người Á châu oor Nederlands
người Á châu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Aziaat
Azische
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong hai năm kế tiếp, cộng đồng đông đúc người Á Châu bị trục xuất.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # julijw2019 jw2019
Hàng triệu người Á Châu cũng lâm vào cảnh ngộ tương tự.
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maartjw2019 jw2019
Thí dụ, khoảng 145 triệu người Á Châu cử hành Lễ Giáng Sinh, 40 triệu người nhiều hơn so với một thập kỷ trước đây.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenjw2019 jw2019
Nhiều người cho rằng đó là người châu Á, nhưng thật ra là người châu Phi.
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiested2019 ted2019
Người Mỹ gốc Á là người Mỹ gốc châu Á.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!WikiMatrix WikiMatrix
Thí dụ, một người Á châu có thể đi du lịch tại một nước ở phương Tây và than phiền rằng ông bị ngược đãi vì màu da hoặc vì mắt xếch.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenjw2019 jw2019
Mọi người ở đây là người châu Á.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều bạn có thể biết được là sự khác nhau giữa người châu Á và châu Âu bằng cách xem danh sách nguyên liệu của họ.
Dat gaat weer voorbijted2019 ted2019
Cô có biết chỉ có 0.3% người dân ở Sun City là người Châu Á không?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hầu hết những người sống trong nghèo đói tuyệt đối là người châu Á.
Ik heb er eented2019 ted2019
Đây là vùng đất gồ ghề và xa xôi hẻo lánh của người Altay, là người châu Á có văn hóa và ngôn ngữ riêng.
Wel verrassendjw2019 jw2019
Anh nhiệt thành tin tưởng nơi chủ nghĩa quốc gia Do Thái cho đến ngày nọ anh khám phá ra rằng các thầy ra-bi đã không muốn anh lấy người đàn bà mà anh yêu, chỉ vì cô ấy là người Á Châu, một người dân ngoại.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTjw2019 jw2019
Trước khi gửi con đi du học ở Hoa Kỳ, một người cha ở Á Châu khuyên người con trai 16 tuổi đừng giao du với người xấu.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasjw2019 jw2019
Khi đang lái xe và thấy người có vẻ giống người châu Á, tôi quay kiếng xuống và mắng những lời như: “Về nước đi, tên châu Á kia!”.
Eigenlijk, je spreekt niet metjw2019 jw2019
Nhưng nó sẽ khiến bạn ngạc nhiên biết rằng cứ ba cử tri thì một người là da đen, người La Tinh hay người Châu Á.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldted2019 ted2019
Và người Châu Á.
Die demon wordt het Beest genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với người châu Á, Tết Nguyên Đán là kỳ lễ quan trọng theo âm lịch.
Wel, misschien moet jeje concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterjw2019 jw2019
Người châu Á, khoảng 30 tuổi đang bị giữ
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn hầu hết người châu Á là gốc Trung Quốc, với số lượng nhỏ người Ấn Độ.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi thấy rất nhiều người Châu Á.
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtted2019 ted2019
Chỉ người châu Á!
Is dat jou overkomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người châu Á.
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, họ nói họ không có y tá nào người châu Á ở đây cả.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, 1 vài người châu Á, thưa ông.
Waarom zijn we wakker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.