻ này. Trước kia họ ăn mặc bê bối, tóc tai rối bù, và có dính dáng đến ma túy, trộm cắp và các tội khác.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )jw2019 jw2019
Dùng dữ kiện về trộm cắp, Rubenstein kết luận rằng một người toan tính trộm cắp sẽ có “hơn 98 phần trăm cơ may thoát khỏi tù tội”.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Thí dụ, người ta ước lượng là những tội như là tham ô và gian trá làm tổn hại ít nhất gấp mười lần sự thiệt hại về những tội ăn trộm, ăn cướp, và ăn cắp phối hợp lại.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。jw2019 jw2019
13 Tôi cũng đã không chịu để cho các người phải bị giam cầm trong ngục tối, hay để cho các người bắt người này làm nô lệ người kia, cũng không chịu để cho các người phạm tội sát nhân, cướp bóc, trộm cắp, hay phạm tội ngoại tình; tôi đã không chịu để cho các người phạm bất cứ một sự tà ác nào, và đã dạy các người nên tuân giữ các lệnh truyền của Chúa, cùng tất cả những gì Ngài đã truyền lệnh cho các người—
歳時 記 は 詩語 の 集大成 と も いえ る 。LDS LDS
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.