người oor Nederlands

người

voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

persoon

naamwoordmanlike
nl
Menselijk individu
Không, tôi không cho bạn vào được. Đã nhiều người quá rồi.
Neen, ik kan u niet binnenlaten. Er is één persoon te veel.
en.wiktionary.org

mens

eienaamonsydig
nl
de ''Homo sapiens'', het zoogdier waar wij toe gerekend worden
Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa.
Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.
nl.wiktionary.org

een

bepalervroulike
Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!
Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
Wiktionary

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bemoeial · lui · mensen · personen · volk

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Người

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Người Trung Quốc
Han-Chinezen
người sáng chế
bản địa người dùng
landinstellingen voor de gebruiker
người bắt cá
visser
Người sói
Weerwolf
người Ý
Chỉ số phát triển con người
Index van de menselijke ontwikkeling
người quản trị hệ
hành vi nhóm người
groepsgedrag

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu người của mày thông minh, thì họ sẽ tự xử mày.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn cơ hội để không chỉ mang đàn cá trở lại mà còn đánh bắt được nhiều cá hơn nuôi sống nhiều người hơn so với hiện tại.
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'ted2019 ted2019
+ Nó sẽ khô đến nỗi không cần cánh tay mạnh, cũng không cần nhiều người vẫn có thể nhổ nó bật rễ.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldjw2019 jw2019
Tuy nhiên, việc làm như thế khiến một người có thể mang nợ máu trong trường hợp đòi hỏi phải dùng vũ khí.
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenjw2019 jw2019
Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).
Ja, dat is geweldigLDS LDS
8 Nhờ vâng theo những điều răn đó, các tôi tớ của Đức Chúa Trời trên đất ngày nay lên đến khoảng bảy triệu người.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Điều ấy thật thích hợp biết bao, vì những người tốt nghiệp được gửi đi phục vụ ở 20 nước khác nhau!
Als hij maar niet weer kwaad wordtjw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingensupport.google support.google
Xin để chúng ta rơi vào tay Đức Giê-hô-va,+ vì lòng thương xót của ngài rất lớn,+ còn hơn là để ta sa vào tay loài người”.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?jw2019 jw2019
Là các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta phải làm hết sức mình để giúp đỡ những người khác thoát khỏi cảnh khổ đau và gánh nặng.
Ik.Niet jij, ikLDS LDS
Mọi người ổn chứ?
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai người đã chia tay vào tháng 5 năm 2009 vì lý do chỉ có thể là bạn.
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelWikiMatrix WikiMatrix
Vua Sa-lô-môn viết: “Sự khôn-ngoan của người khiến cho người chậm nóng-giận”.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenjw2019 jw2019
Nếu một người so bản kế hoạch của Giáo Hội nguyên thủy của Đấng Ky Tô với mọi giáo hội trên thế gian ngày nay, thì người ấy sẽ thấy rằng từng điểm một, từng tổ chức một, từng điều giảng dạy một, từng giáo lễ một, từng thành quả một, và từng điều mặc khải một, chỉ phù hợp với một giáo hội mà thôi---đó là Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
Iedereen heeft geheimen, SydneyLDS LDS
Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetsupport.google support.google
Anh thích con người không?
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo Xuất Ê-díp-tô Ký 23:9, Đức Chúa Trời muốn dân ngài thời xưa đối xử thế nào với người ngoại quốc, và tại sao?
René, wil jij het zoet?jw2019 jw2019
22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisLDS LDS
Nhưng một cuộc bầu cử diễn ra và có một người thanh liêm đắc cử.
Hef met mij het glasjw2019 jw2019
luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?jw2019 jw2019
Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.
Binnen twee dagenjw2019 jw2019
Qua nhiều thế kỷ, nhiều người nam và người nữ khôn ngoan---qua tính hợp lý, lý luận, việc tìm hiểu bằng khoa học, và vâng, cả sự soi dẫn nữa---đã khám phá ra lẽ thật.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietLDS LDS
Nhiều khi những người đi từ nhà này sang nhà kia thấy rõ được các thiên sứ dẫn dắt đến nhà những người đói khát về sự công bình.
Een Polgara- demonjw2019 jw2019
Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây.
Alles veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước khi có thể đăng nhập người khác, hãy đảm bảo rằng bạn đã thêm người thứ hai vào Chromebook của mình.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité oversupport.google support.google
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.