sáng sủa oor Portugees
sáng sủa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
brilhante
Ý tưởng sáng sủa lần cuối ông ta có suýt làm Barry bỏ mạng.
O último plano brilhante dele quase matou o Barry.
luminoso
alegre
Chẳng hạn, chúng ta có thể treo ảnh người thân của họ hoặc tranh vẽ của những em nhỏ để phòng ốc được sáng sủa.
Por exemplo, talvez possamos alegrar o quarto de um morador com fotos de pessoas queridas, ou com desenhos feitos por crianças.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inteligente · radiante · vivído · brilhoso · claro · iluminado · vívido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ sẽ ăn mừng... lúc đó các anh sẽ thấy họ sáng sủa hơn.
Bem, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Tình-hình thế-giới không có mòi sáng-sủa hơn.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãojw2019 jw2019
Đây quả thực là một bức tranh không mấy sáng sủa.
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuQED QED
Nhưng tại sao tình hình thế giới không sáng sủa hơn?
Sim, ele não está bemjw2019 jw2019
Mày thì trông không sáng sủa lắm.
Espero que vás gostar disto, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giá mà tôi gọi trong tình hình sáng sủa hơn.
O que foi?VejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình hình có thực sự sáng sủa hơn không?
Sobre o que estamos falando?jw2019 jw2019
Rất sáng sủa, căn nhà đẹp thật
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có cặp mắt “sáng-sủa” có nghĩa gì?
Paz baseada numa mentirajw2019 jw2019
Hy vọng của tôi nhưng những gì bắn e'er trở lên sáng sủa?
Era o GeneralQED QED
Trông sáng sủa đấy.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Thời tiết có sáng sủa hơn một chút, -Nê-mô nói.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!Literature Literature
Nếu "mặt trời" và "mặt trăng" ở cạnh nhau, nó tạo nên sự sáng sủa.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarted2019 ted2019
Ta thích sáng sủa và trang trọng.
Como te sentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chúng tôi mặc bộ đồng phục mùa hè với màu sắc sáng sủa.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoLDS LDS
Nếu " mặt trời " và " mặt trăng " ở cạnh nhau, nó tạo nên sự sáng sủa.
Você está seguro aquiQED QED
So với phiên bản Hồng Kông, phiên bản Đại lục có cái kết thúc sáng sủa hơn.
Eles estão por aqui, alguresWikiMatrix WikiMatrix
Tương lai sáng sủa chết tiệt đó.
Fotografei- a de cima a baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình hình không sáng sủa lắm.
Eu quero que você desça do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bảo đảm buổi sáng mọi việc sẽ sáng sủa hơn.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cung điện trở nên sáng sủa hơn bao giờ hết.
Queres que a apanhe?WikiMatrix WikiMatrix
Và ông còn nói tiếp: “Hình ảnh của thế-giới sau cuộc thế-chiến không được sáng sủa”.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãojw2019 jw2019
Rồi, dù không sáng sủa mấy, chái cũ là nơi nghiên cứu nhiều dự án nhạy cảm.
Depende da colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đầu óc ổng sáng sủa, và ổng nhớ rất nhiều chuyện.
Os referidos contratos incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao việc giữ mắt sáng sủa là điều quan trọng trong lúc này?
É uma piada, eu não posso ter AIDS!jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.