làm tươi, làm mới
vernieuwen
làm mới oor Nederlands
làm mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
vernieuwen
Cơ thể của người ấy sẽ được củng cố và làm mới.
Zijn lichaam zal gesterkt en vernieuwd worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cơ thể của người ấy sẽ được củng cố và làm mới.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden inondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLDS LDS
Cuối cùng, mô sẹo làm mới lại vùng bị tổn thương và giúp nó được khỏe mạnh hơn.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIjw2019 jw2019
Một số ví dụ về làm mới theo hành động người dùng:
Dat begrijp iksupport.google support.google
Vui lòng làm mới trang và thử liên kết ứng dụng của bạn một lần nữa.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomensupport.google support.google
14, 15. (a) Đức Giê-hô-va sẽ “làm mới lại hết thảy muôn vật” như thế nào?
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenjw2019 jw2019
Đây sẽ là cơ hội cho chúng ta làm mới tình bạn.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở sở làm mới, anh đã giúp 34 người đi đến báp têm trong vòng 14 năm.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenjw2019 jw2019
Giúp anh làm mới hoàn toàn.
Tot straks, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã kiếm được việc làm mới cho ông.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những gì cô làm mới là quan trọng.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nầy, Ta làm mới lại hết thảy muôn vật”
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamjw2019 jw2019
Bạn có thể sử dụng hầu hết các màn hình chữ nổi có thể làm mới với Chromebook.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicosupport.google support.google
Tìm hiểu thêm về tỷ lệ làm mới.
Nog steeds bang voor ' n muis!support.google support.google
Bạn có thể chọn không làm mới quảng cáo hoặc làm mới quảng cáo 30 đến 120 giây một lần.
Ok, breng hem hiersupport.google support.google
Nhà xuất bản phải khai báo khoảng thời gian làm mới trong giao diện người dùng.
Oh, mijn God, het is prachtig!support.google support.google
Nếu trang vẫn đang làm mới, thì sau đây là một số giải pháp khả thi.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtsupport.google support.google
Có khả năng là nhiều loại hình việc làm mới sẽ xuất hiện, nhưng cũng chưa chắc.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonented2019 ted2019
Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekensupport.google support.google
Dữ liệu tài chính của bạn dựa trên múi giờ UTC và được làm mới hàng ngày.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transporterssupport.google support.google
Nếu bạn đang làm mới số dư của mình thì quảng cáo sẽ tiếp tục chạy.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halensupport.google support.google
Làm mới lại hết thảy muôn vật
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisjw2019 jw2019
Lưu tệp và làm mới trình duyệt web của bạn.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaansupport.google support.google
Analytics cung cấp các khoảng thời gian làm mới dữ liệu khác nhau:
Wat vind je van ' n hamburger?support.google support.google
Họ nói với tôi, "Chúng ta có thể làm gì để làm mới nó đây?
Wat niet weet, wat niet deertted2019 ted2019
4093 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.