quen viết
書き慣れる
viết quen oor Japannees
viết quen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
書き慣れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Như Jeremy Taylor, một nhà văn người Anh, viết: “Thói quen là sản phẩm của hành động”.
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。jw2019 jw2019
Không nên tập thói quen viết ra sẵn bài giảng rồi đọc trước hội thánh.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Một gia đình ở bắc Thụy Điển có thói quen kêu con cái viết xuống các câu hỏi mà chúng nghĩ ra trong tuần.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Bàn về những trở ngại của người dịch, ông Adoniram Judson viết vào năm 1819: ‘Khi học ngôn ngữ của một nhóm người sống bên kia quả địa cầu, có cách ăn nói hoàn toàn mới lạ, và chữ viết không quen thuộc gì với mình; không có tự điển cũng không có thông dịch viên, và mình phải hiểu chút ít thứ tiếng đó mới có thể được một người địa phương dạy—thì điều đó đòi hỏi nhiều công lao!’
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
Bạn có thể phải lãnh hậu quả nào nếu có thói quen xem tài liệu khiêu dâm? Hãy viết ra.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Những trường như thế đã góp phần quan trọng trong việc giúp người Do Thái thời xưa biết đọc biết viết, ngay cả dân thường cũng quen thuộc với Kinh Thánh.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 6:10, chúng tôi viết nghiêng). Ông không thể bỏ thói quen cầu nguyện Đức Chúa Trời, ngay cả khi thấy rõ là mạng sống bị đe dọa.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Miêu tả sự khó khăn trong việc đạt đến trình độ thành thạo cần thiết để dịch Kinh-thánh sang một thứ tiếng Á Châu, ông Judson viết: ‘Khi học ngôn ngữ của một nhóm người sống bên kia quả địa cầu, có lối suy nghĩ hoàn toàn trái ngược với chính mình, với cách ăn nói hoàn toàn mới lạ, và chữ viết không quen thuộc gì với mình; không có tự điển cũng không có thông dịch viên, và mình phải hiểu chút ít thứ tiếng đó mới có thể được một người địa phương dạy—thì đó là một công việc cực kỳ khó khăn!’
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một giáo sư người Thụy Sĩ viết rằng những thói quen đó rất thông thường vào thời bấy giờ: “Sự miêu tả này ngụ ý nói đến những buổi họp mặt có tổ chức hẳn hoi hoặc ngay cả đến những buổi hội họp thường xuyên mà trong đó người ta làm những điều xấu xa nói trên”.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
Nếu có thói quen xem tài liệu khiêu dâm, hãy viết tên một người thành thục về thiêng liêng mà bạn cảm thấy dễ thổ lộ.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Mẫu mực mà em thiết lập khi em xúc tiến chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân—như cầu nguyện, học thánh thư, phục vụ và viết nhật ký—sẽ trở thành thói quen riêng hằng ngày.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。LDS LDS
16 Trong trường hợp phần Kinh-thánh được tín đồ đấng Christ viết bằng tiếng Hy Lạp, thường quen gọi là Tân Ước, những người sao chép này có khiếu nhưng không được chuyên môn như những người Sopherim đã được huấn luyện đặc biệt.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Sau hai tuần lễ, hãy viết vào nhật ký những thói quen mới nào mà em muốn phát huy, việc làm người hòa giải là một phần thiên tính của em như thế nào và cách mà em sẽ tiếp tục làm người hòa giải.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。LDS LDS
Vậy rất dễ hiểu tại sao Giăng nêu tên người bị thương, trong khi ba người viết Phúc Âm kia thì không, vì họ đã không quen người này.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Bài học này cũng sẽ giúp các em trở nên quen thuộc với cách Sách Mặc Môn đã được viết ra như thế nào vào thời xưa.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」LDS LDS
Nếu bạn không thấy quen thuộc với các thuật ngữ trong bài viết này, bạn có thể tìm hiểu thêm về các thuộc tính và biến thể sản phẩm chi tiết.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがsupport.google support.google
Sử gia Fix viết rằng các cuộc họp này giúp họ trở nên “quen thuộc với các ý tưởng, tình cảm, niềm tin và hoạt động của anh em ở mọi nơi”.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
Tôi viết lại code để hệ thống nhận diện một người rất quen thuộc một người không bao giờ cần phải theo dõi theo cách này đó là Britney Spears.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。ted2019 ted2019
Đây là câu Kinh Thánh mà người Sa-đu-sê rất quen thuộc, do một người mà họ tôn sùng là Môi-se viết ra.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
* Ở trang kế tiếp, hãy viết xuống kế hoạch của em để bắt đầu hoặc củng cố một thói quen cầu nguyện và học thánh thư thường xuyên.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Tạp chí khảo cổ về Kinh Thánh (Biblical Archaeology Review) cho biết: “Những người viết Kinh Thánh và người đọc thời xưa hẳn rất quen thuộc với các thỏa thuận chăn bầy giống như trường hợp của La-ban và Gia-cốp”.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるjw2019 jw2019
Thí dụ, Bách-khoa Tự-điển Công-giáo (The Catholic Encyclopedia) tuyên bố như sau trong một lời bình luận về các con thú trong Khải-huyền: “Những người viết về các sự mặc thị thường có thói quen... tả các sự hiện thấy của họ với những hình thức tiên tri và trình bày chúng như có vẻ là đã được viết trong một thời gian trước đó”.
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?jw2019 jw2019
Tên Lu-ca rất quen thuộc với những ai đọc Kinh Thánh, vì đó là tên sách Phúc Âm do chính ông viết.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Ông viết, "Không có sự giúp đỡ của định kiến và thói quen, tôi đã không thể tìm đường qua căn phòng hay không biết xử lý trong các tình huống, hoặc cảm giác ra sao trong bất kỳ quan hệ nào ở đời."
コンピューターが欲しいted2019 ted2019
8 Trong thời kỳ các tộc trưởng dường như không có luật lệ viết ra rõ ràng, mặc dầu vậy xã hội thời đó quen thuộc với các luật căn bản của Đức Giê-hô-va, và các tôi tớ Ngài có trách nhiệm tuân theo các luật đó.
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.