sự thôi thúc
衝動
thôi thúc oor Japannees
thôi thúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
催促
ja
[催束]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trái lại, một động lực khác đã thôi thúc Phi-nê-a hành động.
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
Những lẽ thật Kinh Thánh nào thôi thúc anh thực hiện những thay đổi như thế?
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Việc nhận biết Ngài sẽ thôi thúc chúng ta phụng sự Ngài hết lòng và tự nguyện.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。jw2019 jw2019
Họ được lòng thôi thúc chấp nhận sự giúp đỡ và hướng dẫn của thần khí.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
Để tôi kể về cuộc hành trình của mình, thứ đã thôi thúc tôi tới nơi đây.
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたted2019 ted2019
Môi trường thiêng liêng đó đã tác động đến tôi và thôi thúc tôi báp-têm ở tuổi 16.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Tình yêu của Chúa Giê-su thôi thúc chúng ta yêu anh em
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
10 Đời sống của Chúa Giê-su thôi thúc chúng ta muốn đáp lại tình yêu thương của ngài.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
Suy cho cùng, điều gì thôi thúc Đức Giê-hô-va khởi công sáng tạo?
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
Tình yêu thương của Đấng Ki-tô thôi thúc chúng ta làm gì?
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
9 Mỗi tờ chuyên đề thôi thúc chúng ta đọc một câu Kinh Thánh khéo chọn.
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?jw2019 jw2019
13 Được thôi thúc để xóa tan nỗi đau buồn.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。jw2019 jw2019
Lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va nên thôi thúc chúng ta làm gì?
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。jw2019 jw2019
Song, động lực nào thôi thúc Ngài dùng quyền năng ấy?
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。jw2019 jw2019
Lòng sốt sắng và niềm vui của họ thôi thúc tôi muốn làm công việc này”.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hẳn họ được thôi thúc để “thuật lại cho dòng-dõi sẽ đến”.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Tình yêu thương chân thật thôi thúc chúng ta làm gì?
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô nói: “Tình yêu thương của Đấng Ki-tô thôi thúc chúng tôi”.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Lòng trắc ẩn dịu dàng thôi thúc Chúa Giê-su chủ động giúp người khác.
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
Tình yêu thương thôi thúc chúng ta bày tỏ lòng tin cậy anh em
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
Làm thế nào lương tâm có thể thôi thúc chúng ta rao giảng?
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Lòng quý trọng đối với thánh chức sẽ thôi thúc chúng ta hy sinh những gì?
どうやら合意には至らない様なら 潰せjw2019 jw2019
11 Được thôi thúc làm dịu nỗi đau khổ.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Điều gì thôi thúc chúng ta chuẩn bị cho buổi Lễ Tưởng Niệm?
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
609 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.