Bức xạ vật đen
黒体放射
vật đen oor Japannees
vật đen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
黒体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vật đen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
黒体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1900 – Max Planck khám phá định luật về bức xạ vật đen (Định luật Planck).
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vật trắng phản chiếu ánh sáng mọi màu sắc. trong khi vật đen lại làm điều ngược lại và hấp thụ mọi tần số.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。ted2019 ted2019
Rotor là bộ phận chuyển động bên trong lò ly tâm, cái vật màu đen mà bạn thấy ở đây.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。ted2019 ted2019
Trái đất sẽ bị tiêu hủy bởi một trận chiến tranh hạch tâm để thành một vật cháy đen trôi giạt trong không gian không?
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Tuy vậy, sao lùn đỏ Gliese 581 phát ra chủ yếu là các bức xạ hồng ngoại gần, phát ra cực đại tại bước sóng gần 830 nano mét (sử dụng định luật dịch chuyển Wien, với giả sử ngôi sao là một vật đen lý tưởng), nên đây có thể là một đánh giá tương đối thấp về độ sáng toàn phần của ngôi sao.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vật chất màu đen tự nó có thể hình thành từ quá trình bức xạ clathrate mêtan hay bức xạ tối các vật chất hữu cơ khác.
ならば一つ君にして欲しい事があるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người mặc y phục đen đang vật vã khóc lóc thảm thiết.
主醤 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名jw2019 jw2019
Có thể tất cả mọi hoạt động diễn ra trong một vật thể đen bí ẩn mới được khám phá, hay là năng lượng đen, loại năng lượng tạo ra hầu hết khối lượng vũ trụ.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。ted2019 ted2019
Các hố lớn nhất, Hamlet, Othello và Macbeth, có đáy được tạo thành từ các vật chất màu đen được lắng đọng sau khi chúng hình thành.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7. (a) Món quà tự do ý chí khiến A-đam khác biệt thế nào với các con vật trong vườn Ê-đen?
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。jw2019 jw2019
Ngay trong thời Giê-su, những người Y-sơ-ra-ên trung thành vẫn đem những lễ vật, hiểu theo nghĩa đen, đến đền thờ.
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。jw2019 jw2019
11 Trong thời Ma-la-chi, dân sự của Đức Chúa Trời đem dâng những lễ vật và thuế theo nghĩa đen, chẳng hạn ngũ cốc, trái cây và súc vật.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
17 Kinh-thánh cũng nói rằng trong vườn Ê-đen, các thú vật chỉ ăn cây cỏ mà thôi (Sáng-thế Ký 1:30).
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
Như thế, mọi người nghĩ rằng có lẽ là có những siêu lỗ đen nơi mà vật chất bị cuốn vào đó.
昨日、いろいろ観察した。ted2019 ted2019
Một tờ báo viết: “Trong tất cả các hậu quả không ngờ gây ra bởi sự sụp đổ của Liên Bang Sô Viết, có lẽ không có gì kinh hoàng hơn là việc buôn bán chợ đen vật liệu nguyên tử”.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Hiện nay vật chất tồn tại bên trong lỗ đen vẫn chưa được hiểu đến.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tiềm lực tạo ra một server với 1 đô la trở thành hiện tượng được biết đến với tên Internet Vạn vật, theo nghĩa đen, đó là 1 nền công nghiệp với ứng dụng rộng lớn trong chăm sóc sức khỏe, tiết kiệm năng lượng.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。ted2019 ted2019
12 Rõ ràng ở đây Giê-su đã không nói đến một chút muối vật chất hiểu theo nghĩa đen chứa đựng trong thân thể của các môn đồ ngài.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
Đĩa vật chất mà các vật thể rơi vào trong hố đen được gọi là đĩa bồi tụ, biểu hiện bằng màu xanh da trời.
馬鹿にしている子供を見た時ted2019 ted2019
(Ê-sai 27:2) Tuy nhiên, thay vì sanh ra trái tốt, nó lại sanh ra “trái nho hoang”, mà nghĩa đen là “những vật hôi hám” hay “những trái dâu thối”.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Đối với Đức Chúa Trời và đối với các thiên sứ là tạo vật vô hình của Ngài, cảnh vật trong vườn Ê-đen và hạnh phúc của dân cư tại đó hẳn là một cảnh tượng xinh đẹp.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇jw2019 jw2019
Từ Hy Lạp dịch “Toàn-năng” có nghĩa đen là “Đấng cai trị mọi vật; Đấng có mọi quyền hành”.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。jw2019 jw2019
A-đam đã có những thú vật ở cùng với người trong vườn Ê-đen, và chúng vâng phục người.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
Có rất nhiều động vật sử dụng mẹo này, ví dụ cá rồng đen (black dragonfish).
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )ted2019 ted2019
Bạn nghĩ lửa theo nghĩa đen có thể thiêu đốt các tạo vật thần linh không?
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.