- oor Portugees
-
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
sinal de menos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ chán nản, và họ không đạt được những gì hi vọng.
Ele diz que está tudo acabadoted2019 ted2019
Số mệnh của người Triều Tiên là không phải đau khổ dưới sự áp bức nô lệ, mà là phát triển trong vinh quang của tự do.
Tive fetos extraídos de mimtranslations.state.gov translations.state.gov
Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.
Você se saiu bem, não?support.google support.google
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
Já chamámos conselheiros para os miúdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao rồi, little dawg?
Eu não a odeio e teria todo o direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật hoàn hảo.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính xác.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nê Phi 3 chứa đựng những lời của Lê Hi nói cùng con trai út của ông là Giô Sép.
Não vai me perguntar para que?LDS LDS
Moneypenny điện.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet mang tới sức nóng bằng đĩa đơn đỉnh nhất cả nước.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ một.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu như tất cả những cuộc gọi nói trên đều là của các anh chị đã nhận được thông tin này.
Volta aqui, seu odiador de música!jw2019 jw2019
Chính lúc đó Anh Christensen nhìn vào lịch trình thi đấu và buồn nản thấy rằng trận đấu bóng rổ cuối cùng là vào ngày Chúa Nhật.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaLDS LDS
Với cái ghế lăn này?
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?jw2019 jw2019
Con tự hỏi con có gì từ cha mẹ nữa.
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu người của mày thông minh, thì họ sẽ tự xử mày.
Lave as axilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một phần của công việc.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thật là một lời hứa tuyệt vời!
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "LDS LDS
13, 14. (a) Đức Giê-hô-va thể hiện tính phải lẽ như thế nào?
Eu tenho feito isso há muitojw2019 jw2019
Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados Unidosjw2019 jw2019
Có một buổi họp sẽ được tổ chức một tháng nữa kể từ ngày mai tại Washington, D.C. bởi Viện khoa học quốc gia Mỹ để trả lời cho câu hỏi này.
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresated2019 ted2019
Tốt lắm.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn nhiều
Chefe de Missão/Comandante da Políciaopensubtitles2 opensubtitles2
Đây không phải là một hiệp ước.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principalgás com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3050204 sinne gevind in 695 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.