chữ viết ngang
横文字
Viết ngang oor Japannees
Viết ngang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
横書き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu sắp xếp văn bản Kinh Thánh theo hàng ngang, mỗi hàng có 4.772 chữ cái, ông thấy tên của Rabin (đọc theo hàng dọc), cắt ngang một dòng (Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:42, viết theo hàng ngang) mà Drosnin dịch là “kẻ sát nhân sẽ ám sát”.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−jw2019 jw2019
“Tôi không còn chịu nổi khi nghe người ta nói rằng những lời bình luận thuộc truyền thống con người quan trọng ngang với Kinh Thánh”, ông viết.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Yêu cầu họ đánh số mỗi hàng từ trên xuống dưới và viết các chữ cái A, B, C, và D ở ngang trên đầu các cột.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。LDS LDS
1 Một người nọ viết thư đến Hội Tháp Canh (Watch Tower Society): “Tôi đi ngang qua trước mặt một bà kia; bà trao cho tôi một tờ giấy nhỏ.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
Trong thời Kinh-thánh được viết ra, các chiến sĩ mang dây nịt bằng da có thể lên đến 15 phân bề ngang.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
Khi còn làm tiên phong, đôi lúc tôi đi ngang qua hiệu sách tôn giáo mà chúng tôi đã viết khẩu hiệu theo chủ nghĩa vô chính phủ ở trên tường.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
Hai đoàn xe cam-nhông lớn chở nhiều đến 188 tấn thực phẩm từ La Mã đi ngang qua Áo, Tiệp Khắc và Ba Lan đến cựu Liên bang Xô-viết.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
Luận điểm của tôi là tính sáng tạo ngày nay cũng quan trọng như khả năng biết đọc, biết viết trong giáo dục và chúng ta cần đối xử với nó với mức độ quan tâm ngang bằng.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないted2019 ted2019
Sự tường thuật của Gregory của thành Tours, viết gần một thế kỷ sau đó, được xem như một ý đồ nhằm đặt Clovis ngang hàng với Constantine, vị hoàng đế thứ nhất của La Mã đã chấp nhận “đạo Đấng Christ”.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。jw2019 jw2019
Cùng cuốn sách trên, tuy ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi nhưng viết về II Cô-rinh-tô 13:13 (14) rằng: “Chúng ta không thể suy luận cách chính đáng rằng họ có uy quyền ngang nhau, hoặc họ có cùng bản thể”.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Điều nầy được thấy qua lời của tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát bảo viết hàng chữ phía trên đầu Giê-su Christ đang bị treo, chỉ rõ lai lịch của ngài cho mọi người đi ngang qua đọc.
また 、 この 先 に は 関所 が あ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。jw2019 jw2019
Điều đã giúp tôi trong giai đoạn này là những lời tốt đẹp của người viết Thi-thiên nói lên sự tin cậy nơi Đức Giê-hô-va: “Nhờ Ngài tôi sẽ xông ngang qua đạo binh, cậy Đức Chúa Trời tôi, tôi sẽ vượt khỏi tường-thành.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Một học giả viết: “Từ trước đến nay chưa hề có nền luân lý nào do con người lập ra... có thể sánh kịp, nói gì đến ngang hàng hoặc trội hơn, Mười Điều Răn của Chúa”.
弁 少将 、 右 大弁 を 経 て 、 宇治 十 帖 で は 按察 大 納言 に 昇進 。jw2019 jw2019
Ngày 2 tháng 1 năm 1935, chỉ vài tháng trước khi bà qua đời, nhà toán học Norbert Wiener viết rằng Bà Noether là nhà nữ toán học lớn nhất từ trước tới nay; và là nhà khoa học lớn nhất còn sống từ trước tới nay, mà có thể sánh ngang với Madame Curie.
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà vật lý Hoa Kỳ Leon M. Lederman và Christopher T. Hill viết trong cuốn sách của họ Symmetry and the Beautiful Universe rằng định lý Noether "rõ ràng là một trong những định lý toán học quan trọng nhất từng được chứng minh trong định hướng sự phát triển của vật lý hiện đại, có thể sánh ngang hàng với định lý Pytago".
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.