Vật còn lại oor Japannees
Vật còn lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
遺留物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả các tạo vật còn lại trên trời đều trung thành với Đức Giê-hô-va và hoàn toàn phục tùng quyền tối thượng của Ngài.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Và sau đó, vật chất còn lại đủ để nấu một nồi súp sơ khai, hình thành nên sự sống.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )ted2019 ted2019
Vì nghĩ mình được lợi lớn, La-ban sẵn sàng đồng ý và liền đem tất cả con vật có lằn đốm khác thường ra xa để không tiếp xúc với đàn súc vật còn lại được Gia-cốp chăn.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vậy nên hình ảnh 3D của chúng tôi, nó thuộc về hóa học, thuộc về sinh học và nói lên không chỉ những sinh vật đang sống trên Trái Đất này, nhưng nó nói lên rất nhiều thông tin về những sinh vật còn lại đang sống trong các rừng nhiệt đới.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Ở điểm này, nếu chúng ta trở lại với máy vi tính kia, chúng tôi đã suy nghĩ về cách chúng hòa nhập với sinh vật còn lại trên hành tinh qua Internet.. và chúng tôi tìm đến người giỏi nhất tôi có thể nghĩ đến Vint Cerf, một trong những người sáng tạo Internet cho chúng ta.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないted2019 ted2019
Tôi đã đặt thông tin... cấp báo nguy hiểm vào vật còn sót lại của cuộc nổi loạn... vào hệ thống bộ nhớ của người máy R2 này.
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và với vật liệu còn lại -- vì chúng muốn phá hủy nó, đốt nó, chúng không hiểu nó, chúng không được ăn học tử tế -- tôi đã gói nó lại.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Điều chúng ta tìm thấy là trong hơn 40 năm tôi và những người khác nghiên cứu về tinh tinh các loài khỉ lớn khác, và những loài động vật có vú với cấu trúc não và hệ thống xã hội phức tạp. chúng tôi đã phát hiện ra rằng không có một đường biên rõ ràng nào tách biệt loài người khỏi vương quốc của các loài vật còn lại.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Đó là y không thể nào nhớ hết tất cả những sở hữu chủ của các đồ vật lấy trộm còn lại trong nhà.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
“Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời”.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た地 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
“Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời”
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?jw2019 jw2019
Mặc dù tương lai của những con khỉ đột xem có vẻ tăm tối, nhưng tương lai của nhiều loài vật khác lại còn tăm tối hơn.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngài nói: “Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời” (Mác 12:17).
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các nhà vật lý biết phần còn lại của vũ trụ, 95% của nó, là vũ trụ tối, tạo thành từ vật chất tối và năng lượng tối.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su nói: “Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời”.
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Chúa Giê-su nói: “Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời”.
旦那様が居合わせて殺されたjw2019 jw2019
Giê-su nói: “Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời” (Mác 12:17).
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
Chúa Giê-su phán: “Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời” (Mác 12:17).
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
(Tít 3:1, 2) Chúa Giê-su nói: “Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời”.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần hành động, và hành động ngay lúc này trước khi chúng là những con vật duy nhất còn sót lại.
ミイケル、真実を言いなさいted2019 ted2019
Thật vậy, dù trong lúc nghỉ các công việc sáng tạo vật chất, Ngài lại còn sáng tạo trên lãnh vực thiêng liêng.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
Bốn năm sau, những người duyệt lại vẫn còn vật lộn với các chương đầu của sách Lu-ca.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Còn nhà vật lý học lại có vô vàn giải pháp cho những thứ mà họ không ngờ là vấn đề nan giải.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Gia đình cậu thờ cúng tổ tiên; họ ăn thịt súc vật chưa cắt tiết còn thừa lại sau các buổi lễ tế thần.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
Ý thức được nghĩa vụ đối với xã hội, họ vâng theo lời Chúa Giê-su: “Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Đức Chúa Trời hãy trả lại cho Đức Chúa Trời”.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.