chúc mừng sinh nhật oor Nederlands
chúc mừng sinh nhật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
gelukkige verjaardag
vi
sinh nhật vui vẻ nhé
proficiat
vi
sinh nhật vui vẻ nhé
fijne verjaardag
vi
sinh nhật vui vẻ nhé
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gefeliciteerd · gefeliciteerd met je verjaardag · ne geleukkege verjeurdoag · ne geleukkege verjoardoag · ne gelukkege verjoardach · perfisia · prettige verjaardag · gefeliciteard met oen'n verjoardag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúc mừng sinh nhật.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật con, Edward.
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chúc mừng " sinh nhật!
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomttatoeba tatoeba
Chúc mừng sinh nhật bố.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật con trai nhỏ dễ thương của tôi.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật con nhé Josh.
Haal de beschermdop van de naald afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
Ga maar heerlijk zittenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúc mừng sinh nhật, Jim.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật!
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà thôi đi, chúc mừng sinh nhật, con gái
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật chị!
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberQED QED
Chúc mừng sinh nhật
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Bạn hát chúc mừng sinh nhật tôi ♫
Maak ze wakkerQED QED
Chúc mừng sinh nhật, Pablo yêu quý.
Een studiefonds voor de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật bố.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật cho cả 2 ta.
Je hebt haar ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật, cháu yêu.
Deze heet ' De hond uitlaten 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng sinh nhật!
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.