yêu thích oor Japannees

yêu thích

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

人気がある

〈愛する+好き〉

Các tác phẩm của bà được độc giả cả nam lẫn nữ ở mọi lứa tuổi yêu thích.
彼女の各作品は男女問わず全年齢で人気があり、読者を得ました。

人気になる

愛する

werkwoord

Gấu trúc con sau đó được đặt tên là Xiang Xiang và được nhiều khách tham quan yêu thích.
赤ちゃんパンダは後にシャンシャンと名付けられ、多くの訪問者に愛されました。

愛好

verb noun

憧れる

werkwoord

nó có một vài điều lãng mạn mà tôi yêu thích.
夢中になった憧れを感じたものです

Soortgelyke frases

được hâm mộ,được yêu thích
人気を博す

người yêu thích
愛好家 · 愛好者

hay lui tới ,yêu thích
行きつけ

câu nói yêu thích
口癖

luôn được yêu thích,hâm mộ
不動の人気

Nhạc sĩ được yêu thích
人気ミュージシャン

Bảng xếp hạng vận động viên yêu thích
好きなスポーツ選手ランキング

địa điểm yêu thích
贔屓先

voorbeelde

14 Tôi có tôn trọng và yêu thích những tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh không?
14 聖書の道徳規準を重んじ,愛しているか。(

Bố sẽ dạy con nhảy bài hát mà mẹ con yêu thích.
ママ の 好き な 曲 に 合わせ て 踊 る 方法 を 教え て みせ る

Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.
管楽器の中でもイスラエル人に特に好まれたのは,フルートでした。

Phải, là màu yêu thích của con đấy.
ああ お前 の 好き な 色 だ

Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.
もし、皆さんが非政府組織で戦っているのであれば、 男女平等が好きでしょう。

Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.
こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な

Nhưng đó là công việc anh chị yêu thích.
でも,それがあなたのいちばんしたいことです。

Bấy giờ, có phải ông ấy tìm kiếm loại nước sốt được yêu thích nhất không?
一番人気のあるパスタソースを探したのでしょうか? 違います!

Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi
お子さんが読むことや学ぶことを好きになるよう助ける

Thậm chí, sau khi lấy vợ và có sáu đứa con, tôi tiếp tục yêu thích bạo lực.
結婚して子どもが6人生まれてからも,相変わらず暴力が大好きでした。

Chẳng phải phim yêu thích của cậu sao?
好き な 映画 だ ろ ?

Tôi sẽ để lại phần yêu thích, và bất ngờ nhất đến cuối.
私のお気に入りで いちばん驚きの例は 最後にとっておきますね

Làm thế, bạn cũng sẽ ngày càng yêu thích công việc rao giảng trọn thời gian.
あなたも,日に日に全時間奉仕への愛着を感じるようになることでしょう。

Đó là cái ghế yêu thích của tôi.
俺のお気に入り椅子だぞ。

Càng khéo léo và thành thạo, bạn sẽ càng yêu thích công việc của mình.
上達すればするほど,楽しめるようになります。

Các phương tiện truyền thông yêu thích và quý mến nó.
マスコミも気に入り とても敬意を払ってくれます

Lưu ý: Mục yêu thích dành cho tài khoản cụ thể.
注: お気に入りはアカウント固有の設定です。

Dưới đây là những lời của Chúa về cách cảm tạ và yêu thích ngày Sa Bát:
安息日にどのように感謝をささげ,愛するかについて,主はこのように述べておられます。

Có cùng quan điểm với Chúa Giê-su về người yêu thích điều ác
不法を愛する人に対してイエスと同じ見方をしなさい

Họ đang nói về việc những nhân vật họ yêu thích hóa thân thành rươi như thế nào.
話していたのは 好きなキャラクターが 巨大なサンドワームだ ということでした

Tôi Yêu Thích Phúc Âm.
大好きです。

Cầu thủ yêu thích của anh là Ronaldinho.
好きな選手は、クリスティアーノ・ロナウド。

Câu nói được bà yêu thích là "video et taceo" (Tôi quan sát và tôi im lặng).
彼女のモットーの一つは「私は見る、そして語らない」("video et taceo" )であった。

Tôi yêu thích những điều mình được dạy.
とても良いことを学んでいると感じました。

Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi 25
お子さんが読むことや学ぶことを好きになるよう助ける 25