làm rung oor Nederlands
làm rung
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
schudden
Đây là cuộc nổi loạn đã làm rung chuyển đất nước ta.
Dit was de opstand die ons land op zijn grondvesten deed schudden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong năm 1970, một loạt các tiến triển xảy ra làm rung chuyển lý thuyết tân-Keynes.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongWikiMatrix WikiMatrix
Và sẽ làm rung chuyển nhà Y-sơ-ra-ên giữa mọi dân tộc,+
Er lijkt iets defect in de besturingjw2019 jw2019
Và làm rung chuyển cả trái đất,
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenLDS LDS
Bicky làm rung chuyển như một thạch trong một cơn gió cao.
Ik had je het geld gegevenQED QED
Luôn có gì đó về các lá cờ làm rung động cảm xúc của chúng ta.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendted2019 ted2019
Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù!
Lk wil chaosjw2019 jw2019
Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.jw2019 jw2019
Có, nhưng nó có thể ngủ qua rằng tiếng ồn làm rung nội thất?
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelQED QED
Đôi khi tôi leo lên và làm rung chuyển cây.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.QED QED
Làm rung chuyển khi anh cười, giống như một bát thạch.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isQED QED
Vì này, chẳng phải tiếng nói của ta đã làm rung chuyển mặt đất này sao?
Kent u die woorden?LDS LDS
Và bà cảm thấy nó đang đến, vì nó sẽ làm rung chuyển mặt đất dưới chân bà.
Deze bepalingen omvatten met nameQED QED
Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?jw2019 jw2019
Đây là cuộc nổi loạn đã làm rung chuyển đất nước ta.
Claeys, H., erenotaris ter standplaats OostkampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơn giận của ông vì sự phản bội của ta làm rung chuyển cả đất trời.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng chứng là ở Chilê, gần một tháng sau, khi động đất 8.8 độ làm rung chuyển Chilê.
Vieren maarted2019 ted2019
Nó đã làm rung chuỷên trái đất.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi làm rung chuyển một ngọn núi.
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có chuyện gì đó đã làm rung chuyển thành phố
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không lâu trước đó nàng đã định làm rung chuyển chính quyền ở đây.
Alles wat uw hartje begeertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó làm rung xương sườn của abn5.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trận động đất dữ dội đã làm rung chuyển trái đất.
Dat is veel informatie om te behappenLDS LDS
Giê-su đã làm gì để làm rung động lòng người nghe và thúc đẩy họ làm điều lành?
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.