vị hôn phu oor Portugees
vị hôn phu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
noivo
Và anh hứa anh sẽ làm một người chồng tốt hơn vị hôn phu.
E prometo que serei melhor marido do que noivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô ấy có 1 vị hôn phu ở Algérie thuộc Pháp.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị hôn phu của cô?
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, tôi muốn giới thiệu vị hôn phu của tôi, Hamish.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh hẳn là vị hôn phu.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị hôn phu của cô đã chết rồi.
Os gladiadores... revoltaram- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tốt lắm... vì anh là một vị hôn phu dở tệ.
Isso seria tão bom para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Zane trong vai Caledon Nathan "Cal" Hockley: Cal là vị hôn phu 30 tuổi của Rose.
Você é lentaWikiMatrix WikiMatrix
Cô ấy có # vị hôn phu ở Algérie thuộc Pháp
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasopensubtitles2 opensubtitles2
Vị hôn phu của anh đưa anh tránh xa tôi
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị hôn phu của cô ấy trông như thế nào?
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh hứa anh sẽ làm một người chồng tốt hơn vị hôn phu.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma-ri hẳn lo lắng về vị hôn phu của mình là Giô-sép.
Selados e à esperajw2019 jw2019
Cô không cho biết vị hôn phu đó là ai.
Eles podem mudar- se!WikiMatrix WikiMatrix
Cậu ta là vị hôn phu của con gái út của tôi.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy có nói đã dùng bữa tối với vị hôn phu của cô ấy
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriott nhận được sự chăm sóc của bà ngoại kế của vị hôn phu.
Passei por ela...... e nem uma palavraLDS LDS
Kathy, cô biết gì về vị hôn phu đẹp trai Bob của mình?
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu vị hôn phu qua đời trước lúc làm đám cưới, thiếu nữ ấy bị coi là góa phụ.
Deixe comigojw2019 jw2019
Về việc những vị hôn phu khác, tại sao Catherine muốn nàng kết hôn dưới địa vị của nàng?
Maio # Data da última renovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái vụ nổ đã khiến anh bị hôn mê... cũng cướp đi mạng sống vị hôn phu của tôi.
Quer um nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi cha cô ta giết vị hôn phu của cô ta, cô ta đã trở nên u tối và biến chất.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị hôn phu của cô ta trông khá oách có vẻ như ông ta sở hữu 1 nửa đất đai ở Scotland.
Quero voltar para Viena.Agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết một cô gái đã bán nhà vì không muốn để vị hôn phu tiềm năng cảm thấy yếu thế.
E agora, não devemos fazê- lo esperarted2019 ted2019
Tôi thông cảm cho chị Cheri khi biết rằng vị hôn phu của chị ấy qua đời vì nhồi máu cơ tim.
Talvez devesses agradecer- lhejw2019 jw2019
Và em nghĩ có lẽ chúng ta nên cho nó thành một phút luôn trước khi anh lại nhắc đến vị hôn phu cũ của anh.
Estragará seu final felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.