thổi phồng (giá) oor Japannees
thổi phồng (giá)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
水増し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trí nhớ con người thổi phồng lên những gì họ nghĩ rằng họ đã thấy.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。ted2019 ted2019
Do đó, tổng số lượt xem trang của bạn có thể bị thổi phồng lên.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。support.google support.google
Lời nói đó không thổi phồng quá đáng.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )jw2019 jw2019
Khung xương kiểu mới được làm bằng vải quần áo bọc quanh một bong bóng được thổi phồng.
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。ted2019 ted2019
Tính kiêu ngạo tự nó thổi phồng sức mạnh và bỏ qua đức hạnh của người khác.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本LDS LDS
Anh đã kéo những người khác vào một kế hoạch đầu tư bằng cách thổi phồng cơ may lời lãi.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。jw2019 jw2019
Khi làm thế chúng ta tránh thổi phồng vấn đề, là điều chỉ càng tăng thêm áp lực.—Ma-thi-ơ 6:25-34.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いjw2019 jw2019
Vậy sự gian lận sẽ được phát triển qua toàn bộ hệ thống, thổi phồng bong bóng, tạo ra một thảm họa.
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。ted2019 ted2019
14 Rất nhiều lần, các nhà lãnh đạo tôn giáo lấy những câu châm ngôn Kinh-thánh và thổi phồng chúng lên quá đáng.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Giống như một quả bóng được thổi phồng, sự khôn ngoan đó có vẻ ngoài vững chắc nhưng thực chất là rỗng tuếch.
それがお前がここで生き残るための最善のことさjw2019 jw2019
Một số nói rằng vấn đề cực kỳ nghiêm trọng; những người khác thì phản bác rằng viễn ảnh được thổi phồng quá mức.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Khi nói cuộc tấn công này có hậu quả lớn hơn là mối đe dọa của nạn khủng bố quốc tế thì có thổi phồng quá đáng không?
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
Bởi vì, nếu chúng ta có thể thổi phồng lên những cái hay nhất từ một nhóm người rộng lớn hơn, chiếc bánh quay này sẽ quay tròn.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。ted2019 ted2019
14. a) Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái đã thổi phồng quá đáng lời răn trong Kinh-thánh về việc tách rời khỏi các dân như thế nào?
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Chẳng hạn như khi viết lý lịch để xin việc, người ta thường khai dối, bịa đặt hoặc thổi phồng thành tích, và khai gian kinh nghiệm làm việc.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Khi Lincoln đã trở nên nổi tiếng, những nhà báo và những người viết truyện đã thổi phồng sự nghèo khổ và tối tăm của ông khi ra đời.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng hạn, họ có thể thổi phồng kinh nghiệm hoặc trình độ học vấn trong sơ yếu lý lịch để nhận một chức vụ tốt hơn hoặc có lương cao hơn.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Một trong những cách Sa Tan muốn chúng ta chi phối những người khác là bằng cách tập trung vào và thậm chí thổi phồng những điều xấu xa trên thế gian.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。LDS LDS
Cũng thế, cần phải rất cẩn thận không thổi phồng những lợi ích của điều khoản hoặc sản phẩm sức khỏe nào đó, hoặc hứa những lợi tức đầu tư không thực tế.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
Trong thời đại này khi người ta coi hôn nhân là ngắn hạn, thì việc xem thường người hôn phối, thổi phồng những khuyết điểm và coi nhẹ những tính tốt là điều dễ xảy ra.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
Trường hợp có thể là người chủ sở bảo một nhân viên thổi phồng tờ hóa đơn của một khách hàng, hoặc điền sổ thuế của công ty một cách không lương thiện nhằm đóng thuế ít hơn.
私のシーンはカットされているjw2019 jw2019
Anh và những người khác trong phi hành đoàn đã thành công nhảy dù từ chiếc máy bay đang cháy, thổi phồng bè cứu đắm của họ, và bám vào những chiếc bè đó trong suốt ba ngày.
その通りだジェイド ダグを覚えているかLDS LDS
Và họ đã định thổi phồng những mục tiêu chiến lược và kiểm soát toàn quốc, và họ đã thất bại bởi James Bond người Nigeria tên là Coyote Williams, và thợ săn phát xít người Do Thái.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.