trái đất nóng lên oor Japannees
trái đất nóng lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地球温暖化
IPCC: Có thể không đạt mục tiêu hạn chế trái đất nóng lên
IPCC: 地球温暖化を制限するという目標を達成できない可能性があります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 năm sau, bằng chứng về trái đất nóng lên trở nên rõ ràng hơn nhiều.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、ted2019 ted2019
Trái đất nóng lên đã ảnh hưởng tới con người.
こいつが見てたら 小便も出来ないted2019 ted2019
Tôi có thể buồn vì thất vọng trong công việc, những mối quan hệ tan vỡ, trái đất nóng lên.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Trong vài năm gần đây, bởi hiện tượng trái đất nóng lên, những sự bất bình thường chiếm khoảng 10% -- tăng khoảng 25-50%.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。ted2019 ted2019
Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt làm trái đất nóng lên, và chuyển hóa thành CO2.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれted2019 ted2019
Cộng đồng khoa học quốc tế nói rằng con người làm trái đất nóng lên khi họ đưa cacbon vào khí quyển làm dày nó, và chặn những tia hồng ngoại.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。ted2019 ted2019
▪ Khi nghe từ “Ha-ma-ghê-đôn”, nhiều người liên tưởng đến sự hủy diệt hàng loạt như chiến tranh hạt nhân, thiên tai toàn cầu hoặc thậm chí trái đất nóng lên gây ra thảm họa môi trường.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Sự bàn tán xôn xao về trái đất nóng lên mất nhiều thời gian và làm tôi bị phân tâm với việc làm khoa học -- phần vì tôi phàn nàn rằng Nhà Trắng đã thay đổi bằng chứng của tôi.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。ted2019 ted2019
Và nếu tôi so sánh với dầu, có một cuộc khủng hoảng dầu, chúng ta bàn luận về nó, chúng ta bàn luận về hiện tượng Trái Đất nóng lên, nhưng chúng ta không hề đề cập đến cuộc khủng hoảng phốt pho.
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。ted2019 ted2019
Bài báo đó đã được đăng trên trang nhất tạp chí New York Times và cho phép tôi chứng minh cho Quốc hội vào thập niên 80, bằng chứng mà tôi nhấn mạnh rằng hiện tượng trái đất nóng lên gia tăng mạnh mẽ trong chu trình hình thành nước trên Trái Đất.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。ted2019 ted2019
Được cung cấp những thống kê từ một nguồn đáng tin cậy, người ta dường như dễ chấp nhận thực tế rằng trái đất đang nóng lên.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだted2019 ted2019
Một tác động to lớn, nếu việc trái đất tiếp tục nóng lên, sẽ diễn ra trong đất nước của chúng ta và trên thế giới, vùng Midwest và Great Plains, được dự đoán sẽ có nhiều đợt hạn hán khốc liệt, thậm chí còn tồi tệ hơn Dust Bowl, trong vòng chỉ vài thập kỷ, nếu chúng ta tiếp tục để trái đất nóng lên.
サイコなんてないよ。ted2019 ted2019
Nếu còn đi học, rất có thể các bạn đã nghe về tình trạng ô nhiễm, hiện tượng trái đất nóng dần lên, nạn phá rừng và những vấn đề tương tự.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Hầu hết các nhà khoa học ngày nay đều đồng ý rằng trái đất thật sự đang nóng lên.
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
Ảnh hưởng của hiện tượng nóng lên của trái đất và những hiện tượng khí hậu, như El Niño, đối với nguồn thực phẩm của đại dương đưa ra những vấn đề lớn mà các nhà nghiên cứu đang khảo sát cặn kẽ.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Và ông ấy chỉ ra rằng những khí như CO2 hấp thụ sức nóng, và phản ứng như một cái chăn làm bề mặt trái đất ấm lên.
1899 年 に 条約 改正 が 成立 し た こと に よ り 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Dựa theo Chương trình về Môi sinh của LHQ, sự ô nhiễm của không khí trên trái đất do “bầu khí quyển bị hâm nóng” khiến cho biển ở những vùng ấm hơn nới rộng thêm, các chỏm băng và các sông băng tan ra, và do đó mực nước biển dâng lên.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.