vật cứu sinh (cả nghĩa đen và bóng) oor Japannees
vật cứu sinh (cả nghĩa đen và bóng)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
命綱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do đó, tôi đã nghiên cứu về thực vật học và sinh thái học nhiệt đới.
アメリカを愛してる と言えted2019 ted2019
Nói chung, việc nghiên cứu các sinh vật nhân sơ thuộc về lĩnh vựcvvii khuẩn học thay vì ký sinh trùng học.
この神殿は昔からあったようだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy nghĩ phải tốn hết bao nhiêu năm để khảo cứu hàng ngàn giống sinh vật và thực vật—một sự khảo cứu mang lại lợi ích thật sự.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
Các nhà sinh vật học bỏ ra nhiều năm nghiên cứu những hành vi phức tạp đã được ghi sẵn trong bản năng những sinh vật này.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Đây là 2 sinh vật được tạo ra để cứu các loài có nguy cơ tuyệt chủng.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。ted2019 ted2019
Một vài năm sau, tôi tới Đại học Cambridge tới phòng thí nghiệm Cavendish ở Anh Quốc. làm nghiên cứu sinh Tiến sĩ Vật lý.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」ted2019 ted2019
Tôi không phải là thầy thuốc, mà là nhà sinh vật học so sánh nghiên cứu về phẫu thuật học.
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?ted2019 ted2019
Thực ra, sinh vật này là kết quả nghiên cứu của chính Penfield.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのted2019 ted2019
Loại vi khuẩn này được khám phá 1 vài năm trước bởi 1 đội nghiên cứu sinh vật học với mục tiêu tìm ra manh mối của sự sống trên các hành tinh khác bằng cách tìm kiếm ở những nơi điều kiện khắc nghiệt nhất trên trái đất.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」ted2019 ted2019
Ngành này chú mục vào việc giúp các bác sĩ và khoa học gia đối phó với những vấn đề đạo đức liên quan đến việc nghiên cứu về sinh vật học và những tiến bộ y học.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。jw2019 jw2019
20 Nếu Chúa chẳng giảm-bớt các ngày ấy, thì không có sinh-vật nào được cứu; song vì cớ những kẻ Ngài đã chọn, nên Ngài đã giảm-bớt các ngày ấy.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cho đến giờ, càng nghiên cứu về cấu tạo của các sinh vật, tôi càng tin chắc rằng có Đấng Tạo Hóa.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Các nghiên cứu khoa học hiện đại xác nhận mọi sinh vật sinh sản “tùy theo loại”
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
Thực ra, tôi bắt đầu việc nghiên cứu về một loài sinh vật tên là "tôm tít" một vài năm gần đây, bởi âm thanh mà chúng tạo ra.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )ted2019 ted2019
Ngành này có quan hệ gần với động vật hơn là nấm, và chúng là các loại gây sự chú ý nghiên cứu về nguồn gốc động vật của các nhà sinh học.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và thực ra thì việc này đã được nghiên cứu vào những năm 1960 bởi một nhà sinh vật học nổi tiếng, Malcon Burrows.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。ted2019 ted2019
Những nhà sinh hóa học nghiên cứu cặn kẽ các sinh vật trên đất, giải thích rằng tất cả sinh vật—dù là những con amip hay con người—đều tùy thuộc vào một sự tương tác tuyệt diệu: sự hợp tác giữa các axit nucleic (DNA và RNA) và các phân tử protein.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều khiến các nhà nghiên cứu tò mò là cách mà sinh vật với cơ thể cứng đơ này có thể bơi theo hình vòng tròn nhỏ.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
Vì vậy, được trang bị tất cả kiến thức từ lớp Sinh vật cho học sinh năm đầu, tôi đã quyết định là tôi muốn nghiên cứu về ung thư lúc 15 tuổi.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi nghiên cứu ngành giải phẫu, tôi thấy cách các sinh vật được thiết kế tuyệt vời và phức tạp đến thế nào.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。jw2019 jw2019
Nhà sinh vật học Bob Gill nói: “Tôi nghiên cứu về chúng 20 năm qua, vậy mà việc đó vẫn khiến tôi há hốc miệng kinh ngạc”.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
Johann Friedrich Gmelin (8 tháng 8 năm 1748 - 1 tháng 11 năm 1804) là một nhà tự nhiên học, nhà thực vật học, nhà côn trùng học, nhà nghiên cứu sinh học và nhà nghiên cứu ác tính người Đức.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, nói về việc nghiên cứu đa dạng sinh học vi sinh vật, các nhà khoa học giống như những nhà thám hiểm trên con thuyền giữa Thái Bình Dương.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。ted2019 ted2019
Sự xuất hiện tương đối đột ngột của nhiều loại sinh vật khiến một số nhà nghiên cứu về tiến hóa đặt nghi vấn về học thuyết truyền thống của Darwin.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!jw2019 jw2019
Tôi đã nghiên cứu về tác động của dược phẩm và độc tố đối với các sinh vật.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.