chuẩn bị về hưu,thôi việc
引退を間近に控え
thôi việc oor Japannees
thôi việc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
引退
退職
Văn phòng công tố có một thỏa thuận thôi việc hào phóng.
DA 事務 所 は 惜しみな く 退職 金 を 払 う そう だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chị ấy quyết định thôi việc.
正室 、 子女 とも に い な い 。tatoeba tatoeba
Ví dụ, chị Laura*, một người mẹ có hai con, đã thôi việc vì lý do này.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
Tôi đánh đơn xin thôi việc vì lý do lương tâm.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
Leonard Pitt và Craig Bogle, buộc thôi việc vì tội quấy rối và truy tố bất hợp pháp.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ là những người tự thôi việc để có thể đăng video lên Youtube cả ngày.
次 の こと に 得意 で あ る 。ted2019 ted2019
Người chủ bắt quả tang và cho thôi việc.
不成功である!多数殺した方が ただ酒だjw2019 jw2019
Văn phòng công tố có một thỏa thuận thôi việc hào phóng.
その人の行方さえ知りたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên tôi thôi việc và quyết rằng đó là chủ đề tôi muốn làm.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。ted2019 ted2019
Tờ hóa đơn là cho 2 tuần thôi việc từ clb.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Này, con cần thôi việc này đi, được chứ?
ここ で スペル チェック の オプション を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, cuối cùng tôi xin thôi việc và làm bánh tamale ở nhà.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi ông xin điều này, chủ nhân cho ông thôi việc.
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Ngay lập tức, tôi thôi việc ở một nhà hàng tại thành phố Glendale và chuyển đến Bê-tên.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Sau đó, hải quân chuyển tôi đến Norfolk, Virginia và tôi phải đợi đơn xin thôi việc được chấp thuận.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Để cắt giảm chi phí, các công ty cũng có thể cho thôi việc cả nhân viên có kinh nghiệm.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。jw2019 jw2019
Khi tôi thôi việc, một đồng nghiệp kỳ cựu khen tôi vì đã bỏ “một công việc hủy hoại tâm hồn”.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Khi thôi việc, anh Andrew có hai con, không có thu nhập và chỉ còn đủ tiền chi tiêu trong vài tháng.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
So với các thư ký khác, tôi sẽ là người có mức lương cao nhất, nhưng tôi vẫn cương quyết thôi việc.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
Một tuần nọ khi tôi đến thăm ông, người chủ nói với tôi rằng ông đã thôi việc để làm việc khác ở Lima.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
Chúng tôi quyết định dâng cuộc đời mình để phụng sự Đức Giê-hô-va và tôi nộp đơn xin thôi việc tại hải quân.
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうjw2019 jw2019
Tôi xin thôi việc và trở thành người tiên phong đều đều vào tháng 7 năm 1941. Tôi làm thánh chức trọn thời gian kể từ dạo đó.
パイロットの仕業だと思われますjw2019 jw2019
Bởi thế mà anh đã thôi việc để có thể dành nhiều thời giờ hơn cho việc rao giảng về Nước Trời cho các người chung quanh.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
Con trai tôi, Björn, quyết định thôi việc tại văn phòng chi nhánh của Nhân-chứng Giê-hô-va, và trở về nhà để giúp việc chăm sóc tôi.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Douglas là người đứng đầu kỹ sư ở công ty trước khi ông thôi việc để sáng lập ra công ty Davis-Douglas trong những năm 1920 ở Los Angeles.
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
433 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.