thiếu lương thực oor Japannees
thiếu lương thực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
食糧不足
Khi việc thiếu lương thực kéo dài hàng tháng liền,
食糧不足は何ヶ月も続き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quân Pháp lúc tiến tới Troyes thì thiếu lương thực trầm trọng.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khu vực đó vẫn còn đang thiếu lương thực.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng đến lúc đó, trong cuộc chiến như thế, ta sẽ thua nếu thiếu lương thực.
そこで 図 を 選択 し て 開く を クリック し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công nghệ đang thay đổi tình trạng thiếu lương thực ở những nơi đói kém truyền thống.
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。ted2019 ted2019
Khi việc thiếu lương thực kéo dài hàng tháng liền, một vài người đã phải ăn củ của hoa tulip.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本ted2019 ted2019
Sẽ không có nạn thiếu lương thực, vì “sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi” (Thi-thiên 72:16).
レコード業界は 猛スピードで動いてるjw2019 jw2019
Khi mìn nổ, đồng ruộng bị bỏ, dân làng mất kế sinh nhai, còn người thành thị thì thiếu lương thực, thực phẩm.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬjw2019 jw2019
Bất kể những tiến bộ khoa học trong thế kỷ trước, tình trạng thiếu lương thực ảnh hưởng trái đất trên quy mô nào?
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。jw2019 jw2019
Gần cuối thế kỷ 18, nhiều người dân Pháp phải chịu cảnh đóng thuế nặng nề và thiếu lương thực trong một thời gian dài.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bắc Triều Tiên là nước nhận viện trợ lương thực lớn thứ hai thế giới năm 2005, và vẫn ở trong tình trạng thiếu lương thực kinh niên.
ジャレットを連れて行ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thiếu lương thực, một số người Do Thái đã thấy khó cung cấp thức ăn cho gia đình và trả thuế cho triều đình Ba Tư.
然 る に 第一 の 疵あり 。jw2019 jw2019
Và không chỉ có chúng ta, mà là 2 tỉ con người trên toàn thế giới những người vẫn đang sống trong hoàn cảnh thiếu ăn, thiếu lương thực.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。ted2019 ted2019
7 Và chuyện rằng, chúng tôi phải chờ đợi trong tình thế khó khăn như vậy trong nhiều tháng, cho đến khi chúng tôi gần chết vì thiếu lương thực.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )LDS LDS
Ông đã có thể dễ dàng lợi dụng tình trạng tuyệt vọng vì thiếu lương thực của họ như cơ hội để trả thù hành động sai quấy của họ.
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
(Thi-thiên 30:3; 88:3-5) Đức Giê-hô-va bảo đảm với họ: “Kẻ bị bắt đem đi sẽ chóng được tha ra; sẽ chẳng chết trong hầm, và cũng không thiếu lương-thực”.—Ê-sai 51:14.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
Đó không phải là một vấn đề mà mọi người có thể giúp như cách mọi người giúp đỡ nạn nhân ở Haiti, tìm cách chữa AIDS, hoặc chống lại nạn thiếu lương thực.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, sách Khải huyền báo trước tình trạng hiện nay của loài người, trong đó có chiến tranh, đói kém, và cái chết trái tự nhiên do thiếu lương thực và dịch bệnh.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Tại nơi khác, tôi tớ Đức Giê-hô-va đương đầu với tình trạng thiếu lương thực, khó khăn kinh tế, thiên tai, bệnh tật trầm trọng và những tình trạng khác đe dọa tính mạng.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
19 Và chuyện rằng, chúng tôi đành trở về, không có lương thực cho gia đình mình, và vì đã bị mỏi mệt bởi cuộc hành trình, nên họ đã khổ sở nhiều vì thiếu lương thực.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうLDS LDS
Hơn một tỉ người sống trong tình trạng thiếu kém lương thực.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
Không còn cảnh thiếu thốn lương thực.
次 の 機能 が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Vì sự thiếu thốn lương thực trong chiến tranh nên số cá thể nhanh chóng sụt giảm xuống còn 900.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mời một vài học sinh lần lượt đọc to từ An Ma 58:2, 6–9, và yêu cầu lớp học nhận ra những hoàn cảnh khó khăn đó (thiếu lương thực, thiếu quân tiếp viện, lo sợ rằng họ sẽ bị kẻ thù hủy diệt).
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よLDS LDS
Lời Đức Chúa Trời báo trước rằng “điềm” chỉ sự hiện diện của Chúa Giê-su sẽ bao gồm thế chiến, nạn thiếu lương thực, dịch lệ, động đất, và việc rao giảng tin mừng về Nước Đức Chúa Trời trên khắp thế giới (Ma-thi-ơ 24:3-14; Lu-ca 21:11).
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi hy vọng tôi sẽ có sự sáng suốt để nói rằng, "Chà, giảm 95% việc làm nông nghiệp mà không bị thiếu thốn lương thực.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.