gấu chó oor Pools

gấu chó

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

niedźwiedź malajski

naamwoord

Gấu chó

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

Niedźwiedź malajski

Biruang malajski

gatunek drapieżnego ssaka

voorbeelde

Gấu Chó Voi
niedźwiedź pies słoń

Gấu, chó sói, nai sừng tấm, tuần lộc caribu, và những thú rừng khác đi lang thang cách yên lành trong môi trường thiên nhiên của chúng.
Niedźwiedzie, wilki, łosie, karibu i inne dzikie zwierzęta spokojnie żyją tam w swym naturalnym środowisku.

Oh, giống như một con gấu hoặc chó?
Aaa, coś jak niedźwiedź czy pies.

Lời tiên tri này làm động lòng người khi mô tả hình ảnh của các con dã thú vốn ăn thịt như gấu, chó sói, beo, sư tử, rắn hổ mang đang gần gũi với những con súc vật hiền lành và ngay cả trẻ em nữa.
Proroctwo to kreśli wzruszający obraz niebezpiecznych, drapieżnych zwierząt — niedźwiedzi, wilków, lampartów, lwów, żmij — w towarzystwie nieszkodliwych zwierząt domowych, a nawet dzieci.

Chó săn gấu Karelia thường hung hãn đối với những con chó khác.
Cardigany bywają wobec innych psów dość zuchwałe.

Luôn để ý đến những cái chổi, gậy hockey, chó, chim, gấu và dơi
Uważajcie także na miotły...... kije hokejowe, psy, ptaki, niedźwiedzie i nietoperze

Việc chú gấu bắc cực và chó eskimo hoặc kẻ ba hoa và chú gấu hoặc bạn và tôi và mấy chú chó có thể chơi với nhau và có kinh nghiệm làm những trò chơi riêng như là những thứ riêng biệt.
Fakt, że niedźwiedź polarny z husky, inne zwierzęta, czy ty i ja z naszymi psami możemy nie zjeść się wzajemnie, zacząć się bawić, definiuje zabawę jako coś osobnego.

Cha dùng giáo giết chết con gấu và siết cổ con chó săn bằng tay không.
Zabiłem niedźwiedzia swą włócznią, a psa udało mi się zadusić gołymi rękoma.

Cha lên đường tỏ tình với mẹ nhưng đã gặp phải một con gấu và một con chó săn khổng lồ đang canh giữ nhà mẹ.
Poszedłem jej wyznać miłość, ale natknąłem się na niedźwiedzia i ogromnego ogara, który bronił jej domu.

Chó sói, gấu, linh miêu (5), bò rừng bison, sơn dương và dê núi (6) giờ đây chỉ còn sống ở vài dãy núi hoặc ở mãi tận phía bắc.
Wilki, niedźwiedzie brunatne, rysie (5), żubry, kozice, a także koziorożce pirenejskie (6) przetrwały na niewielu obszarach.

Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.
Teraz swobodnie buszują po nich wilki, lamparty, lwy i niedźwiedzie.

Nhưng nếu bạn nhìn gần, chúng có vẻ giống chú gấu bắc cực và chó eskimo: không móng vuốt, không xù lông, mắt không long lên, miệng mở mà không có nanh, động tác nhẹ nhàng, động tác múa dẻo -- tất cả các yếu tố đặc biệt của trò chơi.
Ale jeśli przyjrzeć się bliżej, są prawie jak niedźwiedź i husky: bez pazurów, futro po sobie, miękkie spojrzenie, pyski otwarte bez kłów, skoczne ruchy, płynne ruchy -- wszystko charakterystyczne dla zabawy.

Finnmarksvidda là nơi trú ngụ của tuần lộc, nai sừng tấm, linh miêu, thỏ rừng, cáo, chó sói, và quần thể nhỏ của gấu.
Finnmark to siedlisko reniferów, łosi, rysi, zajęcy, lisów, rosomaków i niewielkiej populacji niedźwiedzi.

Giờ gấu mẹ có thể bắt đầu đi săn những chú chó biển, nhưng nó cũng đang dẫn những đứa con vào một thế giới mới đầy nguy hiểm.
Teraz, matka może zacząć polować na foki, ale prowadzi młode w niebezpieczny nowy świat.

3 Người gọi ngựa là sus, bò là shohr, cừu là seh, dê là ‘ez, chim là ‘ohph, bồ câu là yoh-nah’, con công là tuk-ki’, sư tử là ’ar-yeh’ hoặc ’ari’, gấu là dov, khỉ là gohph, chó là ke’lev, rắn là na-chash’, v.v...
3 Człowiek nazwał konia sus, byka — szor, owcę — seh, kozę — ʽez, ptaka — ʽof, gołębia — jo·naʹ, pawia — tuk·kiʹ, lwa — ʼar·iehʹ lub ʼariʹ, niedźwiedzia — dow, małpę — kof, psa — keʹlew, węża — na·chaszʹ i tak dalej.

Sở thú có các loài sinh vật hoang dã độc đáo ở Úc, từ kangaroo đến gấu túi (koala), từ các con thú mỏ vịt đến loài chó rừng đingô.
Obejrzysz tam wyjątkowych przedstawicieli fauny: kangury, koale, dziobaki i psy dingo.

Nếu nhìn kỹ chó eskimo thì thấy nó đưa cái cổ họng về phía gấu bắc cực, và nhìn kỹ hơn nữa, thì chúng đang trong trạng thái thay đổi.
Jeśli przyjrzycie się bliżej tej husky, która odsłania przed niedźwiedziem gardło, zauważycie, że znajdują się oni w odmiennym stanie.