Âm dương lịch
lunisolaire kalender
âm dương oor Nederlands
âm dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Yin en yang
Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.
Donder en bliksem als de verbinding van yin en yang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Âm dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Yin yang
Âm dương và tất cả mọi thứ.
Yin Yang en zo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghĩ về Âm Dương.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waaroverzij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellented2019 ted2019
Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gọi là biểu tượng âm-dương.
Zeg dat ze moeten zwijgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Âm dương và tất cả mọi thứ.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em điều hòa được âm dương trong sức mạnh của em.
Vat het niet zo persoonlijk opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thông thường mỗi năm âm dương lịch có 12 tháng, nhưng thỉnh thoảng lại có năm có 13 tháng.
Het was gewoon een grapjeWikiMatrix WikiMatrix
Giống như 2 cực âm dương vậy.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.ted2019 ted2019
Nhưng thiếu Âm, Dương tất chết trên sa trường.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Âm dương lịch Trang chứa miêu tả hữu ích về khác biệt giữa âm lịch và âm dương lịch.
Hoever over de M#?WikiMatrix WikiMatrix
Mặc dầu không còn nói rõ đến thuyết âm dương, nhưng người ta vẫn dùng các nguyên tắc ấy để định cách trị bệnh.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastjw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là, bên trong con người sinh học của chúng ta, chúng ta có sự hài hòa âm dương của đạo đức.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.QED QED
Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.
Hallo liefje, ik ben thuisted2019 ted2019
Trong trường hợp này, âm tượng trưng cho lạnh và dương tượng trưng cho nóng—âm dương cũng tượng trưng cho những tính chất đối chọi khác.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusjw2019 jw2019
Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwjw2019 jw2019
Vì vậy theo một cách âm - dương, im lặng cần độ ồn và độ ồn cần sự im lặng để cho bất kỳ cái nào trong chúng có tác dụng.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.ted2019 ted2019
Cũng như đa số nghệ thuật của vùng Đông Nam Á bị ảnh hưởng bởi thuyết âm dương, thuyết này cũng thấm nhuần lý thuyết và thực hành của ngành Đông y.
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersjw2019 jw2019
Âm và Dương không phải kẻ địch của nhau.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.QED QED
Chúng ta cần có cả âm và dương giữa hai loại này.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomQED QED
Âm và Dương không ghét nhau.
Niet de bedoeling?ted2019 ted2019
Hai mặt của vòng Âm và Dương.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.