thô thiển,thô tục,thô lỗ,tầm thường,thô bỉ,lỗ mãng
低俗
thô bỉ oor Japannees
thô bỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
下品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có bị lừa bởi những tính ngữ như ''thô bỉ'' hay ''ít hơn''?
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Các em không thể lắng nghe những lời lẽ thô bỉ và giả vờ là không nghe thấy.
朝廷 に お い て 臣下 に 対 する 饗膳 を 供 する 機関 で あ る 。LDS LDS
Ngài đã tha thứ kẻ tà ác, kẻ thô bỉ và những người tìm cách làm tổn thương và làm hại Ngài.
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。LDS LDS
Chúng ta cần phải nói cho những người bảo trợ các phương tiện truyền thông thô bỉ biết rằng chúng ta đã chán ngấy rồi.
分かってるよ そこが怖いところだLDS LDS
Nhưng nếu chúng ta tìm kiếm Nước Trời trước hết, chúng ta góp phần vào việc chứng tỏ Ma-quỉ là kẻ nói dối thô bỉ.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
Ông Reinhold Aman, chủ-bút tờ Maledicta là một tạp-chí chuyên ăn nói tục-tĩu thô-bỉ, thì cho là điều đó đáng được chúc mừng.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Hãy chú ý cách mà một phê bình gia mô tả buổi hòa tấu nhạc “rap”: “Các ca sĩ nhạc ‘rap’ thi nhau hát những lời thô bỉ và đầy tình dục trắng trợn...
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Họ có thể sạch sẽ về mặt thể chất, nhưng mồm miệng họ đầy những lời thô tục, bỉ ổi.
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
Hành vi thô bỉ của chúng lộ rõ khi những người nam thành Sô-đôm “từ trẻ đến già, tức cả dân” bao vây nhà Lót và đòi ông giao cho chúng những người khách để chúng thỏa mãn dục vọng loạn dâm.
後ちょっとだ。。-マイケルjw2019 jw2019
17 Khi viết cho các tín đồ đấng Christ ở thành Ê-phê-sô, Phao-lô cảnh cáo về các khuynh hướng giả dối, hay giận dữ, trộm cắp, nói năng thô bỉ, chú ý đến chuyện dâm dục, hạnh kiểm đáng xấu hổ và giễu cợt tục tĩu.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
Tuy nhiên, như thể là làm giảm sự nghiêm trọng của tình trạng đó, ngành giải trí thường đưa ra những trò nông cạn, thô bỉ, vô luân và hung bạo, có dụng ý đánh lạc hướng chúng ta để làm ngơ trước sự đau khổ của người khác.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Nếu tôi lấy quan điểm rằng phúc âm là tất cả lẽ thật, thay vì là các giáo lễ, các nguyên tắc và lệnh truyền, mà nếu được tuân giữ, tuân theo và chấp nhận, sẽ dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu, thì gần như tôi đã tự mình bước ra khỏi cuộc tranh luận để giúp một học viên chống lại nhiều điều thô bỉ.”
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。LDS LDS
Thật là nâng cao tinh thần khi biết được rằng có rất nhiều người trẻ tuổi đang cố gắng đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính cũng như làm phần vụ của họ trong việc mời gọi Thánh Linh vào cuộc sống của họ, mặc dù đôi khi rất khó để làm với tất cả những tiếng ồn ào và điều thô bỉ trong thế giới quanh họ.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。LDS LDS
Dầu sao, ngay cả một số ít người kết hợp với hội-thánh tín đồ đấng Christ đôi khi hãy còn dùng đến loại ngôn ngữ thô lỗ, ngay cả bỉ tiện nữa.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.