tua lại oor Japannees

tua lại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

巻き戻し

Con bạch tuộc đang bịp bợm. Hãy tua lại đoạn băng.
彼はだましていたんです。巻き戻して見ましょう

巻き戻す

werkwoord

Con bạch tuộc đang bịp bợm. Hãy tua lại đoạn băng.
彼はだましていたんです。巻き戻して見ましょう

voorbeelde

Anh ta tua lại các cuộn băng.
彼は記憶を 巻き戻して確認します

Tua lại 10 giây coi.
10 秒 戻 し て くれ それ は 何 だ ?

Thời gian tua lại tối đa là 12 giờ trên hầu hết các thiết bị.
ほとんどのデバイスで、最大 12 時間巻き戻すことができます。

Tua lại - chọn để tua lại 10 giây.
巻き戻し - 10 秒ずつ巻き戻します。

Để tôi tua lại lần nữa.
もう1回お見せします

Ôi, để tôi tua lại một lần nữa
おっと もう一度 聞いてみましょう

Như trường hợp chuyển hướng nội bộ Ad Manager sang Campaign Manager, có hỗ trợ tua lại.
アド マネージャーからキャンペーン マネージャーへの内部リダイレクトと同じように、巻き戻しがサポートされます。

Alexa, rewind 30 seconds (Alexa, tua lại 30 giây) (hoặc thời lượng nhất định)
アレクサ、30 秒(または指定時間)巻き戻して

Tua lại - Nhấn vào A để tăng tốc độ tua lại.
巻き戻し - A を押すと巻き戻し速度が上がります。

Tua lại hình ảnh của Alpha 1 đi.
アルファー ワン の フィード を 巻き戻 せ

Để tua đi hoặc tua lại trong khi đang đọc liên tục, hãy làm như sau:
連続読み上げの最中に前後にスキップするには、次のようにします。

Xin lưu ý rằng người xem không thể tua lại về thời điểm trước khi bạn bắt đầu phát trực tiếp.
なお、ライブ配信開始より前の時点まで巻き戻すことはできません。

Điều khiển video: Bạn có thể tạm dừng, tua lại, tua đi hoặc dừng video thông qua trình phát Google Play Phim.
動画コントロール: キャストした動画は、Google Play ムービー プレーヤーで一時停止や巻き戻し、早送り、停止ができます。

Giờ chúng ta tua lại đoạn phim và chỉ tập trung vào nhiễm sắc thể, quan sát cấu trúc và miêu tả nó.
では少し巻き戻して 染色体だけに着目して 構造を見て 解説しましょう

Nếu sự kiện của bạn rất dài thì người xem sẽ chỉ có thể tua lại trong một giới hạn thời gian nhất định.
長時間にわたるライブイベントの場合は、巻き戻せる時間に制限があります。

Người xem sử dụng Apple TV, Apple AirPlay hoặc phiên bản ứng dụng YouTube cũ hơn sẽ có giới hạn thời gian tua lại ngắn hơn:
Apple TV、Apple AirPlay で視聴している場合や旧バージョンのアプリを使用している場合の制限は次のとおりです。

Và những gì là thú vị là, anh ta không thể tua lại các cuộn băng đồng thời, anh ta cố gắng xử lý những dữ liệu mới.
面白いことに 記憶を確認しつつ 新しい情報を 処理することはできません

Điều khiển video: Bạn có thể tạm dừng, tua lại, tua đi hoặc dừng video của mình thông qua ứng dụng Google Play Phim hoặc thông báo của thiết bị.
動画コントロール: キャストした動画は、Google Play ムービー& TV アプリで、またはデバイスの通知から、一時停止や巻き戻し、早送り、停止ができます。

Việc bật tính năng DVR của YouTube cho phép người xem của bạn tạm dừng, tua lại và tiếp tục xem trong suốt thời gian diễn ra sự kiện trực tiếp.
YouTube の DVR 機能を有効にすると、ライブイベント中でも視聴者が一時停止、巻き戻し、再開をできるようになります。

Nếu bạn chọn tắt tính năng DVR thì người xem sẽ không thể tua lại trong khi bạn phát trực tiếp. Tuy nhiên, người xem vẫn có thể thấy video ghi lại toàn bộ sự kiện trực tiếp của bạn ngay khi có video đó.
DVR を無効にすると視聴者は配信中に巻き戻せなくなりますが、公開されたライブ配信のアーカイブを見ることはできます。

Để có thể nói với con cháu mình ông bà đã từng ngồi trong căn phòng đó ngay ngắn thẳng hàng theo dõi vị giáo sư tít đằng kia giảng bài và các con tưởng tượng nổi không, thời đó, thậm chí, còn không có nút tua lại ?
そうでないと 自分の孫に話をする時 お爺ちゃんたちはあの部屋に座って トウモロコシみたいに狭い列になって座って 教授が端っこで話をするのを見たもんだとか 講義の内容を語ってみたり そして 巻き戻しボタンも無かったんだよと 言えませんからね

Alexa, restart (Alexa, phát lại) (tua về đầu nội dung đa phương tiện)
アレクサ、最初から(メディアの先頭に戻る)

Và nếu như ta tua chậm lại 1 chút, đây cũng là một con cùng họ tôm tít, được ghi lại ở tốc độ 1000 hình/giây, và được phát ở tốc độ 15 hình/giây.
このような素早い一撃で そしてスローで再生してみましょう これは同じ種類のシャコです 1秒1000フレームで撮影して 1秒15フレームで再生しています

Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ nó, bạn cũng có thể tua ngược trở lại hoặc nhanh hơn về phía trước.
拡大したり縮小したりできますし 巻き戻したり早送りもできます

Được rồi, bây giờ bạn tua lùi cảnh này lại, và bạn đang tiến tới chỗ người có ngôn ngữ.
やり直しです 今回は話のできる男を訪ねて