viết máy oor Japannees

viết máy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ペン

naamwoord

ボールペン

naamwoord

万年筆

naamwoord

voorbeelde

Cho đến giờ chúng ta có con người viết giống như người, chúng ta có máy tính viết như máy tính, chúng ta có máy tính sáng tác như người, nhưng chúng ta cũng có, có lẽ là gây hoang mang nhất, là con người viết như máy tính.
さて ここまでのおさらいです 人間らしい詩を書く人間と コンピュータらしい詩を書くコンピュータ 人間らしい詩を書くコンピュータ しかし それに加えて たいへんややこしいことに コンピュータらしい詩を書く人間

Tôi bắt đầu viết trên máy tính vào những năm 70 khi một trong những hệ thống Atech đầu tiên được cài đặt ở thời báo Chicago Sun.
1970年代にコンピューターを使って書き始めました シカゴ・サン・タイムズ社に ごく初期の Atechシステムが設置されたんです

Đừng hỏi bất cử ai viết code(mã máy tính)
コードを書くような人間には聞かないことです

Tôi đã từng làm giáo viên dạy cách viết chương trình máy vi tính ở New Delhi, 14 năm trước.
コンピュータ・プログラムの書き方を 教えていました コンピュータ・プログラムの書き方を 教えていました

Và đó cũng có nghĩa là họ cần có khả năng viết chương trình máy tính, hoặc lập trình.
それには 彼ら自身が コンピュータの プログラムを書けるようになる 必要があります

Và đây chúng ta đang xây dựng những thí nghiệp này, làm những tính toán, viết những mã máy tính.
その星で私たちは夢中になってこんな観察を行って 計算して コンピュータのコードを書いています

Họ có thể viết, đánh máy, hoặc vẽ vào nhật ký của họ, hoặc họ còn có thể dùng máy ghi âm để thu âm mình kể một câu chuyện.
手で書く,タイプして打つ,絵を描くなどのほか,ボイスレコーダーに話を録音してもよいでしょう。

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác
3Dレーザースキャナー用の

Và sau đó, tôi thấy William viết tin nhắn trên máy.
するとウィリアムが 彼の機器で メッセージをタイプするんです

Nhà quang tuyến thiên văn học Gerrit Verschuur viết: “Các máy thăm dò hành tinh mới đây do Hoa-kỳ phóng lên đã gây bàng hoàng vì tiết lộ cho thấy sự hiểu biết thực sự quá kém cỏi về vũ trụ.
電波天文学者のゲリット・ベルシュールはこう書きました。「 最近,米国の惑星探査機は,宇宙の構成要素に関する真の知識がショッキングなまでに不足していることを明らかにした。

Em vẽ một cặp chim sẻ cùng chiếc máy bay nhỏ và viết: “Chú Sasha, khi chú ở trên máy bay thì đừng sợ nó bị rơi.
サーシャ,飛行機に乗るときは,落ちたらどうしようって心配しなくていいよ。

1.200 máy bay Xô Viết đã bị phá hủy trong ngày đầu tiên của chiến tranh.
ドイツ帝国が第一次世界大戦開戦にあたって1,200機を持つ空軍を設立。

Trong thời kỳ Kinh-thánh được viết ra đã không có máy in.
聖書が書き記された時代には,印刷機はありませんでした。

Và nếu có, tôi có thể tưởng tượng ra chúng như chúng ta tính toán, viết mã máy tính, xây dựng nhạc cụ, cố dò lấy những âm thanh dù nhỏ nhất về hình thành của chúng và tự hỏi ai đó còn đang ngoài kia.
もしそうならば 私はきっと 彼らも同じく 計算をし コンピュータコードを書き 宇宙のかすかな音を聴くために 観測装置を作り 自分たちの起源について そして宇宙に存在する 他の生命について考えていることと思います

Ví dụ, với những cuốn sách được viết cách đây trên 50 năm, Máy tính không thể nhận diện được 30 phần trăm.
50年以上昔に印刷されたような本では 語の3割はコンピュータで読み取れません

Tại đây, bà là một trong những lập trình viên đã viết phần mềm cho máy tính AN/FSQ-7 (XD-1) đầu tiên, để tìm kiếm máy bay "địch"; bà cũng viết phần mềm cho Phòng thí nghiệm nghiên cứu không quân Cambridge.
そこでハミルトンは、「敵性航空機」を見つけ出すための、最初のAN/FSQ-7コンピュータ(XD-1)用のソフトウェアを書くプログラマーの1人だった。

Hãy đánh máy hoặc viết nắn nót thời gian và địa điểm cử hành lễ vào giấy mời, rồi để lại cho những người anh chị mời.
招待状に式の時刻と場所を印字したり,きちんと書いたりして,一人一人に渡しましょう。

Viết thế này:'không tìm thấy máy đo, nhưng có 4 đô đây. "
それ に よ れ ば 、 " メーター を 見つけ る こと が でき ま せ ん で し た しかし 、 ここ で 4 ドル だ 。 "

Vào những năm 1950, Một nhà khoa học máy tính của IBM tên Arthur Samuel thích chơi cờ, nên ông ấy viết một chương trình máy tính để ông ấy có thể chơi cờ với máy tính Ông ấy chơi.
1950年代 アーサー・サミュエルという IBMのコンピュータ科学者は チェッカーが好きでした コンピュータ・プログラムを書き 彼はコンピュータと対戦しました

Nhưng chiếc máy này cho phép tôi đọc lại những gì tôi đã viết và bước vào thế giới máy tính, ngay cả chỉ với bộ nhớ 84k của nó.
新しい機械では打ち込んだ文章を 読みあげてくれたのです 84キロバイトのメモリでも コンピューターの世界に入ることができました

Đây là người đã viết ra vi-rút đầu tiên cho máy PC.
世界最初のPCウィルスを書いた2人です

Babbage đã tự mình viết, "Chừng nào các cỗ máy phân tích tồn tại, nó chắc chắn sẽ dẫn đường cho tương lai của khoa học.
バベッジ自身書いています 解析機関ができるやいなや それは科学の未来の道筋を 導くことになるだろうと

Đúng vậy, Kinh Thánh là một quyển sách rất cổ—viết trước khi có máy vi tính, ti-vi hay phi cơ—và các nhân vật trong Kinh Thánh đã chết mấy ngàn năm rồi.
確かに,聖書は非常に古い本 ― コンピューターやテレビや飛行機などが出現するはるか昔に書かれた ― で,聖書中の人物は何千年も前に亡くなりました。

Để giúp người ta nhớ buổi lễ được cử hành khi nào và ở đâu, hãy đánh máy hoặc viết bằng chữ in thời gian và địa điểm của Lễ Tưởng Niệm bên dưới giấy mời.
記念式がいつどこで執り行なわれるかが分かるように,招待状の下部に時と場所をきちんと記しておきましょう。

Ông viết rằng hủy phá một máy điện toán không nhất thiết có nghĩa là chấm dứt vĩnh viễn một phương trình hay một chương trình nằm trong đó.
コンピューターを破壊しても,それによって数式やそれに基づくプロセスが永久に失われてしまうとは限りません。「