trát oor Japannees
trát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
塗る
vi
làm cho kín hoặc phẳng bằng cách phủ và xoa một lớp dính và mịn lên bề mặt. Đồng nghĩa: trít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
塗る
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể lần theo dấu nhưng nội cái Trát Tòa cũng tốn vài tuần
そして二人の逃亡の 手助けをしているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, ngày 7-5-1918 người ta đã gửi trát bắt giam tám ủy viên điều hành và ban biên tập của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society), kể cả vị chủ tịch J.
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
Không ai lại xây tường mà không lo đặt cái nền trước đã, hoặc đặt ống nước sau khi đã trát hết các tường.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
Anh đã từ chối hơn 600 trát hầu toà và kiện tụng của người dân.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tia chớp đi qua không khí, nó tạo nên một nhiệt lượng rất lớn kết hợp khí ni-tơ với oxy để tạo thành ni-trát và các hợp chất khác.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Mặt trong của tường được trát vữa và nền thì lát đá, thường phải bảo trì.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Cậu ta hỏi thằng bé liệu nó có mang thuốc phiện trong người hoặc nếu nó đã nhận trát hầu tòa.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
Vì tường nhà của người Do Thái thường được trát vữa với vôi nên cả một cụm nhà quét vôi trắng này tụm lại với nhau trên đỉnh đồi có thể dễ dàng thấy được trong phạm vi hàng dặm xung quanh đó.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Ở khu vực Oaxaca, thậm chí các căn nhà trát vữa thông thường cũng được chăm chút bởi tông màu sáng, tranh tường về chính trị, và các bức vẽ rất tỉ mỉ.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。ted2019 ted2019
Nhiều hội thánh tổ chức các buổi nhóm họp dưới tàng cây hoặc trong những căn nhà giản dị với tường trát bùn và mái lợp tranh.
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
Lord Mansfield phải quyết định ngay lập tức, bởi vì nếu James Somerset chỉ là một vật hợp pháp, anh ta sẽ không đủ tư cách để có trát đình quyền giam giữ, muốn đủ tư cách anh phải là pháp nhân.
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。ted2019 ted2019
Trong bài tóm tắt một bài báo của Umberto Siniscalchi đăng trên tờ II Giornale ở Milan, tập san World Press Review ghi nhận: “Tòa Phá án cao nhất của Ý-đại-lợi bị chỉ trích kịch liệt vì vào tháng 7 [năm 1987] đã bãi bỏ trát bắt giam ba viên chức ngân hàng của Vatican dính líu tới vụ tham những tai tiếng trong ngân hàng Banco Ambrosiano”.
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
Phần lớn những chỗ vữa trát khe hở giữa các khúc gỗ đã được moi ra và đốt làm củi bởi những người ở đó trước đây, do đó kẽ hở giữa các khúc gỗ đủ rộng cho một con mèo chui qua.
まだ苦しんでいるのですか?LDS LDS
Họ xây vách bằng đất đỏ ngào với nước rồi trát thật chặt giữa các trụ thẳng đứng.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
Băng này tạo từ tuyết 15800 năm trước, khi tổ tiên của chúng ta còn trát sơn lên người và đang chiêm nghiệm kĩ thuật đột phá mới gọi là bảng chữ cái.
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!ted2019 ted2019
Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy các bức tường cung điện Ba-by-lôn cổ xưa xây bằng gạch trát vữa.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
Chính phủ Mỹ muốn gởi tôi một trát hầu tòa à?
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, cam kết có thể ví như hồ được dùng trát giữa những viên gạch để xây nên một ngôi nhà vững chắc.
何が起きても 君のオーディションに行くjw2019 jw2019
Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 6:9) Khi làm thế, ông không hề hay biết là đã ký trát tử hình một viên chức quý giá nhất của ông.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Vì vậy Lord Mansfield quyết định ông sẽ giả định, rằng James Somerset quả thực là một pháp nhân, và ông ban hành trát và James được mang đến bởi thuyền trưởng của con tàu.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。ted2019 ted2019
Như các bạn có thể thấy trong hình nơi trang 24, Phòng Nước Trời của chúng tôi là một ngôi nhà vững chắc—tường trát vữa và quét vôi, có sàn bê tông và mái vững chắc.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Họ gặp gỡ một thẩm phán quyền lực nhất, Lord Mansfield, thẩm phán tối cao tòa án King's Bench, và họ yêu cầu ông phát hành một trát đình quyền giam giữ theo thông luật thay mặt cho James Somerset.
どうしますか ナイターで行きますか?ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.