hợp đồng viện trợ,trao tặng
贈与契約
trao tặng oor Japannees
trao tặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
授与
ja
〈渡す+[贈]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
授与
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và bây giờ, trao tặng giọng nói cũng sẽ làm thay đổi cuộc đời.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Các nhà hàng Đức được trao tặng huy chương nhiều thứ nhì thế giới sau Pháp.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cũng vào năm đó, Kuznetsov được trao tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã được trao tặng 1 món quà kỳ diệu, là không phải chết ngày hôm đó.
何も知らないじゃないのted2019 ted2019
Hà Nội trao tặng.
「あとは、実行あるのみ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em có thể trao tặng nó cho bất kì ai em muốn.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày 11 tháng 10, de Gaulle trao tặng cho đơn vị huy hiệu Compagnon de la Libération.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các chứng chỉ được trao tặng dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。LDS LDS
FIDE trao tặng danh hiệu Đại kiện tướng năm 1950 cho 27 kỳ thủ.
どの スタイル を 使用 し ます か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thành tích này, tổng chỉ huy muốn trao tặng anh một huân chương.
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông được trao tặng giải thưởng Lenin và giải thưởng của Nhà nước Liên bang Soviet.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Yêu cầu một người tình nguyện từ mỗi nhóm để trao tặng một quyển Sách Mặc Môn cho người đó.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。LDS LDS
Giáo viên của em rất ấn tượng và đã trao tặng Anna phần thưởng cho bài tiểu luận thuyết phục nhất.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Sau đó, Moskva cũng được trao tặng danh hiệu này và pháo đài Brest cũng được phong Pháo đài anh hùng.
縄があったから 片付けた!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vũ Văn Hiền đã được Hiệp hội Phát thanh Truyền hình châu Á - Thái Bình Dương trao tặng phần thưởng đặc biệt.
さっ もう 桃は寝なさいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một thành viên trong giám trợ đoàn có thể trao tặng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi họp Tiệc Thánh.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけLDS LDS
Nhân Dân (báo). ^ “Đường phố Thành Nam: Phố Phạm Văn Xô”. ^ Ông Lương về sau cũng được trao tặng Huân chương Sao Vàng.
高慢だと言われる人も ございますがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi được trao tặng một cách ân cần, đôi khi lời khen có ý nghĩa đối với người nhận hơn chúng ta tưởng nhiều.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Hôm thứ Ba, lễ trao tặng đã được tổ chức tại Irpin, gần thủ đô Kyiv, với sự tham dự của quan chức hai nước.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。Yukapong Yukapong
Một tài liệu tham khảo nói rằng cái áo đã được “thân mẫu của Đại đế Constantine là hoàng hậu Helena trao tặng cho thành phố”.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
Sau khi được chuẩn bị tại Tobermory, nó lên đường đi Canada, và được trao tặng như một món quà cho người dân Canada vào ngày 15 tháng 6.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cứ mỗi món quà được trao tặng thì người ta thông báo rằng “Người này hoặc người nọ đã mang quà đến cho cô dâu chú rể”.
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。jw2019 jw2019
25 tháng 7 - Đại úy Lanoe Hawker thuộc RFC là người đầu tiên được trao tặng huân chương Bội tinh Victoria cho những thành tích chiến đấu tại Pháp.
まだお前のごど好きなんだずLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người được trao tặng danh hiệu "Anh hùng Liên bang Xô viết" và "Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa" cũng được trao tặng huân chương.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có một Đại úy tên là William Swenson, vừa được trao tặng Huân chương Danh Dự của Quốc Hội Hoa Kỳ cho hành động của mình vào ngày 08/09/2009.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )ted2019 ted2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.