nghề nghiệp oor Birmaans

nghề nghiệp

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Birmaans

အလုပ်အကိုင်

voorbeelde

Họ khỏe mạnh hơn và gặt hái nhiều lợi ích trong lĩnh vực gia đình và nghề nghiệp.
သူတို့သည် ပိုကျန်းမာလာကြပြီး မိသားစုနှင့်အလုပ်တွင် အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရိတ်သိမ်းနေကြရသည်။

Gia đình và nghề nghiệp
မိသားစုနဲ့ အလုပ်အကိုင်

Nói sao về những mục tiêu ngoài đời liên quan đến học vấn và nghề nghiệp?
ပညာရေး၊ အလုပ် နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပန်းတိုင်တွေ ကော။

Vincent, một luật sư, nói: “Một nghề nghiệp tốt có thể mang lại thỏa nguyện phần nào.
ရှေ့နေ ဗင်ဆင်က ဤသို့ဆိုသည်– “လောကအလုပ်ကောင်းကောင်းတစ်ခုက အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စိတ်ကျေနပ်မှုပေးနိုင်ပါတယ်။

Chúng tôi có gia đình, nghề nghiệp, hy vọng và ước mơ.
မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်တာတွေ ရှိကြပါတယ်။

Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói "Bà có nghề nghiệp.
နောက်တက္ကသိုလ် ဆရာက ကျွန်မအကြောင်းကို နားထောင်ပြီး ပြောလိုက်တာက- "မင်းမှာ အလုပ်ရှိတယ်။

Tất cả những người này đều tận tụy với công việc và nghề nghiệp họ theo đuổi.
သူတို့အားလုံးသည် သူတို့လုပ်ငန်းနှင့်သူတို့ဝါသနာပါရာများတွင် မိမိတို့ကိုယ်ကိုမြှုပ်နှံခဲ့ကြသည်။

Đừng để điều gì làm mình xa cách Đức Giê-hô-va (§ Nghề nghiệp) Tháp Canh, 15/1/2013
မေးခွန်း ၁၃– အလုပ် နဲ့ပတ်သက်ပြီး သမ္မာကျမ်းစာ မှာ ဘာပြောသလဲ ကမ္ဘာသစ်ဘာသာ ပြန်ကျမ်း

Họ muốn cuộc sống ổn định, họ muốn có nghề nghiệp và họ muốn sống trong hòa bình.
သူတို့မိသားစုတွေကို ကြွယ်ဝစေတာပါ။ အလုပ် လိုချင်ကြတယ်။ အေးအေးချမ်းချမ်း နေချင်ကြတယ်။

Thậm chí người đó trở thành nô lệ của nghề nghiệp đến nỗi kiệt sức.
ဒီလိုလူတစ်ဦးက အလုပ်ရဲ့ကျွန်ဖြစ်သွားပြီး နာလန်မထူနိုင်တဲ့အထိ လက်ပန်းကျသွားနိုင်တယ်။

Có những cơ hội nghề nghiệp nào tại nơi mình sống? .....
ငါနေထိုင်တဲ့ဒေသမှာ ဘယ်လိုအလုပ်တွေ ရနိုင်သလဲ။ .....

Rất ít người theo đuổi nghề nghiệp mà họ đã học ở trường.
သူတို့သင်ယူတတ်ကျွမ်းခဲ့သည့် အလုပ်အကိုင်ကိုလုပ်ကိုင်သူ အလွန်နည်း၏။

Có nghề nghiệp đầy uy tín Tháp Canh, 1/11/2012
ဂုဏ်သိက္ခာ ရှိတဲ့ အလုပ်မှာ ပျော်မွေ့ နေ သူ ကင်းမျှော်စင်၊ ၁၁/၁/၂၀၁၂

Người trẻ có thể suy xét đến những nghề nghiệp nào?
လူငယ်များသည် အဘယ်လုပ်ငန်းများကို စဉ်းစားသုံးသပ်နိုင်သနည်း။

Có người thậm chí phải thay đổi cả nghề nghiệp.
အချို့ဆိုလျှင် သူတို့၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းကိုပင် လုံးဝပြောင်းလဲခဲ့ရသည်။

Lòng khát khao đạt đến tinh hoa của nghề nghiệp bị dập tắt.
လက်မှုအတတ်ပညာထူးချွန်လိုစိတ်ကို နှိပ်ကွပ်ထား၏။

Có nghề nghiệp nào khác lại có thể quan trọng hơn thánh chức toàn thời gian không?
အချိန်ပြည့်ဓမ္မအမှုထက် အခြားအရေးကြီးသည့်လုပ်ငန်း ရှိနိုင်ပါဦးမည်လော။

NGHỀ NGHIỆP
အလုပ်အကိုင်

Anh John nói: “Tôi đã dốc toàn lực cho nghề nghiệp.
ဂျွန်ကဆိုသည်– “ကျွန်တော့်ကိုယ်ကို အလုပ်ထဲမှာပဲနစ်မြုပ်ထားခဲ့တယ်။

Kinh Thánh khuyên giục chúng ta phải có lương tâm nghề nghiệp, tránh thói lười biếng.
သမ္မာကျမ်းစာက ပျင်းရိခြင်းကိုရှောင်လျက် လုပ်ငန်းခွင်ကျင့်ဝတ်ကောင်းရှိရန် တိုက်တွန်းထားသည်။

Bạn phải cảnh giác điều gì khi chọn nghề nghiệp?
အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေတဲ့အခါ ဘာကို သတိပြုဖို့လိုသလဲ။

Sau khi tốt nghiệp trường Kịch nghệ, nhiều cơ hội nghề nghiệp đã mở ra trước mắt tôi.
အလုပ်အကိုင်ကောင်းတွေရဖို့ လမ်းပွင့်နေတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်မ ကျောင်းပြီးခါစပဲရှိသေးတယ်။

Vì nghề nghiệp bị đe dọa, những thợ bạc dấy loạn (Công-vụ các Sứ-đồ 19:24-41).
သူတို့၏လုပ်ငန်းကိုထိပါးလာသဖြင့် ငွေပန်းထိမ်သမားများ ဆူပူလှုပ်ရှားခဲ့ကြသည်။

QUÁ KHỨ: CÓ NGHỀ NGHIỆP ĐẦY UY TÍN
နောက်ခံ– ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ အလုပ်မှာ ပျော်မွေ့နေသူ

Vun trồng lương tâm nghề nghiệp theo ý Đức Chúa Trời
ဘုရားသခင်ရေးရာ အလုပ်ခွင်ကျင့်ဝတ်ကို မွေးမြူခြင်း