thành ngữ Hán-Việt
四字熟語 · 故事成語
Việt ngữ oor Japannees
Việt ngữ
vi
Ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Nam Á được nói phần lớn tại Việt Nam.
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ベトナム語
vi
Ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Nam Á được nói phần lớn tại Việt Nam.
Betonamu-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và những trung tâm dạy Việt ngữ được mở ra khắp nơi.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
RFI Việt ngữ.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong nhiều bản dịch Kinh-thánh Việt ngữ, những từ này được dịch bằng những từ như “dâng mình”, “khánh thành”, hoặc “hiến dâng”.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, trong một buổi họp diễn ra bằng Việt ngữ, một người cao niên đứng lên và xin được phép phát biểu cảm tưởng.
ちゃんと見てる?- もちろんjw2019 jw2019
Ê-sai chỉ tiên tri về một trong bốn danh sẽ được dùng để gọi Giê-su, và trong Việt ngữ những tên như thế đều được viết hoa.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Xem Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 15-2-1984, trang 31, và Tháp Canh (Việt ngữ), số ra ngày 1-10-84 trang 8-18, có bàn luận tổng quát về chuồng chiên trong Giăng đoạn 10.
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
Chúng ta sẽ xem xét 178 trang trong cuốn Nhân-chứng Giê-hô-va—Những người công bố về Nước Trời (Anh ngữ; Hợp nhất trong sự Thờ phượng Đức Chúa Trời có Một và Thật, Việt ngữ).
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
Trong tiếng Việt, thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ nước Đức trong thời kỳ 1933-1945 là "Đức Quốc Xã" hay "Phát xít Đức".
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tục ngữ Việt Nam có câu: “Tiên học lễ, hậu học văn”.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Theo Từ điển từ và ngữ Việt-nam, nguyên tắc có thể được định nghĩa là “điều cơ bản rút ra từ thực tế khách quan để chỉ đạo hành động”.
スコットランドではないとjw2019 jw2019
Trong mối liên quan đó, thuyết cấu trúc ứng dụng của Lévi-Strauss dẫn nguồn gốc của ngôn ngữ tôn giáo về tiềm thức của con người khi phủ nhận ý nghĩa siêu việt của ngôn ngữ đó.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính trị được định nghĩa là “những hoạt động của một giai cấp, một chính đảng, một tập đoàn xã hội, nhằm giành hoặc duy trì quyền điều khiển bộ máy nhà nước”.—Từ điển tiếng Việt, Viện ngôn ngữ học.
安全に保管できる 貯蔵庫にjw2019 jw2019
Ở đó họ có một trại tập trung là nơi kiểm tra cho những người nhận là người Việt, bài kiểm tra ngôn ngữ.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。ted2019 ted2019
Trong tiếng Việt và tiếng Hy Lạp (ngôn ngữ viết Kinh Thánh phần Tân ước), từ này là phiên âm của từ Do Thái cổ ʼa·menʹ.
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
Theo Từ điển tiếng Việt 2000 của Viện Ngôn Ngữ Học, trung thành có nghĩa “trước sau một lòng một dạ, giữ trọn niềm tin, giữ trọn những tình cảm gắn bó, những điều đã cam kết đối với ai hay cái gì”.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi học ngôn ngữ ấy phần lớn qua việc so sánh bản Tháp Canh tiếng Anh với bản tiếng Việt.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い。jw2019 jw2019
Để có dịp sử dụng sự hiểu biết về ngôn ngữ đó trong việc làm chứng, anh cùng gia đình dọn sang phía bên kia nước Mỹ, nơi cánh đồng rao giảng cho người Việt Nam có nhu cầu lớn hơn.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 4:20, 24-26) Mặc dù bản Kinh Thánh tiếng Việt ghi rõ là mạng sống của Môi-se bị đe dọa và Sê-phô-ra quăng dương bì của con dưới chân Môi-se, nhưng trong nguyên ngữ Hê-bơ-rơ không nói rõ như thế nên chúng ta không thể biết chắc ý nghĩa của đoạn. Tuy nhiên Kinh Thánh giúp chúng ta hiểu thêm.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわjw2019 jw2019
Các danh mục sau được hỗ trợ cho quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。support.google support.google
Các danh mục sau được hỗ trợ cho quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。support.google support.google
Chúng tôi hiện cung cấp dịch vụ hỗ trợ qua email cho các đối tác đủ điều kiện bằng các ngôn ngữ sau: Tiếng Ả Rập, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわsupport.google support.google
Chúng tôi phân loại các danh mục nhạy cảm chuẩn sau đối với quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.
頼みます 行かないでください- 何ですって?support.google support.google
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.