làm rò rỉ oor Nederlands
làm rò rỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
lekken
Kẻ đó làm rò rỉ thông tin dẫn đến vụ bắt cóc và tra tấn Reddington.
En deze mol lekte informatie die leidde naar de ontvoering en het folteren van Reddington.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kẻ đó làm rò rỉ thông tin dẫn đến vụ bắt cóc và tra tấn Reddington.
Hij komt naar mijn huis om #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có kẻ đã làm rò rỉ tài liệu cho ủy ban.
En waar heb jij die erecode gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn tìm ra ai đã làm rò rỉ thứ cứt đái này, và tôi muốn cắm đầu chúng lên cọc!
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ hack cả Đức Giáo Hoàng và các chính trị gia, và tôi nghĩ tác động của chúng lớn hơn cả việc từ chối dịch vụ tấn công làm website sụp đổ, thậm chí làm rò rỉ những tài liệu nhạy cảm.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingted2019 ted2019
Ví dụ bao gồm phần mềm chuyển trang chủ hoặc các cài đặt trình duyệt khác sang trang chủ hoặc cài đặt mà bạn không muốn, hoặc các ứng dụng làm rò rỉ thông tin riêng tư và cá nhân mà không thông báo đúng cách.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigsupport.google support.google
Anh ta làm việc ở tàu K-27 khi lò phản ứng chất làm lạnh bị rò rỉ
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ giờ, ta sẽ dùng tin rò rỉ này làm lợi thế.
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi xe tăng dung là đầy đủ, chạy mỗi một phần của hệ thống nước làm mát để kiểm tra rằng không ai trong số các kết nối đang rò rỉ
Wat voor kleur haar heeft ze?QED QED
CA: Một câu hỏi từ khán giả là Khi thực hiện công nghệ fracking và quy trình khí tự nhiên, vấn đề rò rỉ metan từ quy trình đó metan có phải sẽ làm sự nóng lên toàn cầu tồi tệ hơn so với CO2?
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidted2019 ted2019
Chuyện này lại hoàn toàn phụ thuộc thông tin rò rỉ, từ 251. 000 điện tín ngoại giao của Mỹ, và tôi tham gia cuộc điều tra này vì tôi có thông tin rò rỉ từ những thành viên WikiLeak phẫn nộ dẫn đến kết cục là ( họ ) làm việc cho báo Guardian.
Wat is één team niet genoeg voor jullieQED QED
Thậm chí chính phủ dân sự tạo ra nhà ở tạm thời với chất lượng xây dựng rất kém, rất bí và rất lộn xộn bởi vì không có chỗ để đồ, không có gì, nước bị rò rỉ, nên tôi nghĩ, chúng ta phải làm nhà nhiều tầng bởi vì không có mặt bằng và cũng không thực sự thoải mái.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenQED QED
Khi tất cả làm mát máy bơm kết nối hoàn thành yêu cầu khách hàng để điền vào các bồn chứa nước làm mát do đó, các kết nối đã được thực hiện chỉ có thể được kiểm tra cho rò rỉ
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOQED QED
Và lý do cho điều này là, trừ khi người trông xe của tôi đã bí mật thay dầu và thực hiện công việc mà tôi đã không trả công cho anh ta để làm nó và tôi cũng không được biết về điều này, đó là bởi vì nhận thức bị rò rỉ trong bất kỳ trường hợp nào .
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberted2019 ted2019
Và lý do cho điều này là, trừ khi người trông xe của tôi đã bí mật thay dầu và thực hiện công việc mà tôi đã không trả công cho anh ta để làm nó và tôi cũng không được biết về điều này, đó là bởi vì nhận thức bị rò rỉ trong bất kỳ trường hợp nào.
Dat weet ik niet meerQED QED
Câu hỏi thứ nhất, anh đã làm việc trong bí mật trong vòng hơn một năm với 350 đồng nghiệp từ khắp thế giới -- có giây phút nào anh nghĩ rằng sự rò rỉ có thể xảy ra, sự hợp tác này có thể bị phá vỡ bởi ai đó đăng một bài báo?
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de weddenzoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdted2019 ted2019
Căn phòng phản trọng lực đang rò rỉ, và kể cả đứa bé đầy tàn nhang đeo kính, công việc của nó là đi đổ rác, nó cũng đang lo lắng, lục tung cái túi, làm rơi vỏ chuối và cái cốc giấy.
Mijn kinderen zitten hier op schoolted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.