truy cứu oor Japannees
truy cứu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
追及
ja
[追究]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính phủ của các quốc gia đang tài trợ cho Campuchia, đáng lẽ phải đòi hỏi truy cứu trách nhiệm thì lại chọnthái độ coi như bình thường.”
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はhrw.org hrw.org
“Đó là một vấn nạn nhân quyền mà chính quyền Việt Nam đang đối mặt, cần phải điều tra và bắt đầu truy cứu trách nhiệm những công an hành vi bạo hành.”
いま思い出したけど、hrw.org hrw.org
Nhưng kể từ thời điểm đó, đã có hơn 300 người bị giết trong các vụ tấn công vì lý do chính trị, mà không một vụ việc nào được điều tra và truy cứu thỏa đáng, theo phúc trình của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへhrw.org hrw.org
“Tình trạng không truy cứu trách nhiệm thỏa đáng ở Campuchia phải được đề cập thẳng thắn, không bị bỏ qua hay nói một cách dè dặt, như quá nhiều quốc gia và các nhà tài trợ đã làm trong suốt 20 năm qua,” ông Adams nói.
こちら へ 向かっ て ますhrw.org hrw.org
Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh và được truy cập trong khi tra cứu DNS.
気を落とすな 大した男じゃないさsupport.google support.google
Hun Sen cũng đe dọa sẽ truy tố các nhà lập pháp khác trong Đảng Cứu quốc.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。hrw.org hrw.org
Sự nghiên cứu về ngữ học—tức truy nguyên những thay đổi tinh tế về ngôn ngữ qua nhiều năm—cung cấp thêm bằng chứng sách Ê-sai do một người viết.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
Tôi đã thấy rằng việc truy cập những bài nghiên cứu, bài nói chuyện trong đại hội, các hồ sơ sưu tầm tổ tiên, và nhận được e-mail, những điều nhắc nhở trên Facebook, cập nhật trên Tweets, và lời nhắn trên điện thoại đều rất hữu ích.
その うち 、 貴人 は 連歌 師 の 里村 紹巴 の 名 を 呼 び 、 話 を さ せ た 。LDS LDS
Hiện tại chúng tôi đang làm việc với những người thuộc Viện nghiên cứu IBM từ Trung tâm Truy cập để ứng dụng các công nghệ với nhau nhằm tạo ra được công cụ biên dịch toàn cầu.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。ted2019 ted2019
Hãy nhớ rằng tất cả những người có quyền truy cập vào tài khoản Google của bạn đều có thể truy cập vào tài khoản Google Ads và tra cứu dữ liệu quảng cáo của bạn.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。support.google support.google
Và khi ai đó truy cập vào lịch sử điều trị của anh, một bác sĩ nghiên cứu, người ta và anh có thể biết được bác sĩ nào đã truy cập và lý do tại sao, và anh cũng có thể biết được tình trạng của anh.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。ted2019 ted2019
Tôi muốn cảm ơn nhà nghiên cứu của tôi Hannah Martin, là người truy cập vào trang trình bày, và vợ tôi, Giáo sư Mary Crock, là ánh sáng của cuộc đời tôi, đang đến để đón tôi.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬted2019 ted2019
Vào năm 415 sau Công nguyên, những nhà cầm quyền Công giáo đã truy giết nhà toán học Hypatia bởi những nghiên cứu của ông về những bản thảo tiếng Hy Lạp cổ, điều mà họ cho là một sự báng bổ.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。ted2019 ted2019
Theo một cuộc nghiên cứu ở Vương Quốc Anh, gần 1/5 các em ở độ tuổi từ 9 đến 19 có thể truy cập Internet trong phòng riêng.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。jw2019 jw2019
Vì thế, một nhà nghiên cứu cho rằng “khoảng 90% trẻ em tuổi từ 5 đến 17 dùng vi tính và 59% trong số này truy cập Internet”.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
Khuyến khích người ta dùng trang web: Một số người ngần ngại nói chuyện hoặc nhận ấn phẩm của chúng ta, nhưng sẵn sàng nghiên cứu về Nhân Chứng Giê-hô-va qua việc truy cập jw.org ở nhà riêng.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Chủ tịch trước đây của Đảng Cứu quốc, ông Sam Rainsy, hiện đang phải lưu vong vì có lệnh truy nã từ trước trong một vụ án không có bằng chứng.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。hrw.org hrw.org
Ví dụ dịch vụ y tế của Thuỵ Điển sẽ được đăng lên website của họ, và chỉ trong 45 phút, nó được tải về 343 lần -- đã chứng tỏ phần nào tầm quan trọng đối với tình nguyện viên, chuyên gia và phụ huynh khác để truy cập tự do vào các thông báo về cứu trợ tâm lý.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。ted2019 ted2019
Hãy quay về hiện tại, bây giờ, khi tôi là tay cánh tả nhỏ bé -- Tôi chắc chắn thuận tay trái, nên ít nhất chơi tay trái -- Và tôi tự hỏi, cánh tả chúng ta có hi vọng tạo dựng hệ sinh thái tự do này, ngay bây giờ, trong một thế giới mà, chúng ta biết lực nghịch lại mạnh mẽ vô cùng, nơi mà thậm chí, biểu tượng của phe tả như thế này tiêu khiển và thúc đẩy những dự luật sẽ có hiệu lực cấm các đòi hỏi truy cập mở cho các nghiên cứu do chính phủ tài trợ?
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。ted2019 ted2019
Kho Kiến thức Mở, trọng tâm của chính sách này, là ngôi nhà mới cho tất cả các kết quả nghiên cứu và sản phẩm kiến thức của Ngân hàng Thế giới, có thể truy cập tại địa chỉ openknowledge.worldbank.org.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。worldbank.org worldbank.org
Phương pháp hay nhất: Nếu bạn muốn giới hạn quyền truy cập vào nội dung của mình nhưng vẫn để Googlebot thu thập dữ liệu nội dung, hãy đảm bảo rằng Googlebot có thể truy cập nội dung của bạn bằng cách sử dụng quy trình tra cứu DNS ngược.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。support.google support.google
Trong lúc truy cập Internet, các cửa sổ trình duyệt của web site khác có xuất hiện khi bạn nhập từ nào đó để tra cứu thông tin không?
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Mời em ấy chia sẻ ý nghĩa của việc biết được rằng em ấy có thể truy nguyên hệ thống thẩm quyền chức tư tế của mình trực tiếp ngược lại đến Chúa Giê Su Ky Tô (hoặc chia sẻ cảm nghĩ của các anh chị em về những người nắm giữ chức tư tế có thể truy nguyên thẩm quyền của họ ngược lại đến Đấng Cứu Rỗi).
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本LDS LDS
Nghiên cứu cho thấy những trải nghiệm quảng cáo hay gây phiền toái hoặc làm mất tập trung có thể khiến khách truy cập không muốn quay lại trang web nữa.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。support.google support.google
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.