viết mực oor Japannees
viết mực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ペン
ボールペン
Ai đó thông minh đã gim một cây viết mực Bic vào cổ của tôi
また他の人は、ボールペンを喉に刺し、
万年筆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Ai đó thông minh đã gim một cây viết mực Bic vào cổ của tôi để mở đường dẫn khí và nhờ vậy mà tôi vẫn có thể có được khí thở vào cơ thể.
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。ted2019 ted2019
Mẹ tôi đã viết bằng mực đỏ, chỉ một mục tiêu: “Kiên nhẫn với Brett!”
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。LDS LDS
Vì mực được viết bằng sắt.
延長( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。ted2019 ted2019
Người ta thường dùng mực để viết lên mảnh gốm, có thể một từ cho đến hàng chục dòng hoặc cột.
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
Vả, rõ thật rằng anh em là bức thơ của đấng Christ, bởi chức-vụ của chúng tôi viết ra, chẳng phải viết bằng mực, nhưng bằng thánh-linh của Đức Chúa Trời hằng sống, chẳng phải viết trên bảng đá, nhưng trên bảng thịt, tức là trên lòng anh em” (II Cô-rinh-tô 3”1-3).
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Sau khi mua về từng thỏi mực, người ta phải hòa nó với nước trong bình mực trước khi viết.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Ngay sau khi sử dụng loại mực này, người viết có thể lấy miếng bọt biển ướt xóa đi chữ viết.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Một tổng thống Mỹ người phải viết bài mà không để bị lem mực.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。ted2019 ted2019
7 Các người viết Kinh-thánh dùng mực ghi chép lời họ trên giấy làm bằng cây chỉ thảo (loại cây ở Ai Cập) và trên giấy da (làm bằng da thú vật)* (Gióp 8:11, NW).
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。jw2019 jw2019
Việc dịch từng chữ trong tiếng Hy Lạp mà sứ đồ Giăng dùng cho thấy ông không muốn viết tiếp bằng “đen [mực] và sậy”.—3 Giăng 13, bản The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Trong Kinh Thánh, cuối lá thư thứ ba của sứ đồ Giăng, ông viết: “Tôi có nhiều điều để viết cho anh, nhưng không muốn viết tiếp bằng bút bằng mực”.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
Có người đã nói tôi hồi tối hôm qua, trở thành người thuận tay trái, bạn phải tập cách viết mà không làm cho lem mực.
1293 年 ( 正応 6 年 ) 4 月 に 、 今度 は 執権 北条 貞時 自身 が その 平 頼綱 を 討 つ ( 平禅門 の 乱 ) 。ted2019 ted2019
Từ điển Kinh Thánh (The Anchor Bible Dictionary) viết: “Trong chừng mực nào đó, tất cả giáo lý thần học Ki-tô giáo đều dựa trên triết lý Hy Lạp đương thời, chủ yếu theo học thuyết Plato..., một số nhà tư tưởng theo Ki-tô giáo... có thể được gọi là tín đồ Ki-tô giáo đã theo học thuyết của Plato”.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số nhà phê bình nhất mực cho là cách người viết sách Đa-ni-ên dùng những ngôn ngữ này chứng tỏ ông viết sau năm 536 TCN.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
Viết tiêu đề sau đây lên trên bản: Mẫu mực Thượng Đế đã ban cho để giúp chúng ta đạt được sự hiểu biết thuộc linh.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。LDS LDS
Sau ba tuần lễ noi theo mẫu mực này, hãy viết vào nhật ký của em một số lời hứa em lập khi dự phần Tiệc Thánh và nhớ đến các giao ước báp têm của em và điều mà em làm để giữ các lời hứa đó.
こっちを向けってんだ!LDS LDS
Về vấn đề dùng cafêin, một bài báo khác viết: “Câu trả lời—không có gì mới mẻ—hãy dùng cách chừng mực”.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
4 Viết cho hội-thánh ở Cô-rinh-tô, Phao-lô cho thấy mực độ của sự thay đổi nhân cách xảy ra trong thế kỷ thứ nhất.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
Những nhà phê bình này nhất mực cho rằng phần sau của sách phải được viết bởi một người nào đó sống vào thế kỷ thứ sáu TCN, trong hoặc sau thời kỳ lưu đày tại Ba-by-lôn.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Sau này ông viết về các đề tài như đạo đức, công lý, kiến thức, ngoan đạo, linh hồn, sự chừng mực và lòng dũng cảm.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Môn đồ Gia-cơ viết: “Hỡi anh em, hãy lấy các đấng tiên-tri đã nhân danh Chúa mà nói, làm mẫu-mực về sự chịu khổ và nhịn-nhục cho mình”.
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。jw2019 jw2019
Chủ bút sáng lập tạp chí này đã viết cho độc giả: “Đừng quên rằng Kinh Thánh là Chuẩn Mực của chúng ta và dù Đức Chúa Trời ban sách báo giúp chúng ta hiểu Kinh Thánh, các sách báo ấy ‘giúp’ ta hiểu Kinh Thánh chứ không phải thay thế cho cuốn Kinh Thánh”.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:32–5:1) Về việc Ngài làm mẫu mực trong việc bỏ qua lỗi lầm, nhà tiên tri Mi-chê viết: “Ai là Đức Chúa Trời giống như Ngài, tha-thứ sự gian-ác, và bỏ qua sự phạm-pháp của dân sót của sản-nghiệp Ngài?
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.