làm mờ oor Nederlands
làm mờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
fuzzing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Như cậu đã nói lúc trước, Nhận thức làm mờ đi hiện thực.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhấp và kéo hộp qua bất kỳ thứ gì bạn muốn làm mờ.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrsupport.google support.google
Sự tham lam làm mờ mắt, họ nhận nó không do dự gì
Je mag hier maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công cụ này sẽ tự động làm mờ đối tượng khi đối tượng di chuyển.
Bedankt om me te gidsensupport.google support.google
Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelKDE40.1 KDE40.1
Chắc cô em gái cậu nhóc làm mờ tầm nhìn của anh rồi.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô sẽ làm mờ đi ý thức của anh ta.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để làm mờ hoặc xóa ảnh bạn không sở hữu, bạn cần phải gửi yêu cầu.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendesupport.google support.google
Hiệu ứng ánh sáng, tấm thảm bị làm mờ đi, giống như cái khách sạn ở Kansas
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenopensubtitles2 opensubtitles2
4:11—Đức Giê-hô-va “làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ” theo nghĩa nào?
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?
Blauw licht?jw2019 jw2019
Thực ra có đấy, nhưng nó đã bị làm mờ đi.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotented2019 ted2019
Ảnh con cá bị làm mờ 20%, 50% và bức tôi cho các bạn xem, 70%.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerQED QED
Đó là bụi của phần vũ trụ đó đã làm mờ đi ánh sáng của các ngôi sao.
Doe gewoon even dit ding, helloted2019 ted2019
29 Trong thời chiến, giáo lý linh hồn bất tử được dùng để làm mờ lương tâm người ta.
Ik ben ziek en moejw2019 jw2019
Bị tham lam làm mờ mắt, họ nhận lấy không do dự.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không để cho tình cảm làm mờ lý trí.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raadjw2019 jw2019
Anh sẽ làm mờ mắt ai đó bằng thùng phim đó
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenopensubtitles2 opensubtitles2
Nếu Khung được thêm vào sau Làm mờ ống kính, khung sẽ vẫn sắc nét.
Geloof in mijsupport.google support.google
Làm mờ các phần của video trên máy tính.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?support.google support.google
ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.
In ieder geval bedanktjw2019 jw2019
Bây giờ, nếu chúng ta làm mờ siêu tân tinh, không chỉ có độ sáng thay đổi.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadented2019 ted2019
Anh sẽ làm mờ mắt ai đó bằng thùng phim đó.
eenstapstypegoedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể nó đã bị xóa đi hoặc làm mờ đi.
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.