máy radio oor Albanees

máy radio

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Albanees

radio

manlike

voorbeelde

Nhưng mỗi tuần mẹ thiết tha trông chờ chương trình phát thanh của ông Rutherford và chăm chú lắng nghe tiếng nói rè rè phát ra từ máy radio cổ chạy bằng pin.
Por mamaja i priste me padurim fjalimet që mbante çdo javë Radhërfordi dhe e dëgjonte me vëmendje zërin e mekur që dilte nga radioja jonë antike me bateri.

VÀO một ngày nọ gần cuối mùa hè, từ âm thanh rè rè của máy radio chúng tôi nghe một lời thông báo kinh khủng: Quân đội của Hitler đã tiến vào Ba Lan.
NJË ditë, aty nga fundi i verës, nga radioja u dëgjua me zë të çjerrë një njoftim rrëqethës: ushtritë e Hitlerit kishin hyrë në Poloni.

Số khác cấm sử dụng radio, máy truyền hình và cả âm nhạc.
Në disa ndalohen radiot, televizorët dhe muzika.

Năm 1924 nhà máy bắt đầu sản xuất radio crystal-detector.
Në vitin 1924 filloi prodhimin e radiove me detektorë kristalorë.

Hãy tìm nơi yên tĩnh, tắt radio, ti-vi, máy nghe nhạc và điện thoại di động để tránh bị phân tâm.
Gjej një vend të qetë e hiq çdo gjë që të shpërqendron duke fikur radion, televizorin dhe celularin.

Để tin mừng được truyền ra khắp thế giới, những người công bố về Nước Trời đã dùng nhiều cách mới như báo chí, cuộc diễu hành thông tin, phim ảnh, thẻ làm chứng, máy quay đĩa, radio và ngay cả Internet.
Për të predikuar lajmin e mirë anembanë tokës, lajmëtarët e Mbretërisë kanë përdorur lloj-lloj metodash novatore, si për shembull gazetat, marshimet informuese, filmat, kartat e dëshmisë, gramafonat, radion e madje Internetin.

Tạp chí New Scientist cũng tường trình: “Dù trong những năm gần đây, có những tin làm người ta lo sợ nhưng phần lớn dữ kiện cho tới nay cho thấy tần số radio máy điện thoại di động phát ra không gây tác động tai hại nào cho sức khỏe.
Gjithashtu revista New Scientist raporton: «Me gjithë historitë frikësuese të viteve të fundit, shumica e të dhënave deri tani tregojnë se ekspozimi ndaj valëve radiofonike të prodhuara nga celularët, nuk ka pasoja negative mbi shëndetin.

Chúng ta đã đề cập đến tàu lửa, xe hơi và máy bay. Nhưng ngoài ra còn có xe đạp, máy đánh chữ, những thiết bị để dùng chữ nổi, máy điện tín, điện thoại, máy chụp hình, máy ghi âm và ghi hình, radio, ti-vi, phim ảnh, máy vi tính và Internet.
Kemi përmendur trenat, makinat dhe aeroplanët. Por janë edhe biçikletat, makinat e shkrimit, pajisjet për gjuhën braile, telegrafi, telefonat, aparatet fotografike, magnetofonët, kamerat, radioja, televizori, filmat, kompjuterët dhe Interneti.

Cho nên sau khi cầu nguyện cùng Đức Chúa Trời, ông đi đến sở Cảnh sát trung ương và giao cho sở cảnh sát sáu cái máy thu và truyền âm thanh nổi (stereo radio cassette player) mà ông đã lấy trong những xe hơi đậu trong thành phố.
Kështu, pasi iu lut Jehovait, shkoi në komisariat dhe dorëzoi të gjashtë magnetofonët që kishte vjedhur nga makinat e parkuara.

Đồng thời, Quân kháng chiến cũng bắt được một tần số radio có thể dùng để phát tín hiệu khiến các người máy dưới sự điều khiển của Skynet phải ngưng hoạt động.
Ndërkohë, Rezistenca ka zbuluar një radio frekuencave që besohet të jetë e aftë të dërguar një urdhër për të mbyllur makina Skynet.

Kết quả là họ trở thành nạn nhân của những chương trình đàm luận có nội dung trái nghịch với Kinh Thánh trên truyền hình và radio, của âm nhạc đồi trụy, hoặc những ảnh hưởng xấu của “phòng tán gẫu” (chat room) trên máy vi tính.
Si pasojë, kanë rënë viktima të programeve televizive dhe radiofonike me përmbajtje në kundërshtim me Shkrimet, të muzikës degraduese ose të ndikimeve të këqija në chat room.

Bởi vàng là một chất phản xạ tốt với bức xạ điện từ như hồng ngoại và ánh sáng nhìn thấy được cũng như các sóng radio, nó được dùng làm lớp phủ bảo vệ cho nhiều vệ tinh nhân tạo, trong các tấm bảo vệ nhiệt hồng ngoại và mũ của các nhà du hành vũ trụ và trên các máy bay chiến tranh điện tử như EA-6B Prowler.
Ari është një reflektor i mirë i rrezatimit elektromagnetik të tilla si dritë infra të kuqe dhe të dukshme, si dhe valëve të radios, është përdorur shume për veshje mbrojtëse për satelitë artificiale, në kostume të mbrojtjes termike dhe helmeta astronautësh gjithashtu në aeroplanët luftë elektronike si EA-6B vagabond.