Những người bạn
Friends
người bạn oor Turks
người bạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Turks
arkadaş
Một người bạn đã kể cho tôi nghe câu chuyện đó.
Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.
dost
Một người bạn có mặt lúc ta cần là một người bạn thực sự
Gerçek dost kara günde belli olur.
ahbap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh là người bạn duy nhất trong chương này mà tôi muốn giữ.
Baksana bu sefer çıplaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người bạn của em đã có lần gởi cho em một bưu thiếp từ đó.
Bu filimlerden hoşlanmam.- Şey, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sẽ hỏi xem liệu người bạn sắp ra đi có thể giúp anh lần nữa ko
Berbat görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần thuốc cho 1 người bạn.
Neyi anladın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy có thể bảo vệ ta giống như những người bạn của ta.
Alex, sanırım arkadaşın benden hoşlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người bạn cũ.
Duane Barry' den çıkardıkları metal parçasının üzerinde bir çeşit kod varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu sẽ có vài người bạn hàng xóm dưới căn hộ của chú ở D.C.
Ya bir şeyler yersin ya da bavullarımı alıp giderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ có một người bạn.
Öldü.. Adsız da bi mağarada öldürülmüşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cảm nhận Ngài đã gần gũi với tôi như một người bạn”.
İki koca transseksüeljw2019 jw2019
Tôi có một người bạn trong thành phố cách đây không xa.
İş görür bir aile konusunda lanetliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bỏ mọi tranh chấp chống lại người bạn của chúng ta ở đây.
Seninle yarın konuşurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đêm cuối cùng của cuộc đời tôi, tôi rời nhà 1 người bạn khá trễ.
Hoşça kalın.Bay Evans, turneye bir ay kala, bu bir felaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã nói chuyện với mấy người bạn ở nhà thờ.
Taros, bu iş için özel olarak getirildi.Yerel bağlantıları olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có người bạn thân nào mà bạn không biết tên không?
Bir yardımı olur mu bilmiyorum, ama öfkeni anlıyorumjw2019 jw2019
16 Hãy tưởng tượng bạn sắp lái xe đi chơi xa với một người bạn.
Naevia' ya söz verdimjw2019 jw2019
Tôi đến để thăm một người bạn.
Gloria arabalı seni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người bạn đời tốt nhất của mình... chính là cát bụi
Önce çekirdeği içinden çıkarırsın... bilirsin çekirdek hücrenin ... beyni gibi bir şeydirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nào là một người bạn tốt?
O sensin, Tarajw2019 jw2019
Tôi cũng trên máy bay như thế này, cùng với những người bạn.
Ve onu göremediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tưởng tượng bạn là một trong 3 người bạn đó đi tới một con sông.
Belki benimle çalışmak sana göre değildirted2019 ted2019
Trên hết, tôi đã nhận biết Đức Giê-hô-va, Người Bạn đáng quý nhất.
Son karşılaştığımızda...George' u öldürmeye, Goril' i kaçırmaya ve benimle evlenmeye çalışıyordunjw2019 jw2019
" Chúng tôi là năm người bạn. "
Bir hikaye.Güzel bir hikayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là lý do tôi gọi một người bạn chung tới
Ben hayatımın dayağını yiyorum, siz eliniz boş mu dönüyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa từng gặp bất kì người bạn nào của Amun.
Onu içeri alın.- Gelin, bayanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như Nô-ê, bạn có thể đồng đi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời như người bạn.
Heyecan vericijw2019 jw2019
19770 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.