yêu thái quá oor Japannees

yêu thái quá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

溺愛

Verb

Soortgelyke frases

Nhân cách yêu mình thái quá
自己愛性パーソナリティ障害

voorbeelde

Cuốn sách nói về hội chứng nhân cách yêu mình thái quá (The Narcissism Epidemic) viết: “Ngày càng thấy cha mẹ muốn trao quyền cho con.
幼い子どもに主導権を渡してしまう親がますます増えている。 ......少し前であれば,子どもはボスがだれかを知っていた。

Ông thương lượng một cách bình tĩnh và có chủ ý, nên giành được lòng tôn trọng của quân đội và thành công khi từ chối những yêu cầu thái quá của họ.
彼は静かに、機略的に交渉し、軍の尊敬を勝ち取り、彼らのより容認しがたい要求の影響の軽減に成功した。

Nhưng vì quá yêu thương con, nàng ấy đã bảo vệ nó thái quá.
彼女 は 息子 を 愛 する あまり 過 保護 に な っ た

Nếu trang web ở trạng thái “Không đạt”, thì quá trình lọc quảng cáo sẽ bị tạm dừng trong thời gian xử lý yêu cầu.
サイトのステータスが [不合格] の場合、審査のリクエストが処理されている間は広告フィルタが一時停止されます。

Nếu tổ chức của bạn hiện không có trạng thái tổ chức từ thiện, thì thông tin bên dưới có thể giúp bạn trong quá trình yêu cầu tài khoản.
現在、団体が非営利団体としての認定を受けていない場合は、次の情報を参考にしてアカウントをリクエストしてください。

Nếu trang web của bạn ở trạng thái “Không đạt”, thì quá trình lọc quảng cáo sẽ bị tạm dừng trong khi xử lý yêu cầu lần 1 hoặc lần 2 của bạn.
サイトのステータスが [不合格] の場合、1 回目または 2 回目の審査のリクエストが処理されている間は広告フィルタが一時停止されます。

3 Dĩ nhiên cũng có những lúc con trẻ cần phải được sửa trị, ngay cả dùng roi vọt, nhưng sự sửa trị đó không nên thái quá, mà cần phải cứng rắn đồng thời tỏ sự yêu thương, và không nên có sự nóng giận trong việc sửa trị.
3 無論,子供は懲らしめ,それも文字通りのむちによる懲らしめを必要とする時がありますが,懲らしめは,かっとなって怒りを表わすのではなく,断固として,しかも愛のうちに ― 度を過ごさないように ― 与えねばなりません。

Ví dụ sau minh họa cách quá trình lọc quảng cáo diễn ra nếu nhiều yêu cầu xem xét trang web không giải quyết được các vấn đề trên trang web có trạng thái xem xét là “Không đạt”.
以下は、審査のステータスが [不合格] のサイトで、複数回の審査を経ても広告の問題が対処されない場合に、広告フィルタがどのように行われるかの例です。

Trong thời gian một năm này, nếu hệ thống lại phát hiện thấy trang web ở trạng thái “Không đạt”, thì quá trình lọc quảng cáo sẽ bắt đầu ngay lập tức. Khi đó, quản trị viên web sẽ không thể gửi yêu cầu xem xét trang web trong 24 giờ.
この 1 年以内にサイトのステータスが再び [不合格] になった場合は、すぐに広告フィルタが開始され、24 時間、サイトの再審査のリクエストを送信できなくなります。