vật chứa oor Japannees
vật chứa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
容器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta ăn những loại thực vật chứa chất photphat hữu cơ cần thiết cho sự sống.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るjw2019 jw2019
Bạn phải chuyển tải được nội dung chính -- giờ chúng ta quay lại với ẩn dụ vật chứa.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Sự rút ngắn tương tự như với các vật thể thật trong vật chứa thật.
道を渡るときには手をつなぐよted2019 ted2019
Có lẽ là vài vật chứa hình trụ với những kí hiệu trên đó.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るted2019 ted2019
Và đó là một đồ vật chứa đựng những câu chuyện thú vị và những câu chuyện vẫn chưa kết thúc cho đến bây giờ.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存ted2019 ted2019
Mi-chê 1:2 viết: “Hỡi hết thảy các dân, hãy nghe! Hỡi đất và mọi vật chứa trên đất, hãy lắng tai! Nguyền xin Chúa Giê-hô-va từ đền thánh Ngài, nguyền xin Chúa làm chứng nghịch cùng các ngươi!”
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa; Chúa đã sáng-lập thế-gian và mọi vật nó chứa” (Thi-thiên 89:1, 11).
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Có một số loài thực vật hạt kín chứa ít hoặc không chứa carotenoid.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ribosome ở sinh vật nhân thực chứa bốn loại phân tử rRNA khác nhau: 18S, 5.8S, 28S và 5S rRNA.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đánh giá của khách hàng Google cho phép quảng cáo hoặc bán hàng tiêu dùng chứa vật liệu nguy hiểm.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。support.google support.google
Những chỗ muỗi có thể sanh sản là (1) vỏ xe phế thải, (2) máng xối, (3) chậu hoa, (4) chậu thau hoặc những vật dụng chứa nước, (5) lon vứt đi, (6) các phuy chứa nước
本質が変わるとは思えないjw2019 jw2019
Loài thực vật này cũng chứa tinh dầu (0,5%) bao gồm các monoterpenoit và sesquiterpenoit: α-pinen, β-pinen, 1,4-cineol, fenchon, α-humulen, β-caryophyllen, trans-β-bergamoten.
欲しい物が手に入らない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các phòng ấy dùng làm chỗ ở cho Nô-ê và gia đình, cho thú vật và để chứa đồ ăn cần thiết cho cả người lẫn thú.
また 、 乱世 を いかに 生き る か と い う 自伝 的 な 人生 論 で も あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, điều Chúa Giê-su kể về người cha và người anh, về thái độ của hai nhân vật này, cũng chứa đựng bài học dạy dỗ.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Khi nhà khoa học lần đầu đo chuyển động của nhóm các thiên hà vào thập niên 1930 và cân khối lượng vật chất chúng chứa, họ đã rất ngạc nhiên.
今朝は寝起きが 悪かったted2019 ted2019
Phải, kho báu ảo chứa đầy cổ vật.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những nhiễm sắc thể trong tế bào của chúng ta chứa toàn bộ vật chất di truyền.
水曜が当番なの編み髪はダメTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trái Đất chứa nhiều sinh vật với đa dạng chủng loại—có lẽ đến hàng triệu loài.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Vì không có đủ chỗ chứa hết sản-vật.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng vẫn không có dấu hiệu gì trong những bức ảnh của chúng tôi, hay thậm chí ảnh của Huygens, mở ra viễn cảnh một vật thể có chứa chất lỏng.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もted2019 ted2019
Hệ Mặt Trời có thể chứa đầy sinh vật ngoài hành tinh, chỉ có điều ta không thấy họ.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?ted2019 ted2019
Dù sao thì, năng lượng chứa trong phản vật chất lớn hơn cả tỉ lần so với dầu thông thường.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。ted2019 ted2019
William Herschel thực hiện quan sát tinh vân Lạp Hộ năm 1774, và ông miêu tả nó "là một dạng khói mù vô định hình, chứa vật liệu hỗn độn cho các mặt trời tương lai".
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng bạn có thấy làm thế nào “các phòng-vi” trong câu châm ngôn trên chứa đầy những vật quý giá không?
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
“Khảo cổ học cung cấp cho chúng ta những mẫu vật dụng và bình chứa, tường và các công trình xây cất, vũ khí và đồ trang sức.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.