thao thức oor Japannees
thao thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目が冴える
ja
神経が高ぶって、眠れなくなる
Cô thao thức mấy đêm vì nhớ lại chuyện tình xưa.
かつての気持ちを思い出し、彼女は数晩目が冴えて眠れなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
từ một câu hỏi dễ thương trở thành câu hỏi khiến chúng ta thao thức cả đêm.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。ted2019 ted2019
Tôi nằm thao thức, nghĩ ngợi, và bước đi không mục đích
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...ted2019 ted2019
Em thường trằn trọc thao thức.
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi mọi người đang ngủ yên trong đêm, Tom vẫn thao thức.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tate nằm thao thức trong bóng tối, cố gắng không khóc.
なぜお前が拘留室にいると考える?LDS LDS
Đêm ấy tôi thao thức mãi khi nghĩ đến đặc ân tuyệt diệu mình đã có.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
Ông ấy trằn trọc thao thức suốt đêm vì con mình.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là điều khiến tôi thao thức hàng đêm
まだお前のごど好きなんだずted2019 ted2019
16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
Nhìn cháu tôi không thể không nghĩ tới bao đêm thao thức đã qua, nhưng lòng tôi cũng ngập tràn hạnh phúc”.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
Thế thì, nghiêm túc mà nói, có đôi khi cô phải thao thức giữa đêm tự hỏi xem chuyện này sẽ dẫn tới đâu.
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。ted2019 ted2019
Hết đêm này sang đêm khác nằm thao thức trên giường, em ước gì mình đã làm theo đường lối của Đức Giê-hô-va”.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
Thay vì thao thức với điều xảy ra trong xã hội, chúng ta ngày càng chú tâm phê phán bản thân, đôi lúc tới mức hủy diệt bản thân.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるted2019 ted2019
Hai mươi năm sau, ông thú nhận cuộc chia tay đó khiến ông cảm thấy “cô đơn, bứt rứt và thao thức hàng đêm vì thèm được chúc con ngủ ngon”.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Nó như là môn thể thao chính thức trên quả địa cầu này.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転する 行為 を 指 す 。ted2019 ted2019
Chắc chắn ông đã chứng tỏ mình là tôi tớ Đức Chúa Trời bằng cách “hết sức kiên trì chịu hoạn nạn, bị thiếu thốn, khổ não, bị đánh đập, giam cầm, quấy rối, làm việc nhọc nhằn, thao thức mất ngủ, nhịn ăn nhịn uống” (2 Cô-rinh-tô 6:3-5, Bản Dịch Mới).
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Ngoài việc đưa đến những khó khăn to lớn về tài chính, hãy nghĩ đến vô số cảm xúc hàm ẩn trong những thống kê đó—hàng biển nước mắt đã tuôn ra và vô vàn khổ sở vì những nỗi rối rắm, âu sầu, lo âu và đau đớn xót xa, cũng như không biết bao nhiêu đêm các người trong gia đình thao thức vì khổ não.
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。jw2019 jw2019
Trên thực tế, thú tiêu khiển, thể thao, hoặc một hình thức nào về giải trí hoặc khoa học kỹ thuật có phải là sở thích chính của tôi không?’
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
13 Thế gian này chú trọng thái quá đến thể thao, âm nhạc, và nhiều hình thức giải trí khác nhau.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Vì có những nghi ngờ chính đáng về nơi tập thể dục của Hy Lạp, các ra-bi cấm triệt mọi hình thức tập thể thao.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
Rugby union vẫn còn là môn thể thao nghiệp dư trước khi IRB chính thức "mở cửa" cho môn thể thao này vào năm 1995 khi dỡ bỏ hạn chế về việc trả lương cho cầu thủ.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn thường cảm thấy mệt mỏi và căng thẳng, hãy xem xét mình đã dành bao nhiêu thời gian cho việc làm, du lịch, thể thao hoặc các hình thức giải trí khác.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Mẹo: Nếu báo thức được đặt để lặp lại, thao tác này sẽ tắt hoặc bật tất cả lần lặp lại.
僕は無能で無職で 家はメチャクチャsupport.google support.google
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.