tiếng trung quốc oor Japannees

tiếng trung quốc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中国語

naamwoord

Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.
先週中国語を習い始めました。

tiếng Trung Quốc

Một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng, được sử dụng chính thức tại Trung Quốc, Đài Loan, Singapore và được sử dụng tại nhiều nơi khác.

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中国語

naamwoord

Một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng, được sử dụng chính thức tại Trung Quốc, Đài Loan, Singapore và được sử dụng tại nhiều nơi khác.

Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.
先週中国語を習い始めました。

中國語

eienaam

Tiếng Trung quốc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中国語

naamwoord

Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.
先週中国語を習い始めました。

ちゅうごくご, chūgoku-go

Tiếng Trung Quốc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

中国語

naamwoord

Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.
先週中国語を習い始めました。

voorbeelde

Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.
先週中国語を習い始めました。

Nhưng nếu chúng ta nói tiếng Trung Quốc phổ thông với nhau, thì không được như thế.
しかし これが中国語だと そう簡単には済みません

Ví dụ: giới hạn tiêu đề là 90 cho tiếng Anh và 45 cho tiếng Trung Quốc.
たとえば、英語のタイトルの制限は 90 文字ですが、日本語は 45 文字となります。

Giờ con nói tiếng Trung Quốc ư?
中国 語 を 話 な せ る の か ?

"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".
中国語では「解雇」を 遠まわしに こう言います

Bộ truyện đã được dịch sang tiếng Trung Quốc và tiếng Hà Lan.
本書は中国語及び韓国語に翻訳された。

Tiếng Trung Quốc đứng thứ ba với 2,6%, sau đó là tiếng Tagalog (2,0%) và tiếng Việt (1,3%).
中国語が第3位であり2.6%、タガログ語2.0%、ベトナム語1.3%と続いている。

(Tiếng Trung Quốc)
“人類夢”(中国語)

Vào tuổi 54, Anh Nelson có một cảm giác trong suốt buổi họp rằng mình nên học tiếng Trung Quốc phổ thông.
54歳のときに,ネルソン兄弟はこの集会中に,北京語を学ぶべきだと感じました。

Chúng tôi muốn biết tiếng Anh, tiếng Pháp có thể cả tiếng Trung Quốc nữa, chúng tôi giỏi về ngôn ngữ mà."
英語 フランス語 できれば中国語もね 語学には自信があるんだ”

Cái mà chúng tôi làm là để cho những đứa trẻ Mỹ, trong khoảng thời gian này tiếp cận với tiếng Trung Quốc.
私たちがしたのは この期間にアメリカ人の赤ちゃんを 中国語に触れさせるということです

Là một học sinh giỏi về lịch sử, tôi nghĩ rằng thực ra điều tôi cần làm, là đi học tiếng Trung Quốc.
私は歴史がとても得意だったので 私は海外に出て中国語を学ぶことが 自分の人生にとってベストと確信したのです

Các Nhân Chứng địa phương đã cố gắng học tiếng Trung Quốc, Nga và những ngôn ngữ khác để rao giảng tin mừng cho người mới đến.
地元の証人たちは,新しくやって来た人たちに良いたよりを宣べ伝えるため,中国語やロシア語,その他の言語を学ぼうと努力してきました。 事実,幾つかの言語では短期集中課程が実施されています。

Cô khoe những chiếc túi, quần áo và xe hơi đắt tiền của mình trên một tiểu blog của cô ấy, là phiên bản tiếng Trung Quốc của Twitter.
高価なバッグや服や車を 彼女のマイクロブログで 見せびらかしています マイクロブログは中国版のツイッターです

Chúng tôi biết rằng, khi những người nói một thứ tiếng được kiểm tra ở Taipei và Seattle về âm điệu của tiếng Trung Quốc cho kết quả giống nhau.
台北とシアトルの モノリンガルの子どもを 中国語の音でテストすると 同じパターンになるのは分かっていました

(Tiếng cười) Trung Quốc có rất nhiều nhà thơ vĩ đại.
(笑) 中国にはたくさんの偉大な詩人がいます

Mọi người, tình nguyện viên và kể cả những công ty dịch những tài liệu này sang những ngôn ngữ Châu Á như là tiếng Trung Quốc, Nhật Bản hay Thái Lan, để mang tri thức xa hơn nữa.
ボランティアの人たちや 企業までもが この教材を 中国語や日本語 タイ語など アジア諸国の言語へ翻訳し さらに広範に知識を行き渡らせようとするこの試みに参加しています

Trung Quốc xuất khẩu các thương gia, người giữ trẻ, sinh viên, đi xung quanh khu vực để dạy tiếng Trung Quốc, để pha trộn và chiếm lĩnh nhiều hơn nữa các tầng lớp lãnh đạo cao của các nền kinh tế.
中国は ビジネスパーソン 乳母 学生 中国語の教師をアジア地域に送り出しており それら国々の人々と同化して経済を 支配する層を増やしています

Và chúng tôi kiểm tra điều này bằng cách cho những đứa trẻ Mỹ những đứa chưa bao giờ tiếp cận một ngôn ngữ thứ hai, tiếp cận với tiếng Trung Quốc lần đầu tiên trong quá trình phát triển của chúng.
それで第2言語に接したことのない アメリカ人の赤ちゃんを 臨界期に 初めて中国語に触れさせる実験をしました