vật lý ứng dụng
応用物理学
vật dụng oor Japannees
vật dụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ガジェット
器物
ja
[物用]
đánh nhau bằng các vật dụng như ô
傘などの器物で殴り合った
物品
用品
ja
[物用]
Một số người trả công cho tôi bằng thực phẩm hoặc vật dụng trong nhà.
食べ物や家庭用品で支払いをする人もいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
用品
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dẹp những vật dụng có thể đọng nước.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên không thể tắt những vật dụng trong nhà như tủ lạnh.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
Có một cuốn sách tuyệt vời tên là Stuff: Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.
しかし 、 1895 年 に は 再開 さ れ 、 1900 年 に は 万国 郵便 連合 に加盟 し た 。ted2019 ted2019
Căn phòng này được trang trí bằng những vật dụng kiểu Nhật.
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thuyền dùng để chở người hay hàng hóa, vật dụng.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số người trả công cho tôi bằng thực phẩm hoặc vật dụng trong nhà.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Có thể họ rất cần thực phẩm, quần áo và những vật dụng khác.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Chỉ tính vật dụng trong mộ của Tutankhamun cũng có giá trị lên đến 650 triệu bảng Anh rồi.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với tiền đó, cha các em mua vật dụng trong nhà.
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Giữ cho các vật dụng về bếp núc và ăn uống cho được sạch sẽ.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。jw2019 jw2019
Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, chúng tôi phải tập dùng các thiết bị và vật dụng không quen thuộc.
私を知らない振りを このまま続ける気?jw2019 jw2019
Có đủ thứ hết, như muỗng, nĩa, tô,... những vật dụng thông thường như vậy.
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。ted2019 ted2019
Nên đưa các vật dụng trong ánh mặt trời phơi.
正し く は 願 い 譜代 また は 御 譜代 に 準 ずる 大名 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau vài ngày, học sinh được trả lại vật dụng cá nhân.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇jw2019 jw2019
Đây là những vật dụng đơn giản: đồng hồ, chìa khóa, lược, mắt kính.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Nơi Giô-na 1:5, chúng ta thấy những thủy thủ vứt bỏ vật dụng để làm nhẹ tàu.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるjw2019 jw2019
Chúng ta đều quen thuộc với những vật dụng trần tục, tầm thường này.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Mọi vũ khí đã được biến thành những vật dụng dùng cho hòa bình.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
Thường 5kg quặng thì cho ra 1kg thỏi đồng, rồi có thể đúc thành nhiều vật dụng.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Hòm hình chữ nhật, bọc vàng này chứa các bảng Luật Pháp và các vật dụng khác.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
Ông thu nhặt những tấm bìa cứng, sắt vụn và vật dụng bằng nhựa.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, chúng ta biết mọi thứ chúng ta biết các vật dụng từ đâu mà có.
私は死すべき定めを受け入れます- これは受け取れない- これは私の物ですから私が望む方に差し上げたいのですted2019 ted2019
Người Ba-by-lôn...thường chôn những người chết chung với những vật dụng để dùng vào kiếp sau...
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Một số người cảm thấy giữ những vật dụng của người đã khuất khiến nỗi đau khó nguôi ngoai.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
562 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.