Ngừng thở oor Nederlands

Ngừng thở

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

apneu

Đây không phải là ngừng thở.
Dit is geen apneu.

voorbeelde

Có vẻ như tôi đã sai khi loại bỏ ngừng thở.
Misschien toch apneu.

Khi mình vào phòng thì mẹ đã ngừng thở.
Toen ik de slaapkamer binnenkwam, ademde mijn moeder niet meer.

Khối u có thể làm cậu ta ngừng thở.
De tumor kan zijn ademhaling stoppen.

Phổi mày sẽ ngừng thở, tim sẽ ngừng đập.
Je longen en hart stoppen ermee.

Ngừng thở khi ngủ giải thích...
Slaap-apneu...

Đây không phải là ngừng thở.
Dit is geen apneu.

Tôi nghĩ chim mình ngừng thở rồi.
Ik denk dat mijn penis niet meer ademde.

Anh đã ngừng thở.
Je stopte met ademen.

Anh ta ngừng thở rồi.
Hij heeft een ademstilstand.

thì bảo anh ta ngừng thở luôn đi.
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.

(Tiếng cười) Anh ngừng thở, thế là chết.
(Gelach) Je stopt met ademhalen, en dan ben je dood.

Một thứ làm dịu hô hấp vào ngay hôm tôi bị ngừng thở.
Je hebt mooi een ademhalingsonderdrukker geserveerd... De dag dat mijn longen stopten met werken.

Nó ngừng thở, nên chúng tôi chích naltrexon để giảm tác dụng, nhưng không biết chích bao nhiêu
Dus kreeg hij ' n pepmiddel.We wisten de dosering niet

Anh ngừng thở, thế là chết.
Je stopt met ademhalen, en dan ben je dood.

Viên phấn kẹt trong cổ họng của Tyson, và nó ngừng thở.
Het stuk krijgt bleef vastzitten in zijn keel en hij stopte met ademen.

Có lẽ, ông ta ngừng thở trước khi vụ cháy xảy ra?
Dus, hij stopte met ademhalen voordat het vuur echt op gang kwam?

Mày muốn ngừng thở?
Wil je stoppen met ademen?

Tôi có thể bị ngừng thở?
Kan ik stoppen met ademen?

Người đó đang phẫn uất vì bọn tôi còn chưa ngừng thở.
De mannen nemen het ons kwalijk dat we nog ademhalen.

Chẳng phải chúng ta có một bệnh nhận sắp ngừng thở sao?
Hebben we een andere patiënt die bijna... Gedaan heeft met leven?

Và gần như không ngừng lại để thở.
En dat vrijwel zonder adem te halen.

Khi đàn bà kia ngừng nói để thở thì bà ta xen vào.
Wanneer de vrouw met wie zij spreekt, even stopt om adem te halen, valt zij onmiddellijk in.

hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở
adem stil, hart stil, neusgaten wijd open.