Cộng hòa Dân chủ Congo oor Nederlands
Cộng hòa Dân chủ Congo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Congo-Kinshasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giữa thập niên 1980, có khoảng 35.000 Nhân Chứng ở Zaire, hiện nay là Cộng hòa Dân chủ Congo.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?jw2019 jw2019
1971 – Cộng hòa Dân chủ Congo đổi tên nước thành Zaire.
Ik heb een keuze gemaaktWikiMatrix WikiMatrix
Anh Cả Mule Simon, 23 tuổi, Phái Bộ Truyền Giáo Cộng Hòa Dân Chủ Congo Lubumbashi
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietLDS LDS
Từ năm 1996, hơn 5 triệu người đã chết ở Cộng hòa dân chủ Congo.
Ik vroeg me af of u me kon helpenQED QED
Vào năm 2000, 80% lượng coltan của thế giới bắt nguồn từ các cánh đồng chết chóc phía đông cộng hòa dân chủ Congo .
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedented2019 ted2019
Vào năm 2000, 80% lượng coltan của thế giới bắt nguồn từ các cánh đồng chết chóc phía đông cộng hòa dân chủ Congo.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenQED QED
Phải: Gia đình có ý nghĩa nhiều hơn là chỉ bao gồm mẹ, cha, và con cái ở Cộng Hòa Dân Chủ Congo.
de heer Raphaël VanthuyneLDS LDS
Một anh 73 tuổi, sống ở Cộng Hòa Dân Chủ Congo (trước kia là Zaire) đã đi bộ khoảng 450 kilômét để dự hội nghị.
We wisten niet dat ze echt bestondenjw2019 jw2019
Ông là một trong bốn phó tổng thống trong chính phủ chuyển tiếp của nước Cộng hòa Dân chủ Congo từ ngày 17 Tháng 7 năm 2003 đến tháng 12 năm 2006.
° "bestemmingscodes"WikiMatrix WikiMatrix
VÀO năm 2002, Nhân Chứng Giê-hô-va tổ chức một đại hội địa hạt tại thành phố Mbandaka, thuộc tây bắc nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo.
Maakt geen verschil op deze afstandjw2019 jw2019
Giờ Trung Phi được sử dụng ở các quốc gia sau: Burundi Botswana Ai Cập Cộng hòa Dân chủ Congo (miền đông) Libya Malawi Mozambique Rwanda Nam Phi Zambia Zimbabwe
Het komt niet goed uitWikiMatrix WikiMatrix
Sông Mbomou hay Bomu (cũng đọc là M'bomou trong tiếng Pháp) tạo thành một đoạn biên giới giữa Cộng hòa Trung Phi và Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC).
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenWikiMatrix WikiMatrix
Bulambo Lembelembe Josué (sinh ngày 11 tháng 2 năm 1960 ở Kihonvu-Mwenga/Nam Kivu, Cộng hòa Dân chủ Congo) là mục sư và nhà hoạt động nhân quyền ở Cộng hòa Dân chủ Congo.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?WikiMatrix WikiMatrix
Hồ này nằm trong lãnh thổ 4 nước – Burundi, Cộng hòa Dân chủ Congo, Tanzania và Zambia, trong đó Cộng hòa Dân chủ Congo (45%) và Tanzania (41%) là 2 nước làm chủ phần lớn hồ.
Het was toch Italië?WikiMatrix WikiMatrix
Trên thực tế, trong hai thập kỷ vừa qua, gần năm triệu người mất mạng chỉ trong ba nước bị chiến tranh giày xéo—Afghanistan, Cộng Hòa Dân Chủ Congo, và Sudan.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenjw2019 jw2019
Một cặp giảng viên thăm viếng tận tụy khác ở nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo đã đi bộ rất xa để thăm một phụ nữ và con sơ sinh của chị ấy.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandLDS LDS
Một bản dịch tinh tế có dùng danh Đức Chúa Trời là Kinh Thánh tiếng Zande, ngôn ngữ được nói trong các vùng thuộc Cộng Hòa Trung Phi, Sudan, và xứ Cộng Hòa Dân Chủ Congo.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenjw2019 jw2019
Trước đó, năm 1997, một nhóm cứu trợ của Nhân Chứng Giê-hô-va đã mang thuốc, lương thực và quần áo đến Cộng hòa Dân chủ Congo nhằm giúp đỡ anh em đồng đạo và những người cần trợ giúp.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »jw2019 jw2019
Gần đây, hàng ngàn người, trong đó có nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va, đã buộc phải chạy khỏi nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo đang bị chiến tranh giày xéo để đến Cộng Hòa Trung Phi, một nơi tương đối an toàn.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaaljw2019 jw2019
CÂU CHUYỆN này đến từ Cộng Hòa Dân Chủ Congo, kể về hai chị em ruột quyết định làm một cuộc hành trình dài xuyên qua vùng có chiến tranh để tham dự Đại Hội Địa Hạt “Hãy tôn vinh Đức Chúa Trời” tại Lisala.
Waarschijnlijk aan ' t kotsenjw2019 jw2019
Năm 1961, 5 chiếc J 29B được điều đến đồn trú ở Cộng hòa Dân chủ Congo thuộc lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hiệp quốc (UN) (ONUC), những chiếc Tunnan này được tổ chức thành Không đoàn F 22 của Không quân Thụy Điển.
Conferentievan de Partijen bij het VerdragWikiMatrix WikiMatrix
ĐÓ LÀ bằng khen của Hội các Nhà Báo Congo và Phi Châu về Sự Phát Triển (AJOCAD) trong Nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo ban tặng để “thưởng cho những cá nhân hay tổ chức xã hội có thành tích đóng góp cho sự phát triển của [Congo]”.
Kom allemaal wat eten halenjw2019 jw2019
Một vụ việc nghiêm trọng gần đây chúng tôi điều tra đó là làm thế nào mà chính phủ Cộng hòa dân chủ Congo lại bạn đi hàng loạt tài sản khai khoáng giá trị của nhà nước cho các công ty ẩn danh ở Đảo Virgin Anh.
En verlies de instrumenten niet uit het oogted2019 ted2019
Anh Joseph nói tiếp: “Đôi khi trong xe chúng tôi cũng chở quần áo, giày dép và đồ dùng cho trẻ em mà các anh chị từ những nơi khác đã gửi đến cho anh chị em ở nước láng giềng chúng tôi, là Cộng hòa dân chủ Congo.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkeljw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.