lễ trao giải
授賞式 · 表彰式 · 表彰式典
trao giải oor Japannees
trao giải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
受賞
ja
〈与える+賞〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
受賞
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mỗi năm các thầy cô trao giải thưởng cho những học sinh xuất sắc nhất.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh có lập được một đống mối làm ăn tại lễ trao giải.
周年の通例が何だか知ってる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong năm 2014, anh được trao giải thưởng "Gold Europe" của Liên minh châu Âu. ^ F. Sh.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
García Márquez được trao Giải Nobel Văn học năm 1982.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao "Giải thưởng nhạc dance quốc tế" được thành lập vào năm 1985.
最初の便でトンボ帰りすればLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai người phụ nữ này đã được trao Giải Nobel Hòa bình năm 1976.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải năm 2006 Park Lane Hilton vào ngày 27 tháng 10 năm 2006 và được tổ chức bởi Emma Griffiths.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hàng năm có một hoặc 2 người được trao giải.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2004, trung tâm Staples trở thành ngôi nhà vĩnh viễn của lễ trao giải.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jodie Foster và Jennifer Lawrence đã trao giải thay cho vị trí của Affleck.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông được trao giải thưởng MacArthur Fellowship vào năm 1994.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải được tổ chức vào ngày 23 tháng 2 năm 2008 tại Santa Monica, California..
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thị trưởng tự mình trao giải thưởng.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Năm 2004, Elfriede Jelinek đã được trao giải Nobel Văn học.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải thưởng thường diễn ra vào khoảng từ tháng 3 - tháng 5.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải năm 2015 diễn ra tại indigO2 vào ngày 30 tháng 10 năm 2015 và được tổ chức bởi Danny Wallace.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1980 ông được trao giải Nobel Hòa bình cho những nỗ lực của ông trong việc bảo vệ nhân quyền.
2 月 5 日 ( 出発 ) 和泉 の 灘 → ( 到着 ) 澪標LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước năm 1971, lễ trao giải Grammy được tổ chức ở những địa điểm khác nhau trong cùng một ngày.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aniston tri ân tới nam diễn viên Bill Paxton, người vừa qua đời trước buổi trao giải một ngày.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải năm 2013 diễn ra tại indigO2 vào ngày 25 tháng 10 năm 2013 và được tổ chức bởi Ed Byrne.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải năm 2014 diễn ra tại indigO2 vào ngày 24 tháng 10 năm 2014 và được tổ chức bởi Ed Byrne.
※これだけだ。全部置いていけ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người trao giải Nô-bên bỏ sót ai, và tại sao Đấng đó đặc biệt đáng được tôn kính?
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻jw2019 jw2019
Lễ trao giải năm 2009 diễn ra tại Park Lane Hilton vào ngày 30 tháng 10 năm 2009 và được tổ chức bởi Sean Lock.
20分くらい待ってから 行けってことか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải năm 2012 diễn ra tại Bridge Park Plaza vào ngày 26 tháng 10 năm 2012 và được tổ chức bởi Ed Byrne.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ trao giải năm 2005 diễn ra tại Park Lane Hilton vào ngày 4 tháng 11 năm 2005 và được tổ chức bởi Jimmy Carr.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.