người Ấn độ oor Turks

người Ấn độ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Turks

Hindistanlı

naamwoord

Hint

Proper noun

Với từ đó, tên tôi được biết đến từ người Pháp thanh lịch trong hồ bơi đến những người Ấn Độ trong xó xỉnh.
Tek kelimeyle, ismim zarif Fransızca bir yüzme havuzu adından pis kokulu bir Hint helasına dönüşmüştü.

hint

naamwoord

Với từ đó, tên tôi được biết đến từ người Pháp thanh lịch trong hồ bơi đến những người Ấn Độ trong xó xỉnh.
Tek kelimeyle, ismim zarif Fransızca bir yüzme havuzu adından pis kokulu bir Hint helasına dönüşmüştü.

voorbeelde

Vào mùa hè ngắn ngủi đó, người Ấn Độ đi săn bắn để chuẩn bị qua đông.
Yazın bu geri dönen bir parçasında, Hintliler kış için avlanırlardı.

Có một câu chào của người Ấn Độ, cái mà tôi chắc các bạn đều biết:
Hintçe bir selamlama var; bazılarınızın bildiğinden eminim,

Đối đầu với người Ấn Độ trước đám đông người Ấn Độ.
Hindistan'da, Hintli seyircilerin önünde.

Của một tác giả người Ấn Độ.
Hintli biri tarafından yazılmış.

Người Ấn Độ có tính hiếu khách, đa số người mời chúng tôi vào nhà uống nước.
Hintliler doğaları gereği konuksever insanlardır, bu nedenle de birçok insan, bir şeyler ikram etmek için bizi içeri davet ederdi.

Ở Sri Lanka, người Ấn Độ Giáo giao tranh với người Phật Giáo.
Sri Lanka’da Hindular Budacılarla savaşıyor.

Quý ông này trông có vẻ như là một sinh viên người Ấn Độ.
Bu beyefendi Hintli öğrenciyi arıyor.

Một người Ấn độ, Pháp và Giáo hoàng ở trên cùng một chuyến bay.
Bir Hintli, bir Fransız ve papa bir uçağa binmişler.

Mặt khác, người Ấn Độ Giáo tin thuyết luân hồi.
Öte yandan Hindular ruhgöçüne inanıyor.

Tại sao chúng ta, người Ấn Độ và Pakistan phải làm việc này?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?

Có vẻ người Ấn Độ cũng để ý đến kỹ thuật của chúng ta làm.
Görünüşe göre bu teknolojiye sahip olduğumuzu biliyormuş.

Vào một dịp, tôi gặp một anh người Ấn Độ làm việc tại một khu mỏ dầu hỏa.
Bir seferinde bir petrol alanında çalışan Hintli bir biraderle tanıştım.

Câu chuyện của người Ấn Độ về một người phụ nữ và hành trình của cô.
Bu Hintli bir kadının yolculuğu ile ilgili bir Hint hikayesi

Cậu ấy là người Ấn Độ!
Adam Hintli!

Ít ra các cậu có thể cảnh báo với người Ấn Độ điều có thể xảy ra chứ.
En azından Hindistan'daki insanları bir şeylerin olabileceği konusunda uyarmalısın.

“Người Ấn Độ giáo nói về chu kỳ tái sanh như là cái “Bánh xe”.
“Hindular yeniden doğma sürecinden ‛Tekerlek’ diye bahsetmektedirler.

Người Ấn Độ gọi vùng cao nguyên này là Tapalamaho
Kızılderililer buraya Palamaho derlermiş.

Số người Ấn Độ sinh sống tại thành thị tăng trưởng 31,2% từ 1991 đến 2001.
Hindistan'da kentsel nüfus 1991-2001 arasında %31,2 artarak çok büyük bir artış göstermiştir.

Nếu giáo dục bậc cao của người Ấn Độ được điều chỉnh toàn diện.
Hindistanın yüksek ögretimi tamamıyla düzenlenmis durumda.

Tôi nghĩ người Ấn Độ thích nơi này mấy ông linh mục cũng thích
Burayı Rahipler ve Kızılderililer ortak kullanırlarmış.

Phần đông trong số 20 triệu dân là người Ấn Độ giáo.
Yirmi milyonluk nüfusun büyük çoğunluğu Hindu’dur.

Hầu như không có người Ấn Độ sống ở Nhật.
Birkaç kızılderili Japonya'da yaşıyor.

Khi gặp người Ấn Độ Giáo, bạn sẽ nói gì?
Bu makalede başka noktalara dikkat çekilecek.