làm rỗng oor Nederlands
làm rỗng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
uithollen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Tôi muốn anh nén hết sức, nhả khói ra và làm rỗng lồng ngực mình đi.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm & rỗng thùng rác
Wat niet weet, wat niet deertKDE40.1 KDE40.1
Ở trong Kinh-thánh không có bằng chứng nào cho thấy rằng Đức Chúa Trời dùng phép lạ để mở mắt những kẻ mù trong vòng những người Do Thái hồi hương, làm rỗng tai cho kẻ điếc hay chữa lành những người què và tàn tật.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comorenjw2019 jw2019
Khi xem xét 3 thị trường chính cho sản phẩm của họ, chủ yếu là thiết kế giao thông, đồ nội thất và đồ đạc, chúng tôi đã nghĩ ra giải pháp, đó là làm rỗng 1 toa móc cũ của Airstream và cố gắng miêu tả thật sinh động vật liệu tấm mỏng trên toa xe đó thành một hình ảnh tươi mới, hiện đại.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestented2019 ted2019
Khi xem xét 3 thị trường chính cho sản phẩm của họ, chủ yếu là thiết kế giao thông, đồ nội thất và đồ đạc, chúng tôi đã nghĩ ra giải pháp, đó là làm rỗng 1 toa móc cũ của Airstream và cố gắng miêu tả thật sinh động vật liệu tấm mỏng trên toa xe đó thành một hình ảnh tươi mới, hiện đại.
Nu kun je er drie kopenQED QED
Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.
Zie, wie had dat nou gedachtjw2019 jw2019
Sau khi Ma-ri Ma-đơ-len thấy mộ trống rỗng, bà làm gì và những phụ nữ khác thấy gì?
Dat lijkt op bloedjw2019 jw2019
Rồi chắc chắn Đức Chúa Trời sẽ làm “mồ-mả” trống rỗng bằng cách cho những người chết sống lại (Giăng 5:28).
Tora heeft gelijkjw2019 jw2019
Sự sống lại làm cho địa ngục trống rỗng
De zilveren lijnjw2019 jw2019
Không ai có thể tôn trọng những gì mà Người rỗng tuếch đã làm.
Alleen het paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy kéo bộ nhạy vào ô rỗng trên bảng làm việc, hoặc vào tiểu dụng này trên bảng điều khiển
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGKDE40.1 KDE40.1
Dường như môi trường bóng tối, trống rỗng có thể làm nên điều kỳ diệu chưa đầy thông tin hữu ích.
De rubriek welvaart omvat drie beginselented2019 ted2019
3 Lời sáo rỗng của anh sẽ làm người ta im tiếng ư?
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenjw2019 jw2019
Những lời sáo rỗng không thể nào làm được điều đó.
Dat zei hij ook over joujw2019 jw2019
Đó chính xác là cái mà Người rỗng tuếch muốn hắn làm.
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tại sao tội lỗi làm cho chúng ta cảm thấy trống rỗng về phần thuộc linh?
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitLDS LDS
Và khi những điều này không làm cho họ hạnh phúc, họ trở nên buồn nản, trống rỗng và không biết chắc phải làm gì trong cuộc sống nữa”.
Om wat papierwerk mee te nemenjw2019 jw2019
Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu.
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikeljw2019 jw2019
25 Ta làm trật các điềm của kẻ nói lời rỗng tuếch;*
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenjw2019 jw2019
Bởi vì nếu tôi không làm, thì tôi chỉ là cái vỏ trống rỗng.
Nee, dit is de laatste druppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu làm vậy, chúng ta chỉ là cái vỏ trống rỗng.
Vergeet dat.Je moet haar dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã thấy thổ dân làm một lần bằng than đựng trong một tảng đá rỗng.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hài lòng với tôn giáo của anh, anh quay sang triết lý và chính trị, nhưng điều này đã làm cho anh cảm thấy trống rỗng hơn bao giờ hết.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigjw2019 jw2019
Nhưng làm sao chinh phục thế giới với một cái bụng trống rỗng?
Is hij te groot voor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là ô rỗng trong bảng làm việc. Hãy kéo một bộ nhạy từ Bộ Duyệt Nhạy và thả nó vào đây. Một bộ trình bày nhạy sẽ xuất hiện mà cho bạn khả năng theo dõi các giá trị nhạy trong thời gian
Maar je weet het nietKDE40.1 KDE40.1
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.