lấn chiếm vỉa hè,chiêm cứ lề đường
歩道占拠
vỉa oor Japannees
vỉa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
縁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
Chúng có phần an toàn hơn cho vỉa hè, nhưng những dư thừa vẫn nên dọn đi.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước đây cho rằng những chuyện này gây ra bởi Chúa hoặc có lẽ do sự thay đổi thời tiết trong thời gian dài nhưng chậm và điều này chỉ thật sự thay đổi vào năm 1980 ở vỉa đá lộ thiêng gần Gubbio, nơi mà Walter Alvarez đang cố tìm hiểu sự khác biệt về thời gian giữa loại đá trắng của các loài sinh vật kỉ Phấn trắng và những viên đá màu hồng ở phía dưới, lưu giữ hóa thạch của kỉ Đệ Tam.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。ted2019 ted2019
Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi dành phần lớn thời gian còn lại của kì nghỉ bên ngoài căn nhà thuê nhỏ xinh vào ban đêm, ngồi trên vỉa hè còn nóng vì nắng, tôi tìm đĩa bay trên trời.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよted2019 ted2019
Tại thành phố của tôi, Bogotá (Colombia), chúng tôi đã chiến đấu một trận chiến rất khó khăn để chiếm lại không gian dành xe hơi, vốn dĩ đã đậu trên vỉa hè trong nhiều thập niên qua, để dành không gian cho con người sẽ phản ánh phẩm giá của con người, và tạo không gian cho xe đạp.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。ted2019 ted2019
Vì nghĩ rằng một số đồ đã rơi ra khỏi xe, nên anh xuống xe và bắt gặp đứa con trai quý báu chín tuổi của mình tên Austen nằm úp mặt xuống vỉa hè.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。LDS LDS
Vỉa hè, hàng rào và bãi đậu xe có được bảo trì tốt không?
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )jw2019 jw2019
Chỗ để xe đó khiến vỉa hè an toàn, và chúng tôi cũng thêm một hệ thống xe đạp sôi nổi hơn rất nhiều.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Đây là bản thiết kế cuối cùng cho Quảng Trường Thời Đại, và nó sẽ tạo ra một bề mặt bằng phẳng, từ vỉa hè này đến vỉa hè kia, những con đường đã được lát đá để phản chiếu ánh sáng từ những tấm biển quảng cáo, mang lại môt nguồn năng lượng mới cho con phố, và chúng tôi nghĩ nó thực sự đang tạo ra một nơi tuyệt vời, một ngã tư mới của thế giới và xứng đáng với cái tên của nó.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Máu vấy khắp vỉa hè.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったted2019 ted2019
Chúng có thể lướt đi trên vỉa hè.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng ta bước qua chúng trên vỉa hè.
そうすることに 意味があるとted2019 ted2019
Vỉa hè thường có nhiều bộ hành qua lại, vì vậy nên cẩn thận đừng làm trở ngại sự đi lại.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。jw2019 jw2019
Bởi vì họ đã không ở cùng với chúng tôi trên vỉa hè, và họ không thể thấy sự trao đổi xảy ra giữa tôi và đám đông của tôi, một sự trao đổi rất công bằng đối với chúng tôi nhưng lại khác thường đối với họ.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。ted2019 ted2019
Nếu ta hiểu rõ về chúng, thứ hiện diện trên đường phố, trên vỉa hè, và trong sân trường?
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。ted2019 ted2019
Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あたる 。LDS LDS
Tuy nhiên, bây giờ, em ấy trông hoàn toàn khác hẳn khi em ấy bước xuống vỉa hè ăn mặc lôi thôi—và hút thuốc.
ラジオで観られるかもよLDS LDS
Tôi tìm kiếm những vật liệu tạm thời, như việc phun ra thực phẩm-- (Tiếng cười) — viên lát vỉa hè được vẽ bằng phấn và thậm chí cả rượu vang đông lạnh.
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。ted2019 ted2019
“Tình yêu thương không làm hại người lân cận” (Rô-ma 13:10, Bản Dịch Mới). Chúng ta có bày tỏ tình yêu thương chân thật với người khác nếu nhổ nước bọt màu đỏ không đẹp mắt và mất vệ sinh trên đường, vỉa hè hoặc những nơi khác không?
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。jw2019 jw2019
Trong những năm 1950, ở Harlem, Bronx, Brooklyn, Queens, bạn có thể thấy những cô gái chơi nhảy dây ở trên vỉa hè.
( Shift ) + ( Strg ) キー を 押し た 状態 で ドラッグ する と ( マウス ポインタ に リンク 矢印 が 付き ます ) 、 図形 描画 オブジェクト が ギャラ リ の 図 に 置換 さ れ ます 。 この 場合 図 は 、 元 の 図形 描画 オブジェクト の サイズ で 、 その 位置 に 挿入 さ れ ます 。ted2019 ted2019
□ Vỉa hè và bãi đậu xe phải đủ sáng và sạch không gây trơn trợt hay dễ té.
江戸 時代 を 通 じ て 俳諧 は 連句 形式 が 主流 で あ り 、 発句 のみ を 鑑賞 する こと が あ っ て も 変わ ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.
ウィットも魅力になるted2019 ted2019
Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意jw2019 jw2019
Những người đứng tuổi còn nhớ thời mà họ ra đi khỏi cần đóng cửa nhà, hoặc để chiếc xe đạp trên vỉa hè mà không sợ bị mất cắp.
国会 で 袱紗 を 見 る 場面 で 多 い の は 衆議 院 解散 の とき で あ る 。jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.