thuê ngoài oor Japannees
thuê ngoài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アウトソーシング
đến ở Ấn Độ, là các lập trình viên tức giận, đó là tình trạng thuê ngoài
怒れるプログラマ つまりアウトソーシングです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thuê ngoài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アウトソーシング
đến ở Ấn Độ, là các lập trình viên tức giận, đó là tình trạng thuê ngoài
怒れるプログラマ つまりアウトソーシングです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thương mại dựa trên các kênh thuê ngoài (outsource) đã giảm nhanh hơn mức giảm giao dịch nội bộ trong một số năm gần đây.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。worldbank.org worldbank.org
Kiểu đổi mới vô hình thứ hai của Ấn Độ đó là cuộc cải cách thuê ngoài từ công ty Ấn Độ, hiện nay nhiều công ty đang ký hợp đồng với công ty Ấn Độ để làm phần lớn bộ phận trong công việc phát triển sản phẩm cho các sản phẩm toàn cầu của họ những sản phẩm được bán ra trên toàn thế giới.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Hiện nay, khi chúng tôi lần đầu tiên, với tư cách một công ty đa quốc gia, quyết định tuyển nhân công ngoại tại Ấn Độ trong những trung tâm R&D, điều chúng tôi sẽ làm đó là chúng tôi sẽ thuê ngoài từ nấc thang dưới cùng tới Ấn Độ, những công việc ít phức tạp nhất, cũng như Tom Friedman đã dự đoán.
小さな事も よく お気づきになりますted2019 ted2019
Tuy nhiên theo sự hiểu biết của tôi, tôi chưa từng thấy một công ty nào thuê CEO ngoài nước, tự động hóa công việc của họ, xuất khẩu công việc qua Trung quốc.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )ted2019 ted2019
Sau hai thập kỉ gần đây, Ấn Độ đã trở thành một trung tâm phát triển phần mềm trên toàn cầu và các dịch vụ thuê ngoài của các văn phòng hậu cần, và điều khiến chúng tôi cảm thấy thú vị đó là bởi vì nền công nghiệp lớn này đã bắt đầu từ suốt hai thập kỉ trước tại Ấn Độ, phát triển phần mềm tại nước ngoài và dịch vụ văn phòng hậu cần, đã từng có những chuyến bay chở những nhân viên từ các nước phát triển tới Ấn Độ.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Tôi chuyển ra ngoài và thuê một phòng ở Zanesville, Ohio, nhưng tôi thường về thăm nhà để cố gắng khích lệ gia đình.
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。jw2019 jw2019
Các kỹ sư được cử ra nước ngoài học công nghệ công nghiệp, và hàng trăm kỹ sư nước ngoài được thuê đến Nga.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tổng đài điện thoại: Khung phân phối chính (MDF): giá đỡ kết nối bên ngoài đường dây thuê bao với đường dây bên trong.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngươi chẳng là gì ngoài một tên lính đánh thuê!
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài ra, họ còn thuê hai xe buýt, mỗi xe có 22 chỗ ngồi để chở các anh chị không có xe hai cầu.
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Cuối tuần trước, các cuộc biểu tình nổ ra trên toàn quốc để thể hiện phản ứng trước một dự thảo luật sẽ cho phép các nhà đầu tư nước ngoài thuê đất 99 năm, một điều khoản mà các nhà phê bình cho rằng sẽ dẫn tới việc các công ty Trung Quốc thâu tóm lãnh thổ Việt Nam.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町hrw.org hrw.org
Tôi dành phần lớn thời gian còn lại của kì nghỉ bên ngoài căn nhà thuê nhỏ xinh vào ban đêm, ngồi trên vỉa hè còn nóng vì nắng, tôi tìm đĩa bay trên trời.
次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよted2019 ted2019
Hầu hết những người ngoại quốc được thuê làm nhân viên điều hành cho những công ty nước ngoài.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Qua một vài thiên niên kỷ chúng ta đã phát minh ra hàng loạt những công nghệ -- từ bảng chữ cái đến giấy để viết đến sách chép tay, tài liệu in ấn, nhiếp ảnh, máy tính, điện thoại thông minh -- những thứ mà dần dần giúp dễ dàng hơn và dễ dàng hơn giúp chúng ta bành trướng trí nhớ của chúng ta, cho chúng ta gần như thuê nguồn lực bên ngoài thực hiện dùm bản năng cơ bản này của con người.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?ted2019 ted2019
Ví dụ, họ không được phép mua một chiếc vé xe buýt hoặc thuê phòng khách sạn, vì thế nhiều gia đình thật sự phải ngủ ngoài đường.
その 日 源 実朝 は 北条 義時 の 家 ( 相州 御 亭 ) を 訪れ た が 月蝕 の 為 に 逗留 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Ngoài ra, hẳn các ngư dân cũng phải trả giá khi bán cá và nếu cần, thuê những người làm công theo ngày.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.