Nuôi ong oor Portugees

Nuôi ong

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

apicultura

naamwoord

Paris cũng là một mô hình nuôi ong thành thị.
Paris é um modelo excelente de apicultura urbana.

nuôi ong

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

apicultura

naamwoord vroulike

Paris cũng là một mô hình nuôi ong thành thị.
Paris é um modelo excelente de apicultura urbana.

voorbeelde

Dĩ nhiên, nếu bị mất nhiều tổ ong, người nuôi ong có thể nhanh chóng thay thế chúng.
Mas claro, se perdermos muitas colónias, os apicultores substituem-nas muito rapidamente.

. Đầu tiên, chúng tôi yêu cầu đóng cửa hoàn toàn các khu trang trại nuôi ong.
Primeiro irei fechar todas as fazendas de abelhas.

Nuôi ong tay áo
Como uma cobra aos seios.

Chẳng có ai có thời gian nuôi ong cả.
Ninguém tem tempo para abelhas.

Tôi đoán nuôi ong cũng là một sở thích.
Diria que apicultura é um hobby?

Paris cũng là một mô hình nuôi ong thành thị.
Paris tem sido um modelo fantástico para a apicultura urbana.

Có ai muốn lập tour nuôi ong không?
Todos em favor dos passeios de apicultura?

và 20 dặm cách đó là Groveland, nơi những người nuôi ong Winconsin đến.
É para aí que vão todos os apicultores do Wisconsin.

Dĩ nhiên, nếu bị mất nhiều tổ ong, người nuôi ong có thể nhanh chóng thay thế chúng.
Mas claro, se perdermos muitas colónias, os apicultores substituem- nas muito rapidamente.

Chúng tôi thực sự đánh giá cao tất cả những người nuôi ong.
Temos que estar muito gratos a todos os apicultores.

Cha nuôi ong sao, cha Tuck?
Você cria abelhas, Tuck?

Người nuôi ong kiểm tra một khung trong tổ ong
Apicultor examinando a moldura da colméia

Vì thế, họ phải thuê ong và trả công cho người nuôi ong.
Os fazendeiros pagam aos apicultores pelo serviço de polinização realizado pelas colméias.

Bên kia sông Queens, đây là một ngày đặc biệt với Stefanos, một người nuôi ong.
Acima do rio, em Queens, é um dia especial para o apicultor Stefanos.

những người nuôi ong di cư này là những người cuối cùng ở Mỹ.
E estes apicultores migratórios são os últimos nómadas dos EUA.

Có người nuôi ong vào thời dân Do Thái xưa?
Havia apicultores no Israel antigo?

Tao đã bảo đừng nuôi ong tay áo.
Eu disse pra você não confiar nele.

Tù nhân có thể trở thành nhà khoa học, người nuôi ong, người cứu hộ chó.
Os presos podem ser cientistas e apicultores. Podem salvar cães.

Tôi không nuôi ong.
Pessoal, não me dou com abelhas.

Người nuôi ong.
Pegam abelhas?

Nếu cậu không nuôi ong sẽ không bị ong đốt.
Se agir com esperteza, você fica imune.

Nuôi ong tay áo.
Um reconhece o outro.

Đúng, công ty đó đào tạo người nuôi ong cho Các trang trại
Sim eles pegam abelhas para as nossas fazendas.

Ông là người nuôi ong à?
Você é o apicultor da cidade.

Andrew Cote là người có uy tín trong nghề nuôi ong và là thế hệ thứ ba làm việc này.
Andrew Cote é o guru da apicultura de arranha-céus e a 3a geração de apicultores.