Đánh máy oor Sjinees

Đánh máy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

打字

werkwoord

Chị Laurie đã giúp Bryan tập đánh máy để khuyến khích em tự lập
为了鼓励儿子布赖恩自立,劳里帮助他学会打字

đánh máy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

打字

werkwoord

Chị Laurie đã giúp Bryan tập đánh máy để khuyến khích em tự lập
为了鼓励儿子布赖恩自立,劳里帮助他学会打字

用打字机打字

用打字機打字

Soortgelyke frases

Máy đánh bạc
角子機

Máy bay tiêm kích đánh chặn
攔截機

Máy đánh chữ
打字机

máy đánh chữ
打字机 · 打字機

voorbeelde

Giờ tôi sẽ duyệt qua các bản đánh máy gốc của phiên xét xử... Kunitomo Shigeaki.
现在 我 一直 在 研究 的 是 最 对 国友 重章... ... 原始 审讯 记录 副本

Bây giờ, cô ấy là người đánh máy nhanh nhất mà cô ấy biết.
因此,她是她所有认识的人中打字最快的。

Trong suốt ba năm, vợ chồng chị đã dạy Bryan đánh máy.
有三年的时间,劳里和她丈夫帮助布赖恩学会打字。

Thư đánh máy dễ đọc hơn nhiều và gây ấn tượng tốt.
用打字机打的信会较易阅读,收信人也会留下较好印象。

Tôi là thư ký đánh máy.
我 是 文書 打字 員

Cổ biết đánh máy không?
要 不 我 幫 她 找份 坐辦 公室 的 工作 吧

Bạn có thể coi đó như một cách đánh máy với mắt của bạn.
你可以这么认为,就好像你在用你的眼睛打字输入一样。

Anh đánh máy những lá thư này bằng cách dùng một khúc gỗ ngắn ngậm trong miệng.
而且,信心还推使他跟别人谈论他从圣经学到的知识,有时坐在轮椅上向人作见证,有时则借助书函的往来。 他怎样写信呢?

Tuy nhiên khi đánh máy, em cần có người đỡ cổ tay.
不过他打字的时候还需要有人扶住他的手腕。

Bản đánh máy vẫn chưa xong.
也 就是 华盛顿 时间 下午 一点钟 宣战

Chị Laurie đã giúp Bryan tập đánh máy để khuyến khích em tự lập
为了鼓励儿子布赖恩自立,劳里帮助他学会打字

Điều đó có nghĩa là, lần đầu tiên, tôi có thể đọc lại những gì tôi đã đánh máy.
它意味着,头一次, 我能够重读我写过的内容

Sau khoảng một tháng trong xưởng đóng sách, tôi được chuyển đến Ban Tạp chí vì tôi biết đánh máy.
因为我会打字,所以大约一个月后又被派到杂志部工作。

“Người dịch sẽ đánh máy một đoạn và cả nhóm có thể thấy trên màn hình vi tính của mỗi người.
“翻译员进行翻译的时候,其他人可以在电脑上看见翻译出来的内容。

Nếu tự đánh máy thông tin của bộ gen thì bạn phải làm việc trọn thời gian trong suốt 80 năm mà không nghỉ phép!
假如你要用打字机把基因组的信息全打出来,就必须全时工作差不多80年,而且不可休假!

Tôi chỉ dùng thư điện tử, và suy nghĩ khi đánh máy, nhưng sao ta phải từ bỏ những thói quen cũ vì điều mới?
我平日会用电子邮件,也会一面思考一面打字 但为何要为了新的事物而舍弃旧有的习惯?

Và nếu bạn có một hệ thống mà chúng bị thay thế cái này bởi cái khác, nó như là những con khỉ đánh máy .
如果有一个供他们相互取代的系统 就像是猴子用打字机写作

Khi thánh chức được nới rộng, chúng tôi quyết định đánh máy những thông điệp Kinh Thánh đơn giản để phát hành cho người chú ý.
传道工作不断扩展,我们决定把简单的圣经信息用打字机打出来,然后分发给对圣经感兴趣的人。

Nhờ đánh máy mỗi bản hai lần và sau đó so sánh những điểm khác nhau trên máy tính, những sai sót được hạn chế đáng kể.
虽然她们并不懂图瓦卢语,可是电脑系统能比较两次文字输入的差异,这样的处理能避免出错。

Việc đánh máy chữ đòi hỏi nhiều nỗ lực, vì ông không còn có khả năng dùng hai bàn tay của mình một cách bình thường nữa.
由于他的手不能正常操作,打字要费很大气力才行。

Nếu bạn thấy thông báo này, chúng tôi khuyên bạn nên nhập lại thông tin ngân hàng của mình để đảm bảo không có lỗi đánh máy.
要是出現這個訊息,這可能是當初提供的資料有錯字,建議您重新輸入銀行資訊。

Mặc dù bất tiện trong việc soạn và đánh máy so với nói, mỗi tháng trên thế giới có khoảng 30 tỉ lời nhắn trao đổi qua lại.
虽然输入简讯不比直接通话方便,但全球手机用户每月仍发出了300亿条简讯!

Chúng tôi phải mất nhiều đêm đánh máy hàng trăm tờ giấy mỏng để phát hành cho dân làng và các thủy thủ ghé ngang vùng đó.
之后,我们用多个晚上,打了好几百份,在传道时分发给村民和途经的船夫。

Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.
但既然信是由秘书打下来及寄出,她也可以说信是她发出的。

Có một thời gian, hai chị tại chi nhánh Úc sẽ cùng đánh máy tất cả những văn bản ấy vào máy tính, dù họ không hiểu tiếng Tuvalu.
有一段时间,分部安排两位姊妹分别将稿子输入到电脑。